No rose on its stem is fresher than

No rose on its stem is fresher than she; no apple-blossom, wafted by the wind, floats more lightly than she moves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีกุหลาบบนก้านของจะสดกว่าเธอ ไม่แอปเปิ้ลบลอสซั่ม wafted ลม ลอยเล็กน้อยเกินกว่าที่เธอย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกกุหลาบบนลำต้นของมันไม่สดชื่นกว่าเธอ; ไม่มีแอปเปิ้ลดอก wafted ตามลมลอยเบา ๆ มากขึ้นกว่าที่เธอจะย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีกุหลาบบนของก้านจะอ่อนกว่าเธอ ไม่มี Apple Blossom , ผ่านมาตามลม ลอยมากขึ้น เบา กว่าเธอจะย้าย