ไม่ใช่แค่ความยาวนานนับแต่ก่อตั้งร้า

ไม่ใช่แค่ความยาวนานนับแต่ก่อตั้งร้าน Katsushin สาขาแรกที่ญี่ปุ่นเมื่อ 50 ปีมาแล้วเท่านั้น

It's not just length, long since established the first branch when Japan Katsushin the past 50 years.

Not long after, established the first branch store Katsushin Japan only 50 years ago.

Not only the long length since the founding Katsushin first branch store in Japan when 50 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่แค่ความยาวนานนับแต่ก่อตั้งร้าน Katsushin สาขาแรกที่ญี่ปุ่นเมื่อ 50 ปีมาแล้วเท่านั้นไม่เพียงความยาว ยาวตั้งแต่สาขาแรกก่อตั้งขึ้นเมื่อญี่ปุ่น Katsushin มา 50 ปีไม่นานหลังจาก สร้างสาขาร้าน Katsushin ญี่ปุ่นเพียง 50 ปีไม่เพียงแต่ความยาวยาวตั้งแต่สาขาแรก Katsushin ตั้งเก็บในญี่ปุ่นเมื่อ 50 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ใช่แค่ความยาวนานนับ แต่ก่อตั้งร้าน Katsushin สาขาแรกที่ญี่ปุ่นเมื่อ 50 ปีมาแล้วเท่านั้น

มันไม่ใช่แค่ความยาวความยาวตั้งแต่จัดตั้งสาขาแรกเมื่อญี่ปุ่น Katsushin ที่ผ่านมา 50 ปี.

หลังจากนั้นไม่นานจัดตั้งร้านสาขาแรก Katsushin ญี่ปุ่นเท่านั้น 50 ปีที่ผ่านมา.

ไม่เพียง แต่ระยะเวลานานตั้งแต่ก่อตั้ง Katsushin ร้านสาขาแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อ 50 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่แค่ความยาวนานนับแต่ก่อตั้งร้านคัทซึชินสาขาแรกที่ญี่ปุ่นเมื่อ 50 ปีมาแล้วเท่านั้นไม่ใช่แค่ความยาว ยาวตั้งแต่ก่อตั้งสาขาแรกเมื่อญี่ปุ่นคัทสึชินที่ผ่านมา 50 ปีไม่นานหลังจากการก่อตั้งร้านสาขาแรกคัทสึชินญี่ปุ่นเท่านั้นเมื่อ 50 ปีก่อนไม่เพียง แต่ยาว ความยาวตั้งแต่ก่อตั้งคัทซึชินแรกสาขาในประเทศญี่ปุ่นเมื่อ 50 ปีที่แล้ว