1. WE REQUIRE AN IRREVOCABLE CORPOR

1. WE REQUIRE AN IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDER (ICPO) WITH A BANK ENDORSEMENT, INCLUDING A BANK COMFORT LETTER (BCL) FROM THE END BUYER. IN THE ICPO THE END BUYER MUST AGREE TO ISSUING A BANK GUARANTEE (BG) FOR ALL OR FOR PART OF THE TRANSACTION IF AND WHEN REQUIRED. THIS ICPO IS DRAWN UP IN OUR STANDARD FORMAT AND FORWARDED TO US. NO OTHER FORMAT WILL BE ACCEPTED OR ENTERTAINED.

2. WE REQUIRE THE TARGET PRICE PER METRIC TON TO BE INCLUDED IN THE ICPO TO BE SENT TO US. NON MARKET RELATED ORDERS AND TARGET PRICES WILL NOT BE REVIEWED AND YOU WILL NOT RECEIVE A REPLY FROM US.

3. WE ACCEPT NON TRANSFERABLE AND TRANSFERABLE PAYMENT INSTRUMENTS.

4. WE SIGN A NCNDA AND IMFPA (CONFIDENTIALITY & COMMISSION PROTECTION AGREEMENT) WITH THE REFERRING BROKER (IF ANY) AND / OR THE END BUYER (ONLY) WHERE AFTER THE REFERRING BROKER (IF ANY) AGREES TO STEP ASIDE AND WE COORDINATE THE SALES TRANSACTION BETWEEN OUR PERFORMING SUPPLIERS AND THE END BUYER (ONLY).

5. AS THE APPOINTED AND PRINCIPAL INTERMEDIARY IN THE TRANSACTION WE COORDINATE AND CONCLUDE THE TRANSACTION DIRECTLY WITH THE END BUYER (ONLY) AND WITH THE END SELLER, AND AN APPOINTED PAYMASTER PAYS ALL THE COMMISSIONS DUE TO ALL THE BROKERS INVOLVED IN THE TRANSACTION AS PER NCNDA + IMFPA SIGNED.

6. PLEASE BE ADVISED THAT WE DEAL DIRECTLY WITH 3 REFINERIES AND 12 SUPPLIERS AND WE HAVE 6 VESSELS EVERY TWO WEEKS ON THE WATER FOR HSS (HIGH SEAS SUGAR). FOR HSS WE CAN ALSO OFFER TRANSACTIONS TO BE CONCLUDED VIA ESCROW AGREEMENTS.

7. OUR PERFORMING SUPPLIERS (INCLUDING BRAZIL) REQUIRES PROOF OF INTENTIONS (POINT 1. TO POINT 4.) BEFORE ISSUING PROOF OF PRODUCT, ANY FIRM CORPORATE OFFERS (FCO), OR ANY (DRAFT) CONTRACTS, PRO-FORMA INVOICES OR FINAL CONTRACTS WHATSOEVER. EACH POTENTIAL BUYER GETS EVALUATED AND SCREENED VIA OUR RISK MANAGEMENT DEPARTMENT AND ONCE THE ORDER IS LISTED AS A LEGITIMATE IMPORT ORDER WE PROCEED WITH THE TRANSACTION.

8. WE DO NOT ENTERTAIN ANY DIVERSIONS OR REQUESTS TO NEGOTIATE OR CHANGE ANY OF THE ABOVE PROCEDURES AND WE DO NOT ENTERTAIN ANY EMAILS OR PHONE / CONFERENCE CALLS UNLESS ALL OF THE ABOVE MENTIONED REQUIREMENTS ARE IN PLACE, ACCEPTED AND AGREED UPON.

9. THANK YOU FOR YOUR ENQUIRY. PLEASE BE ASSURED OF OUR PROFESSIONALISM, INTEGRITY AND DEDICATION AT ALL TIMES.

CALL ME ON [phone] (GMT + 02:00) FOR DIRECT ORDERS (OR IF ANYTHING HERE IS UNCLEAR TO YOU) WHERE AFTER WE SIMPLY TALK WITH DOCUMENTS TO PROCESS AND ACTIVATE SUGAR ORDERS.

Kind regards,

Liudmila Makarova (Russian)

Non - executive director MFT (Moscow, Russia)
Non - executive director ATS (Cape Town, South Africa)
Non - executive director BTS (São Paulo, Brazil)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เราต้องการสั่งซื้อของบริษัทที่เอาคืนไม่ได้ (ICPO) ด้วยการรับรองธนาคาร รวมทั้งจดหมายสบายธนาคาร (BCL) จากผู้ซื้อสิ้น ใน ICPO สิ้นสุดผู้ซื้อต้องตกลงที่จะออกประกันธนาคาร (BG) ทั้งหมด หรือเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมถ้าและเมื่อจำเป็น ICPO นี้ถูกเขียนขึ้นในรูปแบบมาตรฐานของเรา และส่งต่อให้เรา ไม่มีรูปแบบที่จะยอมรับ หรือความบันเทิง 2. เราจำเป็นต้องมีราคาเป้าหมายที่จะรวมใน ICPO เพื่อส่งให้เราต่อ ไม่ใช่ตลาดที่เกี่ยวข้องกับใบสั่งและราคาเป้าหมายจะไม่ตรวจสอบ และคุณจะไม่ได้รับการตอบกลับจากสหรัฐอเมริกา 3. เรารับชำระเงินไม่โอน และโอนตราสาร 4. เราลง NCNDA และ IMFPA (รักษาความลับและคณะกรรมการคุ้มครองข้อตกลง) กับโบรกเกอร์ที่อ้างถึง (ถ้ามี) และ/ หรือสิ้นสุดผู้ซื้อ (เท่านั้น) ซึ่งหลังจากที่นายหน้าอ้างอิง (ถ้ามี) ยินยอมขั้น กันและเราประสานงานธุรกรรมขายระหว่างซัพพลายเออร์ของเราดำเนินการและสิ้นสุดผู้ซื้อ (เท่านั้น) 5. เป็นตัวหลัก และสามารถเลือก ในธุรกรรม เราประสานงาน และสรุปธุรกรรมโดยตรงกับผู้ซื้อจบ (เท่านั้น) และผู้ขายสิ้นสุด และการจ่าย PAYMASTER ตกแต่งค่าคอมมิชชั่นทั้งหมดเนื่องจากโบรกเกอร์ทุกส่วนเกี่ยวข้องในเซ็น เป็นธุรกรรมต่อ NCNDA + IMFPA 6. โปรดทราบว่า เราจัดการกับโรงกลั่น 3 และ 12 ซัพพลายเออร์โดยตรง และเรามี 6 ลำทุกสองสัปดาห์บน HSS สำหรับน้ำ (ทะเลน้ำตาล) สำหรับ HSS เรามีธุรกรรมที่จะสรุปได้ผ่านข้อตกลงฝาก 7. ซัพพลายเออร์ประสิทธิภาพ (รวมถึงบราซิล) ต้องใช้หลักฐานของความตั้งใจ (จุดที่ 1 ที่จุด 4) ก่อนการออกหลักฐานการผลิตภัณฑ์ ใด ๆ ยืนยันข้อเสนอขององค์กร (FCO), หรือใด ๆ (ร่าง) สัญญา ใบแจ้งหนี้ PRO FORMA หรือสุดท้ายสัญญาใด ๆ แต่ละผู้ซื้ออาจได้รับการประเมิน และฉาย ผ่าน ฝ่ายบริหารความเสี่ยง และ เมื่อแสดงใบสั่งเป็นใบสั่งนำเข้าถูกต้องตามกฎหมายที่เราดำเนินการกับธุรกรรม 8. เราให้ความบันเทิงใด ๆ เซ็งหรือร้องขอการเจรจา หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของขั้นตอนข้างต้น และเราความบันเทิงใด ๆ อีเมล์หรือโทรศัพท์เรียกประชุมเว้นแต่ที่ดังกล่าวข้างต้นทั้งหมดต้องอยู่ในสถานที่ การยอมรับ และตกลงกัน 9. ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ โปรดมั่นใจอาชีพ ซื่อสัตย์ และอุทิศตนตลอดเวลา โทร [phone] (GMT + 02:00) สำหรับคำสั่งโดยตรง (หรือถ้าอะไรที่นี่จะชัดเจน) ซึ่งหลังจากเราเพียงแค่พูดคุยกับเอกสารการประมวลผล และเรียกใช้คำสั่งน้ำตาล ด้วยความนับถือ Liudmila Makarova (รัสเซีย) ไม่ใช่ - กรรมการบริหาร MFT (มอสโก รัสเซีย)ไม่ใช่ - กรรมการบริหาร ATS (เคปทาวน์ แอฟริกาใต้) ไม่ใช่ - กรรมการบริหารบีทีเอส (เซาเปาลู บราซิล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราต้องมีการเอาคืนไม่ได้นิติบุคคลตามคำสั่งซื้อ (ICPO) ด้วยการรับรองผ่านธนาคารรวมทั้งธนาคาร COMFORT LETTER (BCL) จากผู้ซื้อ END ใน ICPO ผู้ซื้อที่สิ้นสุดต้องยินยอมที่จะออกหนังสือค้ำประกันของธนาคาร (BG) ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของการทำธุรกรรมถ้าและเมื่อจำเป็น ICPO นี้ได้ดึงขึ้นมาในรูปแบบมาตรฐานของเราและส่งต่อไปยังสหรัฐ ไม่มีรูปแบบอื่น ๆ จะได้รับการยอมรับหรือความบันเทิง. 2 เราจำเป็นต้องมีราคาเป้าหมายต่อเมตริกตันเพื่อจะรวมอยู่ใน ICPO ถูกส่งไปยังสหรัฐ ไม่ใช่ตลาดที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อและให้ราคาเป้าหมายจะไม่ตรวจทานและคุณจะไม่ได้รับการตอบกลับจากสหรัฐ. 3 เรายอมรับ NON โอนได้และเครื่องมือการชำระเงินสามารถโอนย้ายได้. 4 เราเซ็น NCNDA และ IMFPA (ความลับและคณะกรรมการข้อตกลงคุ้มครอง) โดยอ้างอิง Broker (ถ้ามี) และ / หรือ END ผู้ซื้อ (เฉพาะ) ซึ่งภายหลังอ้างอิง Broker (ถ้ามี) ตกลงที่จะหลีกทางและเราประสานงานทำธุรกรรมการขายระหว่าง ซัพพลายเออร์ที่มีประสิทธิภาพของเราและปลายผู้ซื้อ (เท่านั้น). 5 AS ตัวกลางรับการแต่งตั้งและเงินต้นในการทำธุรกรรมเราประสานงานและสรุปการทำธุรกรรมโดยตรงกับผู้ซื้อ END (เฉพาะ) และผู้ขายจะสิ้นสุดและสมุหบัญชีแต่งตั้งจ่ายคณะกรรมการทั้งหมดเนื่องจากทุกโบรกเกอร์ที่เกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมเป็นต่อ NCNDA เครื่องหมาย + IMFPA ลงนาม. 6 โปรดทราบว่าเราจัดการโดยตรงกับโรงกลั่น 3 และ 12 ซัพพลายเออร์และเรามีเวลา 6 เรือทุกสองสัปดาห์ในน้ำสำหรับไฮสปีด (High SEAS น้ำตาล) สำหรับไฮสปีดเรายังสามารถนำเสนอรายการที่จะได้ข้อสรุปสัญญา VIA ESCROW. 7 ซัพพลายเออร์ที่มีประสิทธิภาพ (รวมถึงบราซิล) ต้องใช้หลักฐานพิสูจน์ของความตั้งใจ (จุดที่ 1 ไปยังจุด 4. ) ก่อนที่จะออกหลักฐานการผลิตภัณฑ์ใด ๆ ข้อเสนอ FIRM นิติบุคคล (FCO), หรือ (ร่าง) สัญญาใบแจ้งหนี้ PRO-FORMA หรือสัญญา FINAL ว่ากรณีใด ๆ ทุกครั้งที่ซื้อที่มีศักยภาพได้รับการประเมินและการคัดเลือกผ่านทางฝ่ายบริหารความเสี่ยงและเมื่อสั่งซื้อสินค้าที่ถูกระบุว่าเป็นคำสั่งนำเข้าถูกกฎหมายเราจะดำเนินการกับการทำธุรกรรม. 8 เราไม่ชอบใจเซ็งใด ๆ หรือคำขอที่จะเจรจาหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของขั้นตอนข้างต้นและเราไม่ชอบใจอีเมลหรือโทรศัพท์ / เรียกประชุมเว้นแต่ทุกความต้องการดังกล่าวข้างต้นอยู่ในสถานที่ได้รับการยอมรับและตกลง. 9 ขอขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ โปรดมั่นใจความเป็นมืออาชีพของเราสมบูรณ์และการอุทิศตนตลอดเวลา. โทร Me On [phone] (GMT + 02:00) สำหรับการสั่งซื้อโดยตรง (หรือถ้าอะไรที่นี่ก็ไม่มีความชัดเจนคุณ) หลังจากที่เราก็พูดคุยกับเอกสารในการประมวลผลและเปิดใช้งาน คำสั่งซื้อน้ำตาล. ขอแสดงความนับถือLiudmila Makarova (รัสเซีย) ไม่ใช่ - กรรมการบริหาร MFT (มอสโก, รัสเซีย) ไม่ใช่ - กรรมการบริหาร ATS (เคปทาวน์, แอฟริกาใต้) บุหรี่ - บีทีเอสผู้อำนวยการบริหาร (เซาเปาโลประเทศบราซิล)