THE FACTS ABOUT INTERNATIONAL COMMO

THE FACTS ABOUT INTERNATIONAL COMMODITY TRADE

This information pertains ONLY to monthly contracts and NOT to spot transactions
Fact 1… When a buyer states in writing or verbally, that they are ABLE to buy a commodity, they are saying that they have the cash or the ability to obtain the credit necessary to fund the transaction. If this is true, the buyers’ bank will provide a written statement confirming this fact. If the bank will not confirm in writing that their client has the funds and/or credit ability to purchase X metric tons of product at X price per metric ton, then it is obvious that the buyer is not ABLE to purchase the commodity they are asking for. Lets face it, if a buyers bank will not confirm that a buyer is ABLE to buy the product at the beginning of the transaction, then they are not going to confirm it when it comes time to issue the instruments required to pay for the commodity. WHY waste time on someone who cannot buy the product?

Fact 2… A Bank Capability or Bank Comfort Letter (BCL) is NOT the same as an RWA or Letter of Readiness. A BCL, or Bank Letter of Financial Capability, is a letter from the buyer’s bank that merely states that the buyer has the financial ability via cash and or credit, to purchase the commodity they are asking for. BCL is a statement of fact not a promise of obligation.

An RWA is a letter from the buyers bank to the sellers bank committing the buyers bank to actually issue the financial instruments named in the contract under certain conditions, such as, after the seller provides proof of the product to the buyer. An RWA is normally sent via S.W.I.F.T. from the buyer’s bank to the seller’s bank using form MT 799.
Fact 3… Performance Bonds (PB), and Bank Guarantees (BG), or Stand by Letters of Credit (SBLC) are a very important part of any contract to purchase commodities. These banking documents are used to provide security against default by either party.

A. The BG or SBLC, is a guarantee that the buyer’s bank will pay for product that is received if the buyer can’t. These are also a guarantee by the bank on behalf of the buyer, that they will fulfill all of their obligations under the contract, including but not limited to completion of the contract. The cost of a BG, or SBLC is normally 1/8th of 1% per annum of the face amount of the BG or SBLC. Since a seller is not paid until the commodity is received at the buyers port, and all of the shipping documents and other contractually required documents showing delivery have been presented to the buyers bank, the seller is at risk for the entire delivered cargo plus shipping, and the costs associated with any product en route to the buyer.

B. The PB is used to provide a guarantee to the buyer that the seller can fulfil his obligations under the contract with regard to the timely delivery of the commodity under the terms of the contract. The PB is normally 2% of the net purchase price of 1 months product value. Since the buyers risk of default by the seller is only that of interest on borrowed funds, and the BG or SBLC fees, the 2% PB more than covers this expense that the buyer would have if the seller defaults.

Fact 4… The phrase "At Sight" does not mean, upon loading of the cargo. At Sight refers to the payment by the buyers bank for the delivered commodity, with out delay, but only upon receipt by the bank, of the COMPLETE set of documents required by the contract, and presented by the seller. At sight has nothing to do with loading or unloading of cargo, it is the bank actually getting all of the required docs whether it be specified in the contract as upon loading or upon discharge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการค้าสินค้าระหว่างประเทศข้อมูลนี้เกี่ยวข้องเฉพาะ กับสัญญารายเดือน และไม่ ให้ธุรกรรมที่จุดความจริงที่ 1 ... เมื่อผู้ซื้อระบุลายลักษณ์อักษร หรือ วาจา ว่า พวกเขาสามารถที่จะซื้อสินค้า พวกเขาพูดว่า พวกเขามีเงินสดหรือสามารถขอรับเครดิตการเงินธุรกรรม ถ้านี้เป็นจริง ธนาคารของผู้ซื้อจะให้เป็นลายลักษณ์อักษรยืนยันความจริงข้อนี้ ถ้าธนาคารจะไม่สามารถยืนยันในการเขียนที่ลูกค้าของพวกเขามีเงินหรือเครดิตสามารถ ซื้อ X เมตริกตันของสินค้า X ราคาต่อตันเมตริก แล้วจะเห็นได้ชัดว่า ผู้ซื้อไม่สามารถซื้อสินค้าที่พวกเขาจะขอ ช่วยให้ใบหน้ามัน ถ้าเป็นผู้ซื้อธนาคารจะยืนยันว่า ผู้ซื้อจะสามารถซื้อสินค้าได้ที่จุดเริ่มต้นของธุรกรรม แล้วพวกเขาจะไม่ยืนยันเรื่องเวลาในการออกตราสารต้องจ่ายค่าสินค้าที่ซื้อขาย ทำไมเสียเวลาคนที่ไม่สามารถซื้อสินค้าความจริงที่ 2 ... ความสามารถของธนาคารหรือจดหมายสบายธนาคาร (BCL) ไม่ได้เหมือน RWA หรือจดหมายเตรียมความพร้อมในการ การ BCL หรือธนาคารจดหมายของทางการเงินความสามารถ เป็นจดหมายจากธนาคารผู้ซื้อเพียงแจ้งว่า ผู้ซื้อมีความสามารถในการเงินผ่านเงินสดและเครดิต การสั่งซื้อสินค้าที่พวกเขาจะขอ BCL คือ รายงานข้อเท็จจริงไม่สัญญาภาระผูกพันRWA มีจดหมายจากธนาคารผู้ซื้อไปยังธนาคารผู้ขายธนาคารผู้ซื้อจริง ออกเงินที่ชื่อในสัญญาภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง เช่น หลังจากที่ผู้ขายของสินค้าให้ผู้ซื้อยอมรับได้ การ RWA ปกติส่งผ่าน S.W.I.F.T. จากธนาคารของผู้ซื้อธนาคารของผู้ขายที่ใช้ฟอร์ม MT 799ความจริงที่ 3 ... ประสิทธิภาพพันธบัตร (PB), และธนาคารค้ำประกัน (BG), หรือยืนโดยตราสารเครดิต (SBLC) จะเป็นส่วนสำคัญของสัญญาในการซื้อสินค้าใด ๆ เอกสารเหล่านี้ธนาคารจะใช้ในการทำงานเริ่มต้นจากฝ่ายใดA. การ BG หรือ SBLC เป็นธนาคารของผู้ซื้อจะจ่ายค่าสินค้าที่ได้รับหากผู้ซื้อไม่สามารถ เหล่านี้ยังมีการรับประกัน โดยธนาคารในนามของผู้ซื้อ พวกเขาจะทำตามหน้าที่ตามสัญญา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะความสมบูรณ์ของสัญญาทั้งหมด ต้นทุนของ BG, SBLC คือปกติ 1/8 1% ต่อปีของยอดเงินใบหน้าของ BG SBLC หรือ เนื่องจากผู้ขายไม่ได้ชำระจน กระทั่งได้รับสินค้าที่ท่าเรือผู้ซื้อ สัญญาเอกสารแสดงการจัดส่งและจัดส่งเอกสารทั้งหมดได้เสนอไปยังธนาคารผู้ซื้อ ผู้ขายเป็นความเสี่ยงสำหรับการจัดส่งสินค้าทั้งหมด พร้อมจัดส่ง และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ เส้นให้กับผู้ซื้อข. PB ที่ใช้เพื่อให้การรับประกันไปยังผู้ซื้อว่า ผู้ขายสามารถปฏิบัติตามหน้าที่ของตนภายใต้สัญญาเกี่ยวกับการส่งมอบที่ทันเวลาของสินค้าภายใต้เงื่อนไขของสัญญา PB เป็นปกติ 2% ของราคาซื้อสุทธิของ 1 เดือนค่าผลิตภัณฑ์ เนื่องจากมีความเสี่ยงผู้ซื้อเริ่มต้นโดยผู้ขายว่าดอกเบี้ยในการยืมเงิน และการ BG SBLC ค่าธรรมเนียมหรือ 2% PB มากกว่าครอบคลุมค่าใช้จ่ายนี้จะมีผู้ซื้อหากผู้ขายเป็นค่าเริ่มต้นความจริงที่ 4 ... วลี "ในสายตา" ไม่ได้หมายถึง เมื่อการโหลดของสินค้า ที่เห็นหมายถึงการชำระเงินที่ธนาคารผู้ซื้อจัดส่งสินค้าที่ซื้อขาย พร้อม ออกล่าช้า แต่เท่าที่ ได้รับโดยตรง ชุดสมบูรณ์ของเอกสารตามสัญญา และนำเสนอ โดยผู้ขาย ที่เห็นไม่มีอะไรกับการโหลด หรือการขนถ่ายสินค้า เป็นธนาคารที่รับทั้งหมดของเอกสารที่ต้องใช้จริง ว่ามันระบุในสัญญาเป็นโหลด หรือ เมื่อปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการค้านานาชาติชุดสินค้า

ข้อมูลนี้เกี่ยวข้อง ONLY กับสัญญารายเดือนและไม่ให้จุดทำธุรกรรม
จริง 1 ... เมื่อรัฐผู้ซื้อเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจาว่าพวกเขาจะสามารถที่จะซื้อสินค้าที่พวกเขาจะบอกว่าพวกเขามีเงินสดหรือความสามารถในการ จะได้รับเครดิตที่จำเป็นในการทำธุรกรรมกองทุน ถ้าเป็นจริงธนาคารของผู้ซื้อจะให้สั่งเป็นลายลักษณ์อักษรยืนยันความเป็นจริงนี้ หากธนาคารจะไม่ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าลูกค้าของพวกเขามีเงินและ / หรือความสามารถในเครดิตที่จะซื้อ X เมตริกตันของผลิตภัณฑ์ในราคาที่ X ต่อเมตริกตันแล้วมันเป็นที่ชัดเจนว่าผู้ซื้อจะไม่สามารถที่จะซื้อสินค้าที่พวกเขาจะถาม สำหรับ. ช่วยให้หน้ามันถ้าธนาคารผู้ซื้อจะไม่ยืนยันว่าผู้ซื้อสามารถซื้อสินค้าได้ที่จุดเริ่มต้นของการทำธุรกรรมแล้วพวกเขาก็จะไม่ได้ไปเพื่อยืนยันมันเมื่อมันถึงเวลาที่จะออกเครื่องมือที่จำเป็นในการจ่ายสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ ทำไมต้องเสียเวลากับคนที่ไม่สามารถซื้อสินค้าได้หรือไม่

ความจริง 2 ... ความสามารถที่ธนาคารหรือธนาคาร Comfort Letter (BCL) ไม่เหมือนกับ RWA หรือ Letter ความพร้อม BCL หรือหนังสือธนาคารความสามารถทางการเงินเป็นจดหมายจากธนาคารของผู้ซื้อที่เป็นเพียงการระบุว่าผู้ซื้อมีความสามารถทางการเงินผ่านเงินสดหรือเครดิตในการซื้อสินค้าที่พวกเขาจะถามหา BCL เป็นคำสั่งของความเป็นจริงไม่ได้สัญญาของภาระผูกพันที่.

RWA เป็นตัวอักษรจากธนาคารผู้ซื้อที่ธนาคารขาย committing ธนาคารผู้ซื้อจริงออกเครื่องมือทางการเงินที่มีชื่อในสัญญาภายใต้เงื่อนไขบางอย่างเช่นหลังจากที่ผู้ขายให้ หลักฐานของผลิตภัณฑ์ให้กับผู้ซื้อ RWA จะถูกส่งไปตามปกติผ่านระบบ SWIFT จากธนาคารของผู้ซื้อไปยังธนาคารของผู้ขายโดยใช้แบบฟอร์มมอนแทนา 799
จริง 3 ... ผลงานของพันธบัตร (Pb), และการค้ำประกันธนาคาร (BG) หรือ Stand by เลตเตอร์ออฟเครดิต (SBLC) เป็นส่วนที่สำคัญมาก ของสัญญาใด ๆ ที่จะซื้อสินค้า เอกสารที่ธนาคารเหล่านี้จะถูกนำมาใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับการเริ่มต้นโดยทั้งสองฝ่าย.

เอ สินค้า BG หรือ SBLC คือการรับประกันว่าธนาคารของผู้ซื้อจะชำระค่าสินค้าที่ได้รับหากผู้ซื้อไม่สามารถ เหล่านี้ยังมีการรับประกันโดยธนาคารในนามของผู้ซื้อที่เป็นว่าพวกเขาจะตอบสนองทุกความภาระหน้าที่ของตนภายใต้สัญญาซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความสมบูรณ์ของสัญญา ค่าใช้จ่ายของ BG หรือ SBLC เป็นปกติ 1/8 1% ต่อปีของจำนวนเงินที่ใบหน้าของ BG หรือ SBLC เนื่องจากผู้ขายจะไม่จ่ายจนกว่าสินค้าจะได้รับที่ท่าเรือผู้ซื้อและทั้งหมดของการจัดส่งเอกสารและเอกสารที่จำเป็นตามสัญญาอื่น ๆ ที่แสดงการจัดส่งได้รับการเสนอให้ธนาคารผู้ซื้อผู้ขายจะมีความเสี่ยงสำหรับสินค้าที่ส่งทั้งหมดรวมทั้งการจัดส่งสินค้า และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ระหว่างการเดินทางให้กับผู้ซื้อ.

บี ตะกั่วถูกนำมาใช้เพื่อให้การรับประกันให้กับผู้ซื้อว่าผู้ขายสามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันของเขาภายใต้การทำสัญญาเกี่ยวกับการส่งมอบทันเวลาของสินค้าที่อยู่ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาด้วย ตะกั่วเป็นปกติ 2% ของราคาซื้อสุทธิของมูลค่าผลิตภัณฑ์ 1 เดือน เนื่องจากมีความเสี่ยงผู้ซื้อของการเริ่มต้นโดยผู้ขายเป็นเพียงที่ดอกเบี้ยเงินยืมและ BG หรือค่าธรรมเนียม SBLC, 2% PB มากกว่าครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ผู้ซื้อจะได้ถ้าค่าเริ่มต้นของผู้ขาย.

4 ความเป็นจริง ... วลี " ที่เห็น "ไม่ได้หมายความว่าเมื่อมีการโหลดของสินค้า ที่สายตาหมายถึงการชำระเงินจากธนาคารผู้ซื้อสำหรับสินค้าส่งมอบที่มีความล่าช้าออกไป แต่เมื่อได้รับจากธนาคารของชุดที่สมบูรณ์ของเอกสารที่จำเป็นโดยการทำสัญญาและนำเสนอโดยผู้ขาย ที่เห็นมีอะไรจะทำอย่างไรกับการโหลดหรือขนถ่ายสินค้าก็เป็นธนาคารที่จริงได้รับทั้งหมดของเอกสารที่จำเป็นไม่ว่าจะระบุไว้ในสัญญาเป็นเมื่อโหลดหรือเมื่อมีการปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการค้าสินค้าระหว่างประเทศข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับสัญญารายเดือน และไม่จุด ธุรกรรมข้อเท็จจริง 1 . . . . . . . เมื่อผู้ซื้อรัฐในการเขียน หรือด้วยวาจา ว่าพวกเขาจะสามารถซื้อสินค้าที่พวกเขาจะบอกว่าพวกเขามีความสามารถที่จะได้รับเงินสดหรือบัตรเครดิตที่จำเป็นสำหรับธุรกิจ ถ้านี่เป็นเรื่องจริง ธนาคารของผู้ซื้อ จะให้เขียนข้อความยืนยันข้อเท็จจริงนี้ หากธนาคารจะไม่ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าลูกค้าของพวกเขาที่มีกองทุน และ / หรือ เครดิตสามารถซื้อ x ตันของผลิตภัณฑ์ที่ x ราคาต่อตันแล้ว มันชัดเจนว่า ผู้ซื้อจะไม่สามารถซื้อสินค้าที่พวกเขาจะถามสำหรับ ช่วยให้หน้ามัน , ถ้าเป็นธนาคารที่ผู้ซื้อจะไม่ยืนยันว่า ผู้ซื้อสามารถซื้อสินค้าที่จุดเริ่มต้นของธุรกรรม พวกเขาก็จะไม่ยืนยันว่าเมื่อมันมาถึงเวลาที่จะออกตราสารต้องจ่ายค่าสินค้า เสียเวลาทำไมกับคนที่ไม่สามารถซื้อสินค้า ?ข้อเท็จจริง 2 . . . . . . . ความสามารถที่ธนาคารหรือธนาคารสบายอักษร ( BCL ) ไม่เหมือนกับเป็น RWA หรือจดหมายพร้อม BCL หรือธนาคารจดหมายของความสามารถทางการเงิน เป็นจดหมายจากธนาคารของผู้ซื้อ ที่เพียงแต่ระบุว่า ผู้ซื้อมีความสามารถทางการเงิน ผ่านเงินสด และสินเชื่อ เพื่อซื้อสินค้าที่พวกเขาจะถามสำหรับ BCL เป็นแถลงการณ์ของความเป็นจริงไม่ได้สัญญาผูกพันเป็น RWA เป็นจดหมายจากธนาคารผู้ซื้อกับผู้ขายธนาคารยืนยันธนาคารผู้ซื้อจริง ปัญหาเครื่องมือทางการเงินที่มีชื่อในสัญญาภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง เช่น หลังจากมีหลักฐานของผู้ขายสินค้ากับผู้ซื้อ คือปกติเป็น RWA ส่งทาง s.w.i.f.t. จากธนาคารของผู้ซื้อให้ธนาคารของผู้ขายโดยใช้แบบฟอร์ม MT 799 .พันธบัตรการปฏิบัติงานจริง 3 . . . . . . . ( PB ) , และการค้ำประกันธนาคาร ( BG ) หรือยืนตามเลตเตอร์ออฟเครดิต ( SBLC ) เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของสัญญาใด ๆที่จะซื้อสินค้า เอกสารธนาคารเหล่านี้จะใช้เพื่อให้ความปลอดภัยกับการเริ่มต้น โดยคู่กรณี1 . BG หรือ SBLC , รับประกันว่า ธนาคารของผู้ซื้อจะจ่ายสำหรับสินค้าที่ได้รับ ถ้าผู้ซื้อไม่ได้ เหล่านี้ยังรับประกันโดยธนาคารในนามของผู้ซื้อที่พวกเขาจะตอบสนองทั้งหมดของภาระหน้าที่ของตนภายใต้สัญญา รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อความสมบูรณ์ของสัญญา ต้นทุนของ BG , SBLC โดยปกติคือ 1 / 8 ของร้อยละ 1 ต่อปี ของจำนวนเงินที่ใบหน้าของ BG หรือ SBLC . เนื่องจากผู้ขายไม่จ่ายจนกว่าสินค้าจะได้รับที่ผู้ซื้อที่ Port , และทั้งหมดของการจัดส่งเอกสาร อื่นๆ ในสัญญาและเอกสารแสดงการได้ถูกนำเสนอกับธนาคารผู้ซื้อ ผู้ขายมีความเสี่ยงตลอดจัดส่งสินค้าพร้อมจัดส่งและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ มุ่งหน้าไปยังผู้ซื้อB . PB ใช้เพื่อให้การรับประกันให้ผู้ซื้อผู้ขายสามารถปฏิบัติตามพันธกรณีของตนภายใต้สัญญาที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบทันเวลาของสินค้าภายใต้เงื่อนไขของสัญญา PB เป็นปกติ 2% ของราคาซื้อสุทธิ 1 เดือนสินค้าค่า เนื่องจากความเสี่ยงของการเริ่มต้นโดยผู้ซื้อผู้ขายเป็นเพียงที่น่าสนใจบนเงินยืม และ BG หรือค่าธรรมเนียม SBLC , 2% PB มากกว่าครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ผู้ซื้อจะได้ ถ้าผู้ขายผิดสัญญา .ความเป็นจริง 4 . . . . . . . วลี " ในสายตา " ไม่ได้หมายความว่า เมื่อบรรทุกสินค้า ที่เห็นหมายถึงการชำระเงินโดยธนาคารผู้ซื้อเพื่อการส่งมอบสินค้าที่มีออกมาล่าช้า แต่เมื่อได้รับโดยธนาคาร ของชุดที่สมบูรณ์ของเอกสารทางสัญญาและที่นำเสนอโดยผู้ขาย ที่เห็นมีอะไรจะทำอย่างไรกับการโหลดหรือขนถ่ายของสินค้าที่เป็นธนาคารจริงได้รับทั้งหมดของเอกสารที่จำเป็นไม่ว่าจะเป็น ระบุไว้ในสัญญาเช่นเมื่อโหลดหรือเมื่อปล่อย