when the spring comes in with its bright sun-light, then joyously flow การแปล - when the spring comes in with its bright sun-light, then joyously flow ไทย วิธีการพูด

when the spring comes in with its b

when the spring comes in with its bright sun-light, then joyously flowerets blossom and sprout
when the moon on her radiant course sets out, then the stars swim after her through the night.
and when the bard looks into two clear eyes, then lyrics from his inmost soul arise.
but lyrics and stars and flowerets bright, and clear eyes and moonbeam and warm sunlight,
However delightful we think they are , Do not make up a wholesome world, by far.
when November winds are stripping bare the forests worn and weary.
as we drew towards the boundary i felt my pulses leaping
within my bosom for delight; i think i started weeping.

and when i heard the German tongue, 'Twas with such curious gladness
i seemed to feel my heart's blood ebb Without regret or sadness.
a little maiden with a harp Entuned a common ditty
the voice was false; but the pathos true; it touched my heart to pity.
she sang our mortal vale of tears, the joys that end in sadness,
she sang of love and lovers' woes, of loss, and fates that sever,
of meetings in a better land where grief is purged for ever.
the world where souls, redeemed at last, Attain eternal gladness.
she sang the epopee of heaven, the song of lost and sighing,
with which they lull the populace, Big booby! when it's crying.





0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมา ด้วย แสงอาทิตย์สดใส แล้วแต่ดอก flowerets และงอกเมื่อดวงจันทร์ของเธอสดใสสูตรออก แล้วดาวว่ายน้ำหลังจากเธอผ่านคืนนี้และเมื่อพิจารณาการมองเข้าไปในตาชัดเจน แล้วเนื้อเพลงจากจิตวิญญาณของเขา inmost เกิดขึ้นแต่เนื้อเพลง และดาวสว่าง flowerets และตาใส และ moonbeam และแสง แดดอุ่นอย่างไรก็ตามสวยเราคิดว่า พวกเขาจะ ทำโลกสุทธ์ โดยไกลเมื่อพฤศจิกายนลมจะปอก เปลือยป่าสวมใส่ และเบื่อขณะที่เราดึงไปสู่ขอบเขตผมรู้สึกชีพจรของฉันกระโดดภายในคู่หูของฉันสำหรับความสุข ผมคิดว่า ผมเริ่มร้องไห้และ เมื่อผมได้ยินลิ้นเยอรมัน, ' Twas กับปลาบเช่นอยากรู้อยากเห็นฉันดูเหมือนจะรู้สึกว่าหัวใจของฉันลดลงเลือดไม่เสียใจหรือเศร้าหญิงสาวตัวน้อยกับพิณ Entuned ditty ทั่วไปเสียงเป็นเท็จ แต่แท้จริงของ pathos หัวใจของฉันสงสารเลยเธอร้องเวลเรามนุษย์น้ำตา ความสุขที่สิ้นสุดในความโศกเศร้าเธอสร้างความรักและ woes ของคู่รัก ขาดทุน และชะตาที่ตัดประชุมในที่ดินดีกว่าซึ่งความเศร้าโศกเป็นลบตลอดกาลโลกที่วิญญาณ ที่สุด แลกบรรลุนิรันดร์ปลาบเธอร้อง epopee สวรรค์ เพลง sighing และสูญหายที่พวกเขาขับกล่อมประชาชน หใหญ่ เมื่อมันจะร้องไห้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาพร้อมกับความสดใสดวงอาทิตย์แสงของมันแล้วเพลิน flowerets ดอกและแตกหน่อ
เมื่อดวงจันทร์อยู่บนเส้นทางที่สดใสของเธอชุดออกแล้วดาวว่ายน้ำของเธอหลังจากผ่านคืน.
และเมื่อกวีมองเข้าไปในดวงตาทั้งสองข้างที่ชัดเจนแล้วเนื้อเพลง จากจิตวิญญาณก้นบึ้งของเขาเกิดขึ้น.
แต่เนื้อเพลงและดาวและ flowerets สดใสและตาที่ชัดเจนและแสงจันทร์และแสงแดดอบอุ่น
แต่ที่น่ายินดีที่เราคิดว่าพวกเขาจะไม่ให้ขึ้นในโลกสุทธ์โดยไกล.
เมื่อลมพฤศจิกายนปอกเปลือยป่าสวมใส่ . และเหนื่อยล้า
ในขณะที่เราดึงไปสู่ขอบเขตผมรู้สึกว่าพัลส์ของฉันกระโจน
ภายในอกของฉันสำหรับความสุข; ฉันคิดว่าฉันเริ่มร้องไห้.

และเมื่อฉันได้ยินภาษาเยอรมันของคนที่อยากรู้อยากเห็นด้วยความยินดีเช่น
ฉันดูเหมือนจะรู้สึกว่าการลดลงของเลือดหัวใจของฉันโดยไม่ต้องเสียใจหรือความโศกเศร้า.
สาวน้อยกับพิณ Entuned เพลงสั้น ๆ ที่พบบ่อย
เสียงเป็นเท็จ แต่สิ่งที่น่าสมเพชจริง; มันสัมผัสหัวใจของฉันสงสาร.
เธอร้องเพลง Vale มรรตัยของเราน้ำตาความสุขที่สิ้นสุดในความโศกเศร้า
เธอร้องเพลงของความรักและ woes คนรัก 'ของการสูญเสียและชะตากรรมที่ตัด,
การประชุมในดินแดนที่ดีขึ้นซึ่งความเศร้าโศกจะถูกปรับปรุงสำหรับ เคย.
โลกที่จิตวิญญาณแลกที่สุดท้ายที่บรรลุความยินดีนิรันดร์.
เธอร้องเพลง epopee แห่งสวรรค์เพลงของหายไปและถอนหายใจให้
กับที่พวกเขาขับกล่อมประชาชน, บิ๊กโรงพยาบาล! เมื่อมันร้องไห้





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ด้วยแสงของดวงอาทิตย์ที่สดใสแล้ว เพลิน flowerets ดอกและกล้าเมื่อดวงจันทร์ได้สดใสของเธอ ชุด ออก แล้ว ดาวว่ายน้ำหลังจากเธอผ่านคืนและเมื่อมองเข้าไปในดวงตาใสกวีสองแล้วเนื้อเพลงจากวิญญาณดังกล่าวเกิดขึ้นแต่เนื้อเพลงและดาวและ flowerets สดใส ตา ชัดเจน และ แสงจันทร์ และแสงแดดอบอุ่นแต่ที่เราคิดว่าพวกเขาจะไม่สร้างขึ้นในโลกสุทธ์โดยไกลเมื่อลมเดือนพฤศจิกายนจะปอกเปลือยป่าเสียแล้ว และเหนื่อยล้าเราวาดต่อเขตแดนรู้สึกชีพจรของฉันกระโจนภายในอกของฉันมีความสุข ฉันคิดว่าฉันเริ่มร้องไห้และเมื่อฉันได้ยินลิ้นเยอรมัน " โครงการด้วยเช่นขี้สงสัยความยินดีผมจะรู้สึกหัวใจเต้นเลือดลดลงโดยไม่มีความเสียใจหรือความโศกเศร้าสาวตัวเล็กกับพิณ entuned เป็นดีตตี้ทั่วไปเสียงที่เป็นเท็จ แต่เรื่องน่าเศร้าจริง มันสะเทือนหัวใจ สงสารนางร้องเวลของเราฉกรรจ์ของน้ำตา ความสุขที่จบเศร้าเธอสร้างความรักและคนรัก " woes ของการสูญเสีย และโชคชะตาที่ตัดการประชุมในที่ดินที่ดีที่โศกจะถูกลบไปตลอดกาลโลกที่วิญญาณแลกในที่สุดบรรลุนิรันดร์ยินดีเธอร้องเพลง epopee สวรรค์ เพลง หลงทาง และทอดถอนใจที่ซึ่งพวกเขากล่อมประชาชน , นมใหญ่ ! เมื่อมันกำลังร้องไห้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: