A giant new underground tunnel whic

A giant new underground tunnel which promises much faster flood water drainage in Bangkok, expected to be complete early next year, will help six flood-prone areas of the capital, Bangkok governor Sukhumbhand Paribatra says.

The construction of the 6.4-km tunnel, linking Lat Phrao canal and the Chao Phraya River, is now more than 46% complete. The work is currently ahead of schedule and, with this progress, residents and motorists on crowded streets will breathe a sigh of relief when the tunnel helps to solve flooding problems, he said.

The tunnel, which can carry water to the river at a rate of 60 cu/m a second, will improve the drainage speed which is currently slow due to the city’s smaller sewers which cannot effectively deal with rainwater of more than 60 millimetres per hour.

Once the 2.4-billion-baht tunnel, which will be laid under the Bang Sue canal, is completed, six flood-prone areas covering 56 sq/km will benefit, MR Sukhumbhand said.

They are a section of Phahon Yothin Road from the Saphan Kwai to Lat Phrao intersections, a section of Vibhavadi Rangsit Road from the Sutthisan to Lat Phrao intersections, a section of Ratchadaphisek Road from the Ratchayothin intersection to Bang Sue canal, a section of Lat Phrao Road from Ratchada-Lat Phrao intersection to Bang Sue canal, a section of Kamphaeng Phet Road from an area under Si Rat Expressway to Chatuchak weekend market, and part of Sam Sen Road from Bang Krabue canal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุโมงค์ใต้ดินใหม่ยักษ์ซึ่งสัญญามากระบบระบายน้ำท่วมเร็วในกรุงเทพ คาดว่าจะ เสร็จสมบูรณ์ช่วงต้นปีหน้า จะช่วยหกกะเหรี่ยงของหลวง กรุงเทพมหานครผู้ว่าสุขุมพันธ์บริพัตรกล่าวว่า มีการก่อสร้างอุโมงค์ 6.4 กม. เชื่อมโยงลาดพร้าวคลองและแม่น้ำเจ้าพระยา ตอนนี้สมบูรณ์กว่า 46% เขากล่าวว่า การทำงานอยู่ในขณะนี้ก่อนกำหนด และ กับความคืบหน้า ผู้อยู่อาศัยและผู้ขับขี่รถบนถนนที่แออัดจะหายใจอย่างโล่งอกเมื่ออุโมงค์ช่วยแก้ปัญหาน้ำท่วม อุโมงค์ ซึ่งสามารถส่งน้ำไปแม่น้ำในอัตรา 60 cu/เมตร วินาที จะปรับปรุงความเร็วในการระบายน้ำซึ่งขณะนี้ช้าเนื่องจากท่อระบายน้ำขนาดเล็กของเมืองที่ไม่สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพกับน้ำฝนมากกว่า 60 มิลลิเมตรต่อชั่วโมง เมื่ออุโมงค์ 2.4 พันล้านบาท ที่จะวางภายใต้คลองบางซื่อ เสร็จสมบูรณ์ หกน้ำท่วมง่ายพื้นที่ 56 ตร./km จะได้ นายสุขุมพันธ์กล่าวว่า พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของถนนพหลโยธินจากสะพานควายไปแยกลาดพร้าว ส่วนของวิภาวดีรังสิตถนนสุทธิสารแยกลาดพร้าว ส่วนของถนนรัชดาภิเษกจากแยกรัชโยธินไปคลองบางซื่อ ส่วนของถนนลาดพร้าวจากแยกรัชดาลาดพร้าวไปคลองบางซื่อ ส่วนของถนนกำแพงเพชรจากพื้นที่ใต้ทางด่วนหนูศรีการตลาดนัดจตุจักร และเป็นส่วนหนึ่งของถนนสามเสนจากคลองบางกระบือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยักษ์อุโมงค์ใต้ดินใหม่ซึ่งสัญญาการระบายน้ำน้ำน้ำท่วมได้เร็วขึ้นมากในกรุงเทพฯคาดว่าจะแล้วเสร็จในต้นปีหน้าจะช่วยให้พื้นที่ที่หกน้ำท่วมของเมืองหลวงราชการกรุงเทพมหานครสุขุมพันธุ์บริพัตรกล่าวว่า. การก่อสร้างอุโมงค์ 6.4 กิโลเมตรเชื่อมโยง ลาดพร้าวคลองและแม่น้ำเจ้าพระยาอยู่ในขณะนี้กว่า 46% เสร็จสมบูรณ์ การทำงานที่เป็นอยู่ในปัจจุบันก่อนกำหนดและมีความคืบหน้านี้ผู้อยู่อาศัยและผู้ขับขี่รถยนต์บนท้องถนนที่แออัดจะถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่ออุโมงค์ช่วยในการแก้ปัญหาน้ำท่วมเขากล่าวว่า. อุโมงค์ซึ่งสามารถพกน้ำไปที่แม่น้ำในอัตราที่ 60 ลูกบาศ์ก / MA สองจะช่วยเพิ่มความเร็วการระบายน้ำซึ่งขณะนี้ช้าเนื่องจากท่อระบายน้ำขนาดเล็กของเมืองที่ไม่สามารถมีประสิทธิภาพจัดการกับน้ำฝนมากกว่า 60 มิลลิเมตรต่อชั่วโมง. เมื่อบาท 2.4 พันล้านอุโมงค์ซึ่งจะถูกวางอยู่ภายใต้ คลองบางซื่อเสร็จสมบูรณ์หกพื้นที่น้ำท่วมครอบคลุม 56 ตารางกิโลเมตร / จะได้รับประโยชน์ ม.ร.ว. สุขุมกล่าว. พวกเขามีส่วนของถนนพหลโยธินจากสะพานควายไปแยกลาดพร้าว, ส่วนหนึ่งของถนนวิภาวดีรังสิตจากที่ สุทธิสารไปแยกลาดพร้าว, ส่วนของถนนรัชดาภิเษกจากแยกรัชโยธินคลองบางซื่อส่วนของถนนลาดพร้าวจากสี่แยกรัชดาลาดพร้าวคลองบางซื่อเป็นส่วนหนึ่งของถนนกำแพงเพชรจากพื้นที่ใต้ทางพิเศษศรีรัชที่ การตลาดนัดจตุจักรและเป็นส่วนหนึ่งของถนนสามเสนจากคลองบางกระบือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุโมงค์ยักษ์ใต้ดินใหม่ที่สัญญามาก เร็ว น้ำระบายน้ำท่วมกรุงเทพฯ คาดว่าจะเสร็จต้นปีหน้า จะช่วยให้หกพื้นที่เสี่ยงต่อการเกิดอุทกภัยในเมืองหลวง หม่อมราชวงศ์สุขุมพันธุ์ บริพัตรผู้ว่าราชการ กรุงเทพมหานคร กล่าวการก่อสร้างของ 6.4-km อุโมงค์เชื่อมโยงคลองลาดพร้าว และแม่น้ำเจ้าพระยา ขณะนี้มากกว่า 46% ที่สมบูรณ์ ทำงานอยู่ข้างหน้าของเวลาและมีความก้าวหน้านี้ ประชาชนและผู้ขับขี่รถยนต์บนถนนที่แออัดจะถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่ออุโมงค์จะช่วยแก้ไขปัญหาน้ำท่วม เขากล่าวว่าอุโมงค์ซึ่งสามารถบรรทุกน้ำแม่น้ำที่อัตรา 60 Cu / ม 2 จะปรับปรุงการระบายน้ำเร็ว ซึ่งขณะนี้ ช้า เนื่องจากเป็นเมืองที่มีขนาดเล็กซึ่งสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการกับท่อระบายน้ำฝนมากกว่า 60 มิลลิเมตรต่อชั่วโมงเมื่อ 2.4-billion-baht อุโมงค์ซึ่งจะถูกวางไว้ใต้คลองบางซื่อเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หกพื้นที่เสี่ยงต่อการเกิดอุทกภัยครอบคลุม 56 / sq km จะได้ประโยชน์ นายสุขุมกล่าวจะเป็นส่วนของถนนพหลโยธิน จากสะพานควายถึงลาดพร้าวแยกส่วนถนนวิภาวดีรังสิต จากสุทธิสาร ถึง ลาดพร้าวแยกส่วนถนนรัชดาภิเษก จากแยกรัชโยธินถึงบางซื่อ คลอง ส่วนถนนลาดพร้าว จากสี่แยกรัชดาลาดพร้าวถึงคลองบางซื่อ เป็นส่วนของ ถนน กำแพงเพชร จากพื้นที่ใต้ทางด่วนศรีหนูถึงตลาดนัดจตุจักร และส่วนหนึ่งของถนนสามเสน จากคลองบางกระบือ .