placed batts had large air gaps. Th

placed batts had large air gaps. The duct work, which was on the
floor of the attic above the ceiling insulation, was also found to have
large areas of missing or deteriorated insulation and at least one visibly
leaky connection (see electronic supplementary material Fig.
A1).
Two constant air volume (CAV) air handling unit (AHU) systems
serve the building, one for the south half of the building (AHU1)
and another for the north (AHU2) (see electronic supplementary
material Fig. A2). The cooling equipment that serves these systems
is about ten years old and consists of direct expansion (DX) evaporator
coils with individual water-cooled compressors. They share
an indoor water-spray evaporative condenser that draws air from
outdoors and discharges wet air to outdoors (Table 1). Each compressor
has a rated cooling capacity of 8.8 tons (30 kW). The AHUs
do not have economizers and share a common open air inlet on
the top of the roof; dampers are manually operated. Building heat
is provided by a boiler that supplies hot water to the AHU heating
coils.
2.2. Description of building integrated photovoltaic (BIPV) system
In June 2009 the roof of Building 228 was retrofitted with a BIPV
system made by Solar Integrated (now owned by Uni-solar; Auburn
Hills, MI). The BIPV system was installed above the original roof
7–13 June 2009. The PV modules were connected to the grid on 11
August 2009.
The BIPV system (Fig. 1) has a bottom layer of rigid thermal insulation
(3.8 cm expanded polystyrene), which also includes channels
for the PV’s electrical conduit. Above the insulation there is a
6.35 mm roof board made from a gypsum core sandwiched between
two fiberglass mats; the roof board adds rigidity, puncture resistance,
and fire protection. The top layer of the BIPV system contains
a 60 mil (1.5 mm) thick white single-ply PVC roofing membrane
(model S327) made by Sika Sarnafil. The nominal initial and 3-
year aged solar reflectances of the white membrane, as reported
by the Cool Roof Rating Council’s Rated Products Directory, are 0.83
and 0.63, respectively [21]. Thin film amorphous silicon triple junction
PV cells are factory laminated to the single-ply membrane. The
nominal panel-level efficiency of the PV is 0.068. Including losses
from the other components of the PV system (e.g., wiring, inverter)
the estimated nominal PV system efficiency is about 0.05 [22]. The
single-ply membrane covers the entire roof but the photovoltaic
cells can be laminated anywhere on the white membrane.
Fig. 2 shows the areas of the roof that bear laminated photovoltaic
cells. The system as installed contained 309 m2 of PV and
552 m2 of exposed white membrane (Table 1). Immediately following
the installation of the BIPV the solar reflectances of the white

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

batts วางมีช่องว่างอากาศใหญ่ การทำงานท่อ ซึ่งในการพื้นของห้องใต้หลังคาเหนือเพดานฉนวน นอกจากนี้ยังพบว่ามีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ขาดหายไป หรือเสื่อมโทรมฉนวนและอย่างน้อยหนึ่งอย่างเห็นได้ชัดเชื่อมต่อรั่ว (ดูรูปวัสดุเสริมอิเล็กทรอนิกส์A1)อากาศระดับเสียง (CAV) อากาศคงสองหน่วย (AHU) ระบบการจัดการบริการอาคาร หนึ่งครึ่งใต้อาคาร (AHU1)อีกเหนือ (AHU2) (ดูอิเล็กทรอนิกส์เสริมวัสดุมะเดื่อ A2) อุปกรณ์ระบายความร้อนที่ระบบเหล่านี้สิบปีที่แล้ว และขยายตัวโดยตรง (DX) ระเหยประกอบด้วยขดลวดกับคอมเพรสเซอร์ระบายแต่ละ พวกเขาแบ่งปันการสเปรย์น้ำในร่มลมคอนเดนเซอร์ที่ดึงอากาศจากกิจกรรมกลางแจ้งและปล่อยเปียกอากาศกลางแจ้ง (ตาราง 1) แต่ละปั๊มมีกำลังการผลิตความเย็นได้คะแนน 8.8 ตัน (30 วัตต์) การนิทซ์ไม่มี economizers และแชร์การเปิดอากาศเข้าทั่วไปด้านบนของหลังคา ตัวหน่วงจะดำเนินการด้วยตนเอง ความร้อนของอาคารมีหม้อไอน้ำที่ให้น้ำร้อน AHU เครื่องทำความร้อนขดลวด2.2. คำอธิบายของการสร้างระบบเซลล์แสงอาทิตย์แบบผสมผสาน (BIPV)ในเดือน 2009 มิถุนายน หลังคาของอาคาร 228 ดัดกับแบบ BIPVระบบโดยพลังงานแสงอาทิตย์รวม (ตอนนี้เจ้าเม่นแสงอาทิตย์ ออเบิร์นเนินเขา MI) ติดตั้งระบบ BIPV เหนือมุงหลังคา7-13 2552 มิถุนายน โมดูล PV ถูกเชื่อมต่อไปยังตารางใน 112552 สิงหาคมระบบ BIPV (รูปที่ 1) มีชั้นล่างของฉนวนแข็ง(3.8 ซม.ขยายโฟม), ซึ่งยังมีช่องสำหรับท่อร้อยสายไฟฟ้าของ PV ข้างบนฉนวน มีการขนาด 6.35 มม.กระดานหลังคาที่ทำจากยิปซัมหลักระหว่างสองไฟเบอร์กลาเสื่อ กระดานหลังคาเพิ่มความแข็งแกร่ง ความต้านทาน เจาะและการป้องกันอัคคีภัย ประกอบด้วยชั้นบนของระบบ BIPV60 ล้าน (1.5 มม.) PVC ชั้นเดียวสีขาวหนาเยื่อหลังคา(รุ่น S327) โดย Sarnafil ก้า เริ่มต้นที่กำหนดและ 3-ปีอายุ reflectances พลังงานแสงอาทิตย์ของเยื่อสีขาว รายงานโดยเย็นหลังคาการจัดอันดับของสภาคะแนนผลิตภัณฑ์ไดเรกทอรี เป็น 0.83และ 0.63 ตามลำดับ [21] ฟิล์มบางซิลิคอนไปสามแยกเซลล์แสงอาทิตย์เป็นโรงงานลามิเนตเมมเบรนชั้นเดียว การกำหนดระดับแผงของ PV คือ 0.068 รวมถึงขาดทุนจากส่วนอื่น ๆ ของระบบ PV (เช่น สายไฟ อินเวอร์เตอร์)ประสิทธิภาพระบบ PV กำหนดโดยประมาณคือ 0.05 [22] การเมมเบรนชั้นเดียวครอบคลุมหลังคาทั้งหมดแต่เซลล์แสงอาทิตย์เซลล์สามารถเคลือบได้ทุกที่บนเยื่อสีขาวรูปที่ 2 แสดงพื้นที่ของหลังคาที่เคลือบเซลล์แสงอาทิตย์มีเซลล์ ระบบติดตั้งอยู่ 309 m2 ของ PV และm2 552 ของสัมผัสเยื่อสีขาว (ตาราง 1) ต่อทันทีการติดตั้งแบบ BIPV reflectances พลังงานแสงอาทิตย์ของสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Batts วางมีช่องว่างอากาศขนาดใหญ่ งานท่อซึ่งอยู่บน
พื้นของห้องใต้หลังคาเหนือฉนวนกันความร้อนเพดาน, นอกจากนี้ยังพบว่ามี
พื้นที่ขนาดใหญ่ของที่หายไปหรือฉนวนกันความเสื่อมโทรมและอย่างน้อยหนึ่งอย่างเห็นได้ชัด
การเชื่อมต่อรั่ว (ดูวัสดุเสริมอิเล็กทรอนิกส์รูป.
A1).
ปริมาณลมคงที่สอง (CAV) หน่วยจัดการอากาศ (AHU) ระบบการ
ให้บริการอาคารหนึ่งสำหรับครึ่งทางทิศใต้ของอาคาร (AHU1)
และอื่น ๆ สำหรับทางทิศเหนือ (AHU2) (ดูเสริมอิเล็กทรอนิกส์
วัสดุรูป. A2) อุปกรณ์ระบายความร้อนที่ให้บริการระบบเหล่านี้
อายุประมาณสิบปีและประกอบด้วยการขยายตัวโดยตรง (DX) ระเหย
ขดลวดกับคอมเพรสเซอร์ระบายความร้อนด้วยน้ำของแต่ละบุคคล พวกเขาร่วมกัน
น้ำสเปรย์คอนเดนเซอร์ระเหยน้ำในร่มที่สามารถดึงอากาศจาก
อากาศภายนอกและปล่อยเปียกไปข้างนอก (ตารางที่ 1) แต่ละคอมเพรสเซอร์
มีความเย็นจัดอันดับ 8.8 ตัน (30 กิโลวัตต์) Åhus
ไม่ได้มี economizers และแบ่งปันกันช่องอากาศที่เปิดอยู่บน
ด้านบนของหลังคา; กระโปรงจะดำเนินการด้วยตนเอง ความร้อนอาคาร
ให้บริการโดยหม้อไอน้ำที่ให้น้ำร้อนไป AHU ร้อน
ขดลวด.
2.2 รายละเอียดของการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์แบบบูรณาการ (BIPV) ระบบ
มิถุนายน 2009 ในหลังคาของอาคาร 228 ที่ถูกดัดแปลงด้วย BIPV
ระบบทำโดยพลังงานแสงอาทิตย์แบบบูรณาการ (ตอนนี้เจ้าของ Uni-แสงอาทิตย์ออเบิร์น
ฮิลส์, มิชิแกน) ระบบ BIPV ถูกติดตั้งอยู่เหนือหลังคาเดิม
07-13 มิถุนายน 2009 PV โมดูลเชื่อมต่อกับตารางในวันที่ 11
เดือนสิงหาคมปี 2009
ระบบ BIPV (รูปที่ 1). มีชั้นล่างของฉนวนกันความร้อนแข็ง
(3.8 ซม. ขยายสไตรีน) ซึ่งยังรวมถึงช่อง
สำหรับท่อร้อยสายไฟฟ้าของเซลล์แสงอาทิตย์ ฉนวนกันความร้อนดังกล่าวข้างต้นมีความเป็น
คณะกรรมการหลังคา 6.35 มิลลิเมตรทำจากแกนยิปซั่มแซนวิชระหว่าง
สองไฟเบอร์กลาสเสื่อ; คณะกรรมการหลังคาเพิ่มความแข็งแกร่งทนต่อการเจาะ
และการป้องกันอัคคีภัย ชั้นบนสุดของระบบ BIPV มี
60 ล้านบาท (1.5 มิลลิเมตร) ชั้นเดียวมุงหลังคาเมมเบรนพีวีซีหนาสีขาว
(รุ่น S327) ทำโดย Sika Sarnafil ระบุเริ่มต้นและ 3-
ปีอายุ reflectances แสงอาทิตย์ของเยื่อสีขาวตามที่รายงาน
โดยเย็นหลังคาสภาจัดอันดับของผลิตภัณฑ์ยอดนิยมสารบบเป็น 0.83
และ 0.63 ตามลำดับ [21] ฟิล์มบางอะมอร์ฟัซิลิกอนสามแยก
เซลล์ PV เป็นโรงงานเคลือบเยื่อชั้นเดียว
ประสิทธิภาพแผงระดับที่กำหนดของ PV เป็น 0.068 รวมทั้งความเสียหายที่เกิด
จากส่วนประกอบอื่น ๆ ของระบบ PV (เช่นสายไฟ, อินเวอร์เตอร์)
ประสิทธิภาพของระบบ PV เล็กน้อยประมาณ 0.05 [22]
เมมเบรนชั้นเดียวครอบคลุมทั้งหลังคา แต่ไฟฟ้าโซลาร์เซลล์
เซลล์สามารถเคลือบที่ใดก็ได้บนเยื่อสีขาว.
รูป 2 แสดงพื้นที่ของหลังคาที่แบกไฟฟ้าโซลาร์เซลล์เคลือบ
เซลล์ ระบบที่ติดตั้งอยู่ 309 m2 ของ PV และ
552 m2 ของสัมผัสเยื่อสีขาว (ตารางที่ 1) ทันทีหลังจาก
การติดตั้ง BIPV ที่ reflectances แสงอาทิตย์ของสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาง batts มีช่องว่างอากาศขนาดใหญ่ ท่อทำงาน ซึ่งบนพื้นห้องใต้หลังคาเหนือฝ้าเพดาน ฉนวนกันความร้อน พบมีพื้นที่ขนาดใหญ่ของหาย หรือชำรุด ฉนวนกันความร้อน และอย่างน้อยหนึ่งอย่างเห็นได้ชัดรั่วการเชื่อมต่อ ( ดูรูปเสริมวัสดุอิเล็กทรอนิกส์A1 )สองคงที่ปริมาณลม ( CAV ) หน่วยการจัดการอากาศ ( AHU ) ระบบบริการอาคารสำหรับครึ่งใต้ของอาคาร ( ahu1 )และอีกเหนือ ( ahu2 ) ( เห็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์วัสดุภาพ A2 ) อุปกรณ์ระบายความร้อน ซึ่งระบบเหล่านี้ประมาณ 10 ปี และประกอบด้วยการขยายตัวโดยตรง ( DX ) ระเหยขดลวดแบบระบายความร้อนด้วยน้ำอัด พวกเขาแบ่งปันสเปรย์น้ำในร่มแบบที่ดึงอากาศจากคอนเดนเซอร์ธรรมชาติและอากาศไหลเปียกกลางแจ้ง ( ตารางที่ 1 ) แต่ละ คอมเพรสเซอร์มีคะแนนความเย็นความจุ 8.8 ตัน ( 30 กิโลวัตต์ ) การ ahusไม่มี economizers และแบ่งปันลมร้อนเปิดทั่วไปบนด้านบนของหลังคา กระโปรงกำลังดําเนินการด้วยตนเอง ความร้อนในอาคารโดยหม้อต้มน้ำร้อนที่วัสดุกับเครื่องร้อนขดลวด2.2 . รายละเอียดของการสร้างแผงเซลล์แสงอาทิตย์ ( bipv ) ระบบบูรณาการในเดือนมิถุนายน 2009 หลังคาอาคารถูกดัดแปลงกับ bipv 228ระบบสร้างโดยเซลล์แสงอาทิตย์แบบบูรณาการ ( ตอนนี้เจ้าของ Uni แสงอาทิตย์ ; เบิร์นภูเขามิ ) ระบบ bipv ถูกติดตั้งเหนือหลังคาเดิม7 – 13 มิถุนายน 2552 PV โมดูลเชื่อมต่อกับตารางที่ 11สิงหาคม 2009ระบบ bipv ( รูปที่ 1 ) ชั้นล่างของฉนวนแข็ง( 3.8 ซม. ขยายโฟม ) , ซึ่งยังรวมถึงช่องสำหรับของ PV ไฟฟ้าท่อ เหนือฉนวนกันความร้อนมีบอร์ด 6.35 มม. หลังคาทำจากยิปซั่มหลักที่อยู่ระหว่างสองเสื่อไฟเบอร์กลาส ; หลังคากระดานเพิ่ม ความแข็ง ความต้านทาน , เจาะ ,และป้องกันอัคคีภัย ชั้นบนสุดของระบบ bipv ประกอบด้วย60 ล้านบาท ( 1.5 mm ) หนาสีขาวเดี่ยวเกลียว PVC แผ่นหลังคา( แบบ s327 ) โดยงาน sarnafil . ระบุเริ่มต้นและ 3ปีอายุแสงอาทิตย์ reflectances ของเยื่อสีขาว ตามที่รายงานโดยหลังคาเย็นอันดับสภาจัดอันดับผลิตภัณฑ์ไดเรกทอรี , 0.83และ 0.63 ตามลำดับ [ 21 ] ฟิล์มบางซิลิคอนอสัณฐานสามแพร่งเซลล์แสงอาทิตย์เป็นโรงงานเคลือบกับเยื่อชั้นเดียว ที่ระบุระดับประสิทธิภาพของแผงเซลล์ คือ 0.068 . รวมทั้งการสูญเสียจากส่วนประกอบของระบบ PV ( เช่นสายไฟ , Inverter )ประมาณค่าประสิทธิภาพของระบบ PV ประมาณ 0.05 [ 22 ] ที่แผ่นเกลียวเดียวครอบคลุมทั้งหลังคา แต่เซลล์แสงอาทิตย์เซลล์สามารถเคลือบอยู่บนแผ่นสีขาวรูปที่ 2 แสดงพื้นที่ของหลังคาที่เคลือบเซลล์แสงอาทิตย์ หมีเซลล์ ระบบการติดตั้งที่มีอยู่ 309 ตารางเมตรของ PV และ552 ตารางเมตร สัมผัสสีขาว เมมเบรน ( ตาราง 1 ) ทันทีดังต่อไปนี้การติดตั้งของ bipv ที่ reflectances พลังงานแสงอาทิตย์ของสีขาว