NASA's Terra Spacecraft Sees Thaila

NASA's Terra Spacecraft Sees Thailand Flooding
Since July 2011, heavy monsoon rains in southeast Asia have resulted in catastrophic flooding. In Thailand, about one third of all provinces are affected. On Oct. 23, 2011, when this image from ASTER, the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer instrument on NASA's Terra spacecraft was acquired, flood waters were approaching the capital city of Bangkok as the Ayutthaya River overflowed its banks. In this image, vegetation is displayed in red, and flooded areas are black and dark blue. Brighter blue shows sediment-laden water, and gray areas are houses, buildings and roads. The image covers an area of 35.2 by 66.3 miles (56.7 by 106.9 kilometers) and is located at 14.5 degrees north latitude, 100.5 degrees east longitude.

With its 14 spectral bands from the visible to the thermal infrared wavelength region and its high spatial resolution of 15 to 90 meters (about 50 to 300 feet), ASTER images Earth to map and monitor the changing surface of our planet. ASTER is one of five Earth-observing instruments launched Dec. 18, 1999, on Terra. The instrument was built by Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry. A joint U.S./Japan science team is responsible for validation and calibration of the instrument and data products. The broad spectral coverage and high spectral resolution of ASTER provides scientists in numerous disciplines with critical information for surface mapping and monitoring of dynamic conditions and temporal change.

Image Credit: NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS, and U.S./Japan ASTER Science Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานอวกาศของนาซาพระธรณีเห็นประเทศไทย
น้ำท่วมตั้งแต่กรกฎาคม 2011, ลมมรสุมฤดูฝนหนักในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีผลในภัยพิบัติน้ำท่วม ในประเทศไทยประมาณหนึ่งในสามของทุกจังหวัดได้รับผลกระทบ เมื่อตุลาคม 23, 2011, เมื่อภาพจากดอกแอสเตอร์, ขั้นสูง Spaceborne ปล่อยความร้อนและสะท้อนเครื่องดนตรี radiometer บนยานอวกาศของนาซาดินนี้ถูกซื้อกิจการ,น้ำท่วมกำลังจะเป็นเมืองหลวงของกรุงเทพฯเช่นอยุธยาแม่น้ำล้นฝั่ง ในภาพนี้พืชจะแสดงในสีแดงและพื้นที่น้ำท่วมที่มีสีฟ้าสีดำและสีเข้ม สีฟ้าสดใสแสดงให้เห็นว่าน้ำตะกอนหนักและพื้นที่สีเทาเป็นบ้านอาคารและถนน ภาพครอบคลุมพื้นที่ 35.2 โดย 66.3 ไมล์ (56.7 กิโลเมตรโดย 106.9) และตั้งอยู่ที่ 145 องศาละติจูดเหนือ, 100.5 ลองจิจูดองศาตะวันออก.

กับ 14 วงดนตรีของสเปกตรัมที่มองเห็นได้จากในภูมิภาคคลื่นความร้อนอินฟราเรดและความละเอียดเชิงพื้นที่สูง 15 ถึง 90 เมตร (ประมาณ 50-300 ฟุต), แอสเตอร์ภาพดินเพื่อใช้เป็นแผนที่และ ตรวจสอบพื้นผิวการเปลี่ยนแปลงของโลกของเรา ดอกแอสเตอร์เป็นหนึ่งในห้าเครื่องมือแผ่นดินสังเกตเปิดตัวธันวาคม 18, 1999, บนดินเครื่องมือที่ถูกสร้างขึ้นโดยกระทรวงของญี่ปุ่นเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม ร่วมกันเรา / ญี่ปุ่นทีมวิทยาศาสตร์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบและการสอบเทียบของผลิตภัณฑ์เครื่องมือและข้อมูลครอบคลุมสเปกตรัมกว้างและความละเอียดสูงของสเปกตรัมดอกแอสเตอร์ให้นักวิทยาศาสตร์ในสาขาวิชาจำนวนมากที่มีข้อมูลที่สำคัญสำหรับการทำแผนที่พื้นผิวและตรวจสอบเงื่อนไขแบบไดนามิกและการเปลี่ยนแปลงชั่วขณะ

เครดิตภาพ:. NASA / GSFC / METI / ersdac / jaros และเรา / ญี่ปุ่นดอกแอสเตอร์ ทีมวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ NASA Terra ยานอวกาศเห็นไทยอุทกภัย
ตั้งแต่กรกฏา 2554 คม ฝนมรสุมหนักในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำให้น้ำท่วมรุนแรง ประมาณหนึ่งในสามของจังหวัดทั้งหมดเป็นผลกระทบในประเทศไทย 23 ตุลาคม 2011 เมื่อภาพนี้จากสเตอร์ ขั้นสูง Spaceborne ร้อนมลพิษและตรา Radiometer สะท้อนบนยานอวกาศ Terra ของนาซามา ท่วมอยู่ใกล้เมืองหลวงของกรุงเทพฯ ตามแม่น้ำอยุธยา overflowed ของธนาคาร ในภาพนี้ พืชจะแสดงสีแดง และพื้นที่น้ำท่วมมีสีน้ำเงินเข้ม และสีดำ สีฟ้าสว่างแสดงลาดินตะกอนน้ำ และพื้นที่สีเทาคือ บ้าน อาคาร และถนน ภาพครอบคลุมพื้นที่ 35.2 โดย 66.3 ไมล์ (56.7 โดย 106.9 กิโลเมตร) และอยู่ที่ 145 องศาละติจูดเหนือ 100.5 องศาตะวันออกลองจิจูด

มีแถบสเปกตรัมของ 14 จากเห็นภูมิภาคความยาวคลื่นอินฟราเรดความร้อนและความละเอียดสูงพื้นที่ 15 ถึง 90 เมตร (ประมาณ 50-300 ฟุต), สเตอร์ภาพโลกแผนที่ และตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงพื้นผิวของดาวเคราะห์ของเรา สเตอร์เป็นหนึ่งในห้าโลกสังเกตเครื่องเปิด 18 ธ.ค. 1999 บนเทอร์ เครื่องมือถูกสร้างขึ้น โดยญี่ปุ่นกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม ทีมงานวิทยาศาสตร์ U.S./Japan ร่วมรับผิดชอบการตรวจสอบและสอบเทียบเครื่องมือและข้อมูลผลิตภัณฑ์ ความครอบคลุมสเปกตรัมกว้างและละเอียดสูงสเปกตรัมของสเตอร์ให้นักวิทยาศาสตร์ในสาขาต่าง ๆ ด้วยข้อมูลที่สำคัญสำหรับการแม็ปผิว และตรวจสอบเงื่อนไขแบบไดนามิกและชั่วคราวเปลี่ยนแปลงการ

เครดิตภาพ: NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS และทีมงานวิทยาศาสตร์สเตอร์ U.S./Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Terra นักท่องเที่ยวทุกคนของ NASA จะเห็นประเทศไทยน้ำท่วม
มาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2011 ฝนตกชุกลมมรสุมหนักในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงใน ในประเทศไทยประมาณหนึ่งในสามของทุกจังหวัดได้รับผลกระทบ เมื่อวัน 23 ต.ค. 2011 เมื่อ ภาพ นี้จากแอสเตอร์เครื่องมือขั้นสูง spaceborne ระบายความร้อนการปล่อยคลื่นและเงา radiometer ที่อยู่บนพื้นดินนักท่องเที่ยวทุกคนของ NASA นั้นได้รับผืนน้ำน้ำท่วมก็ใกล้เข้ามาเมืองหลวงของกรุงเทพฯเป็นแม่น้ำอยุธยาที่น้ำล้นฝั่ง ใน ภาพ นี้พันธุ์ไม้จะปรากฏขึ้นในสีแดงและพื้นที่น้ำท่วมมีสีดำและสีเข้มสีฟ้า สีฟ้าสดใสยิ่งขึ้นแสดงโชว์ทางน้ำตะกอน - ลาเดนและพื้นที่สีเทาจะเป็นบ้านถนนและอาคาร ภาพ ที่ครอบคลุมพื้นที่ของ 35.2 โดย 66.3 ไมล์( 56.7 จาก 106.9 กิโลเมตร)และตั้งอยู่ที่ 14ละติจูด 5 องศาเหนือและลองจิจูด 100.5 องศาตะวันออก.

ด้วย 14 ความยาวคลื่นความถี่จากที่สามารถมองเห็นได้ในความร้อนอินฟราเรดช่วงความยาวคลื่นที่สูงและพื้นที่บางส่วนความละเอียดของ 15 ถึง 90 ตารางเมตร(ประมาณ 50 ถึง 300 ฟุต),ต้นแอซ - เทอะ ภาพ ดินแผนที่และจอมอนิเตอร์ที่การเปลี่ยนพื้นผิวของโลกของเรา. แอสเตอร์เป็นเครื่องมือหนึ่งในห้าแผ่นดิน - สังเกตเปิดตัว 18 ธ.ค. 1999 Terraเครื่องมือที่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยกระทรวงของประเทศญี่ปุ่นของเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม ทีมงาน/ประเทศญี่ปุ่นทางด้านวิทยาศาสตร์ประเทศสหรัฐอเมริการ่วมกันที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบและการปรับเทียบของ ผลิตภัณฑ์ และข้อมูลที่เครื่องมือความยาวคลื่นที่กว้างครอบคลุมพื้นที่และความละเอียดสูงความยาวคลื่นของแอสเตอร์ให้บรรดานักวิทยาศาสตร์ในสาขาวิชาจำนวนมากพร้อมด้วยที่สำคัญข้อมูลสำหรับพื้นผิวและการทำแผนที่การติดตามการทำงานของของแบบไดนามิกเงื่อนไขและ Temporal Key Integrity Protocol เปลี่ยน.

ภาพ เครดิต: NASA / gsfc / METI / ersdac / jaros ,และ U . S ./ญี่ปุ่น Aster วิทยาศาสตร์ทีม