「So, you recreated the equipment yo

「So, you recreated the equipment yourselves?」
「As you say. The lad had taught us various techniques, and through trial and error, we learned them. Kurobee, for example, is a blacksmith, and specializes in swords.」

Oh! To think that we already have someone to make swords…
Let’s quickly introduce him to Kaijin.
Since they’ve already met yesterday, the discussion didn’t take too long.
In fact, as if they had known each for years, they quickly started producing new weapons.
Let’s leave it to them.

Moreover, there was something surprising!
This world also has silk products.
Most of clothing I’ve seen so far were made from something that looks like hemp. Goblins’ original clothing, for example.
Well, whether it actually is hemp or not, I wouldn’t know, but it certainly looks like it.
But I digress. About silk.
That is something that can be harvested from a Hell Moth–a monster living near the Ogres’ village. Well, to be more precise, it’s from the pupa.
If the larva grows into a hell moth, it is a powerful monster with bewitching powder that is ranked B; however, during its transformation, it is perfectly harmless.
So you look for cocoons and gather those.
Shuna is an expert at this, and has been called the fabric princess.
Let’s introduce her to Garm and Doldo.
Garm is in charge of everyday clothing and underwear.
Doldo focuses more on dyes and high class attire.
While we cannot make those yet, we are making arrangements to produce them eventually.
As for hunting the cocoons–we left that to the goblin cavalry.
And while they’re at it, they’ll capture some larva to breed in the village.
As I don’t know much about silkworm cultivation, this may just end up succeeding through trial and error.
However, as we may eventually get some decent clothing, the pain may be worth it.
About my steel thread pile…
“I leave it to you!” I told Shuna, and handed it over.

「Got it! I’ll make you proud, Rimuru-sama!」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「So คุณสร้างใหม่อุปกรณ์เอง? 」「As ที่คุณพูด ลาดที่ได้สอนเราเทคนิคต่าง ๆ และผ่านการทดลองและข้อผิดพลาด เราเรียนรู้พวกเขา Kurobee เช่น เป็นช่างตีเหล็ก และเชี่ยวชาญดาบ」โอ้ คิดว่า เรามีอยู่แล้วเพื่อให้ดาบ...ลองอย่างรวดเร็วแนะนำเขาให้ Kaijinเนื่องจากพวกเขาได้แล้วพบเมื่อวานนี้ การสนทนาไม่ได้ใช้นานเกินไปในความเป็นจริง ว่าพวกเขารู้จักแต่ละปี พวกเขาได้อย่างรวดเร็วเริ่มผลิตอาวุธใหม่ลองปล่อยมันไปนอกจากนี้ มีบางสิ่งบางอย่างที่น่าแปลกใจโลกนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ผ้าไหมส่วนใหญ่ของเสื้อผ้าที่ผมเคยเห็นจนได้ทำจากสิ่งที่ดูเหมือนป่าน ผีมังกรเดิมเสื้อผ้า ตัวอย่างดี ว่ามันจริงป่าน หรือไม่ ฉันไม่รู้ แต่แน่นอนเหมือนมันแต่ฉัน digress เกี่ยวกับผ้าไหมที่เป็นสิ่งที่สามารถเก็บเกี่ยวจากนรก Moth เป็นมอนสเตอร์ใกล้หมู่บ้านของ Ogres ดี ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ได้จากดักแด้ถ้าหนอนเติบโตขึ้นเป็น moth นรก มันเป็นสัตว์ประหลาดที่มีประสิทธิภาพ มีผง bewitching ที่จัดอันดับ B อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการแปลงเป็น มันเป็นอันตรายอย่างเพื่อให้คุณค้นหารัง และรวบรวมผู้Shuna เป็นผู้เชี่ยวชาญที่นี่ และมีการเรียกเจ้าหญิงผ้าลองแนะนำเธอ Garm และ DoldoGarm รับผิดชอบทุกวันเสื้อผ้าและชุดชั้นในDoldo มุ่งเน้นเพิ่มเติมในสีย้อมและการแต่งกายระดับสูงในขณะที่เราไม่สามารถทำให้ ได้ เราจะทำการจัดการการผลิตในที่สุดสำหรับการล่าสัตว์รัง – เราเหลือที่ให้ทหารม้าผีและเจ้าของที่ พวกเขาจะจับหนอนบางขุนในหมู่บ้านเป็นที่ทราบมากเกี่ยวกับไหมการเพาะปลูก นี้อาจสิ้นสุดเพียงการประสบความสำเร็จผ่านการลองผิดลองถูกอย่างไรก็ตาม เป็นเราอาจได้รับบางเสื้อผ้าดี ในที่สุดอาการปวดอาจจะคุ้มเกี่ยวกับกองเหล็กด้ายของฉัน..."จะให้คุณ" ผมบอก Shuna และมอบมัน「Got มัน ฉันจะทำให้คุณภาคภูมิใจ Rimuru-sama ! 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ดังนั้นคุณสร้างเองอุปกรณ์?
」「ในขณะที่คุณพูด เด็กหนุ่มได้สอนเราเทคนิคต่างๆและผ่านการทดลองและข้อผิดพลาดที่เราได้เรียนรู้พวกเขา Kurobee เช่นเป็นช่างตีเหล็กและความเชี่ยวชาญในดาบ. 'Oh! ที่จะคิดว่าเรามีอยู่แล้วคนที่จะทำให้ดาบ ... Let 's ได้อย่างรวดเร็วแนะนำให้เขา Kaijin. ตั้งแต่ที่พวกเขาได้พบแล้วเมื่อวานนี้การอภิปรายไม่ได้ใช้เวลานานเกินไป. ในความเป็นจริงถ้าพวกเขาได้รู้จักกันมานานหลายปีที่พวกเขาเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว การผลิตอาวุธใหม่. ลองปล่อยให้พวกเขา. นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งบางอย่างที่น่าแปลกใจก็คือ! โลกนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ผ้าไหม. ส่วนใหญ่ของเสื้อผ้าที่ฉันได้เห็นเพื่อให้ห่างไกลที่ทำจากสิ่งที่ดูเหมือนว่าป่าน ก๊อบลิน 'เสื้อผ้าเดิมเช่น. ดีไม่ว่าจะเป็นจริงป่านหรือไม่ฉันจะไม่ทราบ แต่อย่างแน่นอนดูเหมือนว่ามัน. แต่ผมพูดนอกเรื่อง เกี่ยวกับผ้าไหม. นั่นคือสิ่งที่สามารถเก็บเกี่ยวจากนรกมอด-มอนสเตอร์ที่อาศัยอยู่ใกล้หมู่บ้าน Ogres ' ดีที่จะแม่นยำมากขึ้นมันมาจากดักแด้. ถ้าตัวอ่อนเติบโตเป็นผีเสื้อนรกมันเป็นมอนสเตอร์ที่มีประสิทธิภาพด้วยผงเสน่ห์ที่มีการจัดอันดับ B; แต่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงของมันก็ไม่เป็นอันตรายอย่างสมบูรณ์แบบ. ดังนั้นที่คุณมองหารังไหมและรวบรวมเหล่านั้น. Shuna เป็นผู้เชี่ยวชาญที่นี้และได้รับการเรียกว่าเจ้าหญิงผ้า. ขอแนะนำของเธอที่จะ Garm และ Doldo. Garm อยู่ในความดูแลของเสื้อผ้าในชีวิตประจำวัน และชุดชั้นใน. Doldo มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับสีและเครื่องแต่งกายชั้นสูง. ในขณะที่เราไม่สามารถทำให้คนเหล่านั้น แต่เราจะทำให้การเตรียมการที่จะผลิตได้ในที่สุด. สำหรับการล่าสัตว์รังไหมเราทิ้งไว้ที่กองทหารม้าผี. และในขณะที่พวกเขากำลังที่จะ พวกเขาจะจับตัวอ่อนจะก่อให้เกิดในหมู่บ้านบาง. ขณะที่ผมไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับการเพาะปลูกไหมเพียงแค่นี้อาจจะจบลงที่ประสบความสำเร็จผ่านการทดลองและข้อผิดพลาด. แต่ที่เราในที่สุดอาจได้รับบางส่วนเสื้อผ้าที่ดีอาการปวดอาจจะเป็น คุ้มค่า. เกี่ยวกับกองด้ายเหล็กของฉัน ... "ผมปล่อยให้มันอยู่กับคุณ!" ผมบอก Shuna และส่งมัน. 「 Got มัน! ฉันจะทำให้คุณภูมิใจ Rimuru-sama! 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「ดังนั้นคุณสร้างอุปกรณ์ตัวเอง 」
「ตามที่คุณบอก น้องได้สอนเทคนิคต่าง ๆ และผ่านการทดลองและข้อผิดพลาด เราเรียนรู้มัน kurobee , ตัวอย่างเช่นเป็นช่างตีเหล็ก และเชี่ยวชาญในการใช้ดาบ 」

อ้อ ! คิดว่ามีใครบางคนที่จะทำดาบ . . . . . . .
รีบ ๆ แนะนำให้ kaijin แล้ว .
ตั้งแต่พวกเขาได้เจอเมื่อวาน คุยกันไม่ได้นาน
ในความเป็นจริง , ถ้าพวกเขาได้รู้จักกันมานานหลายปี พวกเขาก็เริ่มผลิตอาวุธใหม่
ปล่อยให้พวกเขาทำ .

นอกจากนี้ มีบางอย่างที่น่าประหลาดใจ โลกนี้ยังมี

ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ผ้าไหม เสื้อผ้าที่ฉันได้เห็นเพื่อให้ห่างไกล ทำมาจากอะไร ที่เหมือนกัญชา ก๊อบต้นฉบับ ' เสื้อผ้า , ตัวอย่างเช่น .
ไม่ว่า มันเป็นกัญชา หรือ ไม่ ผมไม่รู้แต่ดูเหมือนว่ามัน .
แต่ผมออกนอกเรื่อง เกี่ยวกับผ้าไหม .
ที่บางสิ่งบางอย่างที่สามารถเก็บเกี่ยวได้จากนรกมอด–มอนสเตอร์ที่อาศัยอยู่ใกล้หมู่บ้านยักษ์ ' อืม จะแม่นยำมากขึ้นมันออกจากดักแด้
ถ้าตัวอ่อนเติบโตเป็นผีเสื้อนรก มันเป็นปีศาจที่มีประสิทธิภาพที่มีเสน่ห์ ผงที่ได้รับการจัดอันดับ B ; อย่างไรก็ตามในช่วงการเปลี่ยนแปลงของ มันคืออันตรายอย่างสมบูรณ์ .
เพื่อให้คุณค้นหาดักแด้ไหมและรวบรวมเหล่านั้น .
shuna เป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้และได้รับการเรียกว่าผ้าเจ้าหญิง
ขอแนะนำ และ doldo Ost .
กามอยู่ในค่าใช้จ่ายของเสื้อผ้าในชีวิตประจำวันและชุดชั้นใน
doldo มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับสีและเครื่องแต่งกายชั้นสูง
ในขณะที่เราไม่สามารถทำให้แต่เรากำลังเตรียมการเพื่อผลิต
พวกเขาในที่สุดสำหรับการล่าสัตว์ไหมรังไหม - เราทิ้งให้ปีศาจทหารม้า .
และในขณะที่พวกเขาทำมัน พวกเขาจะจับหนอนพันธุ์ในหมู่บ้าน
ฉันไม่รู้มากเกี่ยวกับการเลี้ยงไหม เรื่องนี้อาจจะจบลงด้วยการประสบความสำเร็จผ่านการทดลองและข้อผิดพลาด .
แต่ที่เราอาจจะได้รับ เสื้อผ้าที่ดีบางอย่าง ความเจ็บปวดอาจจะคุ้ม
เรื่องเสาเข็มเหล็ก ด้าย . . . . . . .
" ฉันทิ้งไว้ให้คุณ ! " ผมบอก shuna ,และส่งไปให้

「ได้แล้ว ! ผมจะทำให้คุณภูมิใจ rimuru ซามะ ! 」