The settings in which the participa

The settings in which the participants consumed each
beverage were recoded into six major categories: at home
(usual place of residence); at work, university or during
commute; in social settings (such as cafés, restaurants, shopping
malls, friend’s houses); in public hotels or bars (i.e. social
settings licensed to sell alcohol without food); and before,
during or after exercise. These settings were previously identified
by focus group research as the main environments
in which this population group consumes sugary drinks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่าการเข้าร่วมการใช้แต่ละเครื่องดื่มถูก recoded เป็นประเภทหลักหก: ที่บ้าน(ปกติ); ที่ทำ งาน มหาวิทยาลัย หรือระหว่างเดินทาง ในการตั้งค่าทางสังคม (เช่นคาเฟ่ ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้งห้างสรรพสินค้า บ้านของเพื่อน); ในสาธารณะโรงแรมหรือบาร์ (เช่นสังคมการตั้งค่าสิทธิ์การขายแอลกอฮอล์ โดยไม่มีอาหาร); และ ก่อนระหว่าง หรือหลัง จากออกกำลังกาย การตั้งค่าเหล่านี้ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้โดยเน้นกลุ่มวิจัยเป็นระบบหลักในที่นี้กลุ่มประชากรใช้ไพเราะเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่าที่ผู้เข้าร่วมแต่ละที่บริโภคเครื่องดื่มถูก recoded เป็นหกประเภทหลัก: ที่บ้าน (สถานที่ตามปกติของที่อยู่อาศัย); ที่ทำงานมหาวิทยาลัยหรือในระหว่างการเดินทาง; ในการตั้งค่าทางสังคม (เช่นร้านกาแฟร้านอาหารแหล่งช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าบ้านของเพื่อน); โรงแรมในที่สาธารณะหรือบาร์ (เช่นสังคมการตั้งค่าได้รับใบอนุญาตในการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่มีอาหาร); และก่อนระหว่างหรือหลังการออกกำลังกาย การตั้งค่าเหล่านี้ถูกระบุก่อนหน้านี้โดยมุ่งเน้นการวิจัยกลุ่มเป็นสภาพแวดล้อมที่หลักในการที่กลุ่มประชากรกลุ่มนี้กินเครื่องดื่มหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่าที่ผู้บริโภคแต่ละ
เครื่องดื่มเป็น recoded ออกเป็นหกประเภทหลัก : ที่บ้าน
( ประจำถิ่น ) ; ที่ทำงาน มหาวิทยาลัย หรือในระหว่างการเดินทาง
; ในการตั้งค่าทางสังคม ( เช่นร้านกาแฟ , ร้านอาหาร , ช้อปปิ้ง
ห้างสรรพสินค้า บ้านเพื่อน ) ; โรงแรมในที่สาธารณะหรือบาร์ ( เช่น สังคม
การตั้งค่าได้รับอนุญาตให้ขายเหล้าได้โดยปราศจากอาหาร ) ; และก่อนที่
ในระหว่างหรือหลังการออกกำลังกายการตั้งค่าเหล่านี้ถูกระบุก่อนหน้านี้
โดยกลุ่มเน้นการวิจัยเป็นหลัก ซึ่งประชากรกลุ่มนี้ในสภาพแวดล้อม
กินเครื่องดื่มของหวาน