In contrast to Vivian and other rel

In contrast to Vivian and other relative neophytes, participants
who were already more highly engaged with their
own vehicles tend already to be very familiar with them.
Vigilant for information about engineering improvements in
new models or newly available performance modifications,
the more experienced owners may feel some dissatisfaction
from comparing their current vehicles with others, which
they regard as even marginally superior. For example, we
asked Jody, a 24-year-old Wrangler owner, what he thought
of the new Wrangler model (on display and in use at Jeep
101). He described at length the advantages of its new fully
independent coil-spring suspension over the leaf-spring suspension
of his own vehicle. When we asked if he thought he
would trade up to the new model, his response was that he
would if he could afford it. Exposure to new and improved
products within the context of a brand community at a
brandfest may be instrumental in motivating trade-ups and
the purchase of new vehicles and accessories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามวิเวียนและอื่น ๆ neophytes ญาติ ผู้เรียนที่มีมากกว่าเคยมีของพวกเขายานพาหนะของตัวเองแล้วมักจะคุ้นเคยกับพวกเขาสังเกตข้อมูลเกี่ยวกับวิศวกรรมปรับปรุงในรุ่นใหม่หรือที่แก้ไขใหม่มีประสิทธิภาพเจ้าของมีประสบการณ์มากกว่าอย่างบางความไม่พอใจจากการเปรียบเทียบรถปัจจุบันของพวกเขากับผู้อื่น ซึ่งพวกเขาพิจารณาว่าจะเปิดห้อง ตัวอย่าง เราถาม Jody เจ้าของ Wrangler อายุ 24 ปีที่เขาคิดของรุ่น Wrangler ใหม่ (แสดงผล และใช้ในรถยนต์101) นั้นเขาอธิบายยาวข้อดีของมันใหม่ทั้งหมดระงับขดสปริงอิสระผ่านการระงับแหนบยานพาหนะของเขาเอง เมื่อเราถามว่า เขาคิดว่า เขาค้าจะขึ้นกับรูปแบบใหม่ ตอบถูกได้จะถ้าเขาสามารถจ่ายได้ แสงใหม่ และปรับปรุงผลิตภัณฑ์ภายในบริบทของชุมชนเป็นแบรนด์ที่มีbrandfest อาจเป็นเครื่องมือในการจูงใจทางการค้า-ups และซื้อยานพาหนะใหม่และอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับวิเวียนและสาวกอื่น ๆ ที่ผู้เข้าร่วม
ที่มีอยู่แล้วมากขึ้นมีส่วนร่วมอย่างมากกับพวกเขา
มีแนวโน้มที่ยานพาหนะของตัวเองแล้วจะคุ้นเคยกับพวกเขา.
ตื่นตัวสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงด้านวิศวกรรมใน
รูปแบบใหม่หรือแก้ไขผลการดำเนินงานที่มีอยู่ใหม่
เจ้าของมีประสบการณ์มากขึ้นอาจจะรู้สึกว่า ความไม่พอใจบางอย่าง
จากการเปรียบเทียบรถยนต์ที่ปัจจุบันของพวกเขากับคนอื่น ๆ ซึ่ง
พวกเขาถือว่าเป็นแม้กระทั่งเหนือกว่าเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นเรา
ถามโจดี้เจ้าของ Wrangler 24 ปีสิ่งที่เขาคิดว่า
ของแบบจำลอง Wrangler ใหม่ (บนจอแสดงผลและใช้ในรถจี๊ป
101) เขาอธิบายที่มีความยาวข้อดีของใหม่อย่างเต็มที่
อิสระระงับขดสปริงบนระงับใบในฤดูใบไม้ผลิ
ของยานพาหนะของตัวเอง เมื่อเราถามว่าเขาคิดว่าเขา
จะซื้อขายได้ถึงรูปแบบใหม่, การตอบสนองของเขาได้ว่าเขา
จะว่าเขาจะจ่ายได้ การเปิดรับใหม่และปรับปรุง
ผลิตภัณฑ์ในบริบทของชุมชนแบรนด์ที่
brandfest อาจจะเป็นประโยชน์ในการสร้างแรงจูงใจให้การค้าอัพและ
การซื้อรถใหม่และอุปกรณ์เสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับวิเวียนและ neophytes ญาติอื่น ๆ ผู้ที่ได้สูงมาก

ร่วมด้วยยานพาหนะเองมีแนวโน้มอยู่แล้วจะคุ้นเคยกับพวกเขา .
อย่างข้อมูลเกี่ยวกับวิศวกรรมในการปรับปรุงหรือปรับเปลี่ยนการทำงานแบบใหม่

ใช้ได้ใหม่ เจ้าของประสบการณ์มากขึ้น อาจรู้สึกไม่พอใจ
จากยานพาหนะในปัจจุบัน กับเปรียบเทียบ คนอื่นซึ่งถือว่ายังเล็กน้อย
พวกเขาเหนือกว่า ตัวอย่างเช่นเรา
ถามโจดี้ อายุ 24 ปี Wrangler เจ้าของ สิ่งที่เขาคิดว่า
ของรุ่น Wrangler ใหม่ ( แสดงผล และใช้ในรถจี๊ป
101 ) เขาอธิบายยืดยาว ข้อดีของใหม่อย่างเต็มที่
อิสระคอยล์สปริงระงับกว่าแหนบช่วงล่าง
รถของเขาเอง เมื่อเราถามว่า ถ้าเขาคิดว่าเขา
จะค้าขึ้นรูปแบบใหม่การตอบสนองของเขาที่เขา
ถ้าเขาไม่สามารถ แสงใหม่และการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ภายในบริบทของชุมชน

brandfest แบรนด์ที่อาจเป็นเครื่องมือในการกระตุ้นการค้าอัพและ
การซื้อรถใหม่และอุปกรณ์เสริม