Dear Khun Jane,Summary booking from

Dear Khun Jane,

Summary booking from me including 10 rooms as below
Please note that LUXOR HOTEL “fully booked all room type”

Therefore I can’t help you book in this hotel, Please inform all persons in this booking about transportation this event
I think that, could you please advise all attended persons of SIMA Event (in this email) about transportation

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเจนสรุปจองจากผมรวม 10 ห้องดังนี้โปรดทราบว่า โรงแรมลักซอร์ "ทั้งหมดถูกจองเมื่อห้องทุกประเภท" ดังนั้น ฉันไม่สามารถช่วยคุณจองโรงแรมนี้ กรุณาแจ้งทุกคนในนี้จองเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ คิดว่า สามารถคุณกรุณาแจ้งทุกคน attended พิธีสีมา (ในอีเมล์นี้) เกี่ยวกับการขนส่งด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเจนจองข้อมูลอย่างจากฉันรวมทั้ง 10 ห้องด้านล่างโปรดทราบว่าLuxor Hotel "จองเต็มห้องพักทุกประเภท" ดังนั้นผมจึงไม่สามารถช่วยคุณจองโรงแรมนี้กรุณาแจ้งทุกคนในการจองห้องพักเกี่ยวกับการขนส่งเหตุการณ์นี้ผมคิดว่าที่สามารถให้คำแนะนำที่คุณโปรดบุคคลที่เข้าร่วมทั้งหมดของ SIMA เหตุการณ์ (ในอีเมลนี้) เกี่ยวกับการขนส่งขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเจน

สรุปการจองจากฉัน รวม 10 ห้อง ดังนี้
โปรดทราบว่าโรงแรมลักซอร์ " จองเต็มทุกห้อง "

ดังนั้นฉันไม่สามารถช่วยให้คุณจองโรงแรมในนี้กรุณาแจ้งทุกคนในนี้จองเกี่ยวกับการขนส่งงานนี้
ฉันคิดว่าคุณสามารถโปรดแจ้งผู้เข้าร่วม ของสีมาเหตุการณ์ ( ในอีเมล์นี้ ) เกี่ยวกับการขนส่ง


นับถือ