Because.. often I think my feelings

Because.. often I think my feelings and my words can't make you feel good as a person as who can talk with you in Japanese language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก... บ่อยครั้งผมคิดว่า ความรู้สึกของฉันและคำพูดของฉันไม่สามารถทำให้คุณรู้สึกดีเป็นผู้เป็นคนที่สามารถพูดคุยกับคุณในภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมักจะ .. ผมคิดว่าความรู้สึกของฉันและคำพูดของฉันไม่สามารถทำให้คุณรู้สึกดีเป็นคนที่เป็นคนที่สามารถพูดคุยกับคุณในภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะ . . . . . . ฉันมักจะคิดว่า ความรู้สึกของผม คำพูดของผมก็ทำให้คุณรู้สึกดี เป็นบุคคลเป็นผู้ที่สามารถพูดคุยกับคุณในภาษาญี่ปุ่น