Since the 1976 drama, an important

Since the 1976 drama, an important section of the Thai elite and middle class has needed to imagine the king as a symbol of democracy, particularly in opposition to the soldiers who wanted to suppress it with guns, and the businessmen who wanted to subvert it with money. These people want to make use of the great moral authority of the monarchy, without paying attention to the politics. They have been complicit in rewriting history to cast the king as a peace-maker in 1973 and 1992, glossing over 1976 altogether, and ignoring the 1932 revolution to make democracy seem to be a gift from the throne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ละคร 1976 ส่วนสำคัญของไทยชนชั้นสูงและชั้นกลางมีความจำเป็นภาพพระมหากษัตริย์เป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทหารที่ต้องการระงับ ด้วยปืน และนักธุรกิจที่ต้องการ subvert เงิน คนเหล่านี้ต้องการให้ใช้อำนาจทางศีลธรรมดีพระมหากษัตริย์ ไม่ให้ความสนใจกับการเมือง พวกเขาได้ถูก complicit ในการเขียนประวัติการหล่อพระเป็นเครื่องชงสันติภาพใน 1973 และ 1992, glossing 1976 กว่าทั้งหมด และละเว้นการปฏิวัติปี 1932 เพื่อให้ประชาธิปไตยดูเหมือนจะ เป็นของขวัญจากราชบัลลังก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ละครปี 1976 ส่วนที่สำคัญของชนชั้นกลางและไทยได้จำเป็นที่จะจินตนาการกษัตริย์เป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้กับทหารที่อยากจะระงับมันด้วยปืนและนักธุรกิจที่ต้องการที่จะล้มล้างมันด้วย เงิน คนเหล่านี้ต้องการที่จะทำให้การใช้อำนาจทางศีลธรรมที่ดีของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์โดยไม่ต้องให้ความสนใจกับการเมือง พวกเขาได้รับซับซ้อนในการเขียนประวัติศาสตร์ที่จะโยนกษัตริย์เป็นสันติภาพผลิตในปี 1973 และปี 1992 glossing กว่า 1976 ทั้งหมดและไม่สนใจการปฏิวัติ 1932 ที่จะทำให้ประชาธิปไตยดูเหมือนจะเป็นของขวัญจากบัลลังก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 1976 ละคร เป็นส่วนสําคัญของภาษาไทย ชนชั้นนำและชนชั้นกลางได้ต้องจินตนาการว่ากษัตริย์เป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตย โดยเฉพาะในการต่อสู้กับทหารที่ต้องการจะลืมมันด้วยปืน และนักธุรกิจที่ต้องการที่จะทำลายมันด้วยเงิน คนเหล่านี้ต้องการที่จะใช้ประโยชน์ของผู้มีอำนาจทางศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ของสถาบันพระมหากษัตริย์ โดยไม่สนใจเรื่องการเมืองพวกเขาถูก complicit ในการเขียนประวัติศาสตร์โดยกษัตริย์เป็นผู้สร้างสันติภาพในพ.ศ. 2516 และ 2535 glossing กว่า 1976 ทั้งหมด และละเว้น 2475 การปฏิวัติเพื่อประชาธิปไตยเหมือนของขวัญจากบัลลังก์