MOSCOW, October 21 (RAPSI) – The Mo

MOSCOW, October 21 (RAPSI) – The Moscow City Court on Thursday upheld the detention of Vyacheslav Gaizer, former head of Russia’s Komi Republic who stands charged with fraud and organized crime related violations, RAPSI reported from the courtroom.

Gaizer will remain in jail until March 19.

Earlier, the Investigative Committee reported terminating the activity of a criminal group led by the head of the Republic of Komi, Vyacheslav Gaizer.

Nineteen people are defendants in the case, including Gaizer’s deputy and Igor Kovzel, Chairman of the Republican State Council, and Konstantin Romadanov, Deputy Chairman of the Komi government.

Gaizer denies the charges. Several high-ranking officials have been arrested in the fraud and organized crime case, as well as several business people that the Investigative Committee called “finance technologists.”

During 80 searches in Komi, St. Petersburg and Moscow, the Investigative Committee and the Federal Security Service confiscated over 60 kg of jewelry, 150 watches worth $30,000 to $1 million each, over 50 stamps and seals from offshore corporations, and financial documents legalizing over 1 billion rubles ($14 mln) in stolen money transferred to the offshore zone.

Investigators have also opened against Gaizer a criminal case on money laundering.

On September 30, President Vladimir Putin signed a decree to relieve Gaizer of his duties because of loss of trust.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอสโก 21 ตุลาคม RAPSI) – ศาลเมืองมอสโกที่พฤหัสบดียึดถือขังของวีวาเช Gaizer หัวอดีตสาธารณรัฐของรัสเซียโคมิที่ยืนโดนฉ้อโกงและอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด RAPSI รายงานจาก courtroomGaizer จะยังคงอยู่ในคุกจนถึงวันที่ 19 มีนาคมก่อนหน้านี้ กรรมการอื่น ๆ รายงานสิ้นสุดกิจกรรมของกลุ่มอาชญากรโดยหัวสาธารณรัฐของโคมิ Gaizer วีวาเชทส่วนคนเป็นจำเลยในกรณีนี้ รวมทั้งของ Gaizer รอง Igor Kovzel ประธานสภาพลรัฐ และคอนสแตนติน Romadanov รองประธานรัฐบาลโคมิGaizer ปฏิเสธค่า ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ต่าง ๆ ถูกจับกุมในคดีฉ้อโกงและอาชญากรรม เป็นธุรกิจหลายคนให้คณะกรรมการอื่น ๆ เรียกว่า "เงินเทคโนโลยี"ในระหว่างการค้นหา 80 ในโคมิ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมอสโก กรรมการอื่น ๆ และบริการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลกลางที่ยึดมาได้กว่า 60 กิโลกรัมเครื่องประดับ 150 นาฬิกามูลค่า $30000 ไปละ 1 ล้านเหรียญ แสตมป์ 50 และตราประทับจากองค์กรต่างประเทศ และ legalizing กว่า 1 พันล้าน rubles ($14 mln) ถูกขโมยเงินเอกสารทางการเงินที่ถูกโอนย้ายไปโซนต่างประเทศนักสืบได้ยังเปิด Gaizer คดีอาญาเกี่ยวกับการฟอกเงินบน 30 กันยายน ประธานาธิบดี Vladimir ปูลงนามพระราชกฤษฎีกาเพื่อบรรเทา Gaizer หน้าที่ของเขาเนื่องจากสูญเสียความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอสโก 21 ตุลาคม (RAPSI) - เมืองมอสโกศาลในวันพฤหัสบดีที่ยึดถือการคุมขังของลาฟ Gaizer ที่อดีตหัวหน้าของรัสเซียสาธารณรัฐโคมิที่ยืนเรียกเก็บเงินกับการทุจริตและการจัดการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม RAPSI รายงานจากห้องพิจารณาคดี. Gaizer จะยังคงอยู่ในคุกจน 19 มีนาคมก่อนหน้านี้คณะกรรมการสืบสวนรายงานการยกเลิกการทำงานของกลุ่มอาชญากรนำโดยหัวของสาธารณรัฐโคมิที่ลาฟGaizer. เก้าคนจำเลยในกรณีที่รวมทั้งรองผู้อำนวยการ Gaizer และอิกอร์ Kovzel ประธานของสภาแห่งรัฐรีพับลิกัน และคอนสแตนติ Romadanov รองประธานของรัฐบาลโคมิ. Gaizer ปฏิเสธค่าใช้จ่าย หลายเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ได้รับการจับในการทุจริตและการจัดระเบียบกรณีความผิดทางอาญาเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนธุรกิจที่คณะกรรมการสืบสวนที่เรียกว่า "เทคโนโลยีทางการเงิน." ในช่วง 80 ค้นหาในโคมิ, เซนต์ปีเตอร์เบิร์กและมอสโกคณะกรรมการสืบสวนและรัฐบาลกลาง บริการรักษาความปลอดภัยยึดกว่า 60 กิโลกรัมเครื่องประดับ 150 นาฬิกามูลค่า $ 30,000 ถึง $ 1,000,000 แต่ละกว่า 50 แสตมป์และตราประทับจาก บริษัท ในต่างประเทศและเอกสารทางการเงินกฎหมายกว่า 1 พันล้านรูเบิล ($ 14 ล้าน) ในเงินที่ถูกขโมยย้ายไปอยู่ในโซนต่างประเทศ. นักวิจัยได้ ยังเปิดกับ Gaizer คดีอาญาเกี่ยวกับการฟอกเงิน. เมื่อวันที่ 30 กันยายนประธานาธิบดีปูตินได้ลงนามในคำสั่งเพื่อบรรเทา Gaizer หน้าที่ของเขาเพราะการสูญเสียของความไว้วางใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอสโก , 21 ตุลาคม ( rapsi และเมืองมอสโกเมื่อวันพฤหัสบดี ศาลยึดถือการควบคุมตัว Vyacheslav ไกเซอร์ , อดีตหัวหน้าของรัสเซียสาธารณรัฐโคมิที่ยืนอยู่ด้วยข้อหาฉ้อโกง และอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด rapsi , รายงานจากห้องพิจารณาคดี

ไกเซอร์จะยังคงอยู่ในคุกจนถึงมีนาคม 19 .

ก่อนหน้านี้คณะกรรมการสืบสวนรายงานยกเลิกกิจกรรมของกลุ่มอาชญากรที่นำโดยหัวหน้าของสาธารณรัฐโคมิ Vyacheslav ไกเซอร์ ,

19 คน เป็นจำเลยในคดีนี้ รวมทั้ง ไกเซอร์ ของรองและ Igor kovzel ประธานสภาแห่งรัฐรีพับลิกัน และ คอนสแตนติน romadanov รองประธานของรัฐบาล

ไกเซอร์ปฏิเสธโคมิ ค่าธรรมเนียมเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายได้ถูกจับในคดีฉ้อโกงและอาชญากรรมเช่นเดียวกับหลาย ๆ คน ธุรกิจ ว่า คณะกรรมการสอบสวนเรียก " นักการเงิน "

ช่วง 80 ค้นหาใน Komi , เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก , สอบสวนและคณะกรรมการบริการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติยึดของกลางได้กว่า 60 กิโลกรัม เครื่องประดับ นาฬิกา มูลค่า $ 150 , $ 1 ล้านดอลล่าร์กว่า 50 แสตมป์และตราประทับจากองค์กรต่างประเทศและเอกสารทางการเงินถูกต้องตามกฎหมายกว่า 1 พันล้านรูเบิล ( $ 14 ล้าน ) ในขโมยเงินย้ายไปโซนนอก

สืบสวนได้เปิดกับไกเซอร์เป็นคดีอาญา คดีฟอกเงิน

เมื่อวันที่ 30 กันยายน ประธานาธิบดีปูตินได้ลงนามในกฤษฎีกาเพื่อบรรเทาไกเซอร์ตามหน้าที่ของเขา เนื่องจากการสูญเสียของความไว้วางใจ