Fig. 1 summarises the serotype spec

Fig. 1 summarises the serotype specific seropositivity rates (titres >10) during follow up across the two study groups. The GMTs for the four dengue serotypes decreased during follow up. The decrease was most pronounced within the first year post-vaccination, but remained 2- to 4-fold higher than at baseline over the five years of follow-up for all serotypes, age groups and study groups. There was little difference in GMTs for each serotype between the two groups for the duration of follow up (Supplementary Fig. 1). Natural exposure to wild-type dengue, as determined by a 4-fold increase in PRNT50 titre (and with a resultant titre ⩾40), occurred in approximately 10% of participants each year (35 out of 77 participants in the TDV–TDV–TDV group had evidence of at least one episode of exposure to wild-type dengue). Participants with no evidence of natural exposure to wild-type dengue in the TDV–TDV–TDV group had generally lower seropositivity rates (data not shown), particularly over time, and lower GMT levels for all dengue serotypes compared with all participants throughout follow up (Fig. 2), suggesting that natural exposure to wild-type dengue boosted immunogenicity of all serotypes. The same trends regarding antibody persistence and natural exposure to wild-type dengue were observed for participants in the TyVi–TDV–TDV group (data not shown). Higher GMTs were observed for all time points in participants who were flavivirus positive at baseline (Fig. 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 1 summarises ราคา seropositivity เฉพาะ serotype (titres > 10) ระหว่างข้ามทั้งสองติดตามศึกษากลุ่ม GMTs สำหรับ serotypes ป่วย 4 ที่ลดลงในระหว่างติดตาม ลดลงมากที่สุดออกเสียงภายในฉีดวัคซีนหลังปีแรก แต่ยังคง 2 - ถึง 16.00 - fold สูงกว่าที่พื้นฐานปีห้าของติดตาม serotypes กลุ่มอายุ และกลุ่มศึกษาทั้งหมด มีความแตกต่างน้อยใน GMTs สำหรับแต่ละ serotype ระหว่างสองกลุ่มในระยะเวลาตาม (เสริม Fig. 1) สัมผัสธรรมชาติกับป่าชนิดเลือดออก เป็นกำหนดโดยเพิ่ม 4-fold ใน PRNT50 titre (และ ⩾40 ผลแก่ titre), เกิดขึ้นประมาณ 10% ของผู้เรียนแต่ละปี (35 จากทั้งหมด 77 คนในกลุ่ม TDV – TDV – TDV มีหลักฐานตอนน้อยของการสัมผัสกับเลือดออกชนิดป่า) ผู้เข้าอบรม มีความสัมผัสธรรมชาติกับป่าชนิดไข้เลือดออกในกลุ่ม TDV – TDV – TDV ได้ต่ำโดยทั่วไปอัตรา seropositivity (ข้อมูลไม่แสดง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลา และระดับต่ำกว่า GMT สำหรับ serotypes ไข้เลือดออกทั้งหมดเมื่อเทียบกับผู้เข้าร่วมทั้งหมดตลอดทั้งติดตาม (Fig. 2), แนะนำที่สัมผัสธรรมชาติกับป่าชนิดไข้เลือดออกประจำ immunogenicity serotypes ทั้งหมด แนวโน้มเดียวกันเกี่ยวกับการมีอยู่ของแอนติบอดีและสัมผัสธรรมชาติกับป่าชนิดเลือดออกได้สังเกตผู้เข้าร่วมใน TyVi – TDV – TDV กลุ่ม (ข้อมูลไม่แสดง) GMTs สูงถูกสังเกตในจุดเวลาในผู้เข้าร่วมที่ flavivirus บวกที่พื้นฐาน (Fig. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูป 1 สรุปอัตรา seropositivity serotype เฉพาะเจาะจง (ไตเตอร์> 10) ในระหว่างการติดตามทั้งสองกลุ่มการศึกษา GMTs สำหรับสี่สายพันธุ์ไข้เลือดออกลดลงในระหว่างการติดตาม ลดลงได้เด่นชัดมากที่สุดภายในปีแรกหลังการฉีดวัคซีน แต่ยังคงอยู่ 2 ถึง 4 เท่าสูงกว่าที่ baseline ในช่วงห้าปีของการติดตามสำหรับทุกสายพันธุ์กลุ่มอายุและกลุ่มการศึกษา มีความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน GMTs สำหรับแต่ละ serotype ระหว่างทั้งสองกลุ่มในช่วงระยะเวลาของการติดตามเป็น (เสริมรูปที่ 1). การสัมผัสธรรมชาติป่าเด็งกี่ชนิดที่กำหนดโดยเพิ่มขึ้น 4 เท่าใน titre PRNT50 (และมีผล⩾40 titre) ที่เกิดขึ้นในประมาณ 10% ของผู้เข้าร่วมในแต่ละปี (35 จาก 77 ผู้เข้าร่วมใน TDV-TDV- กลุ่ม TDV มีหลักฐานอย่างน้อยตอนหนึ่งของการสัมผัสกับโรคไข้เลือดออกชนิดป่า) ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่มีหลักฐานของการสัมผัสธรรมชาติที่จะไข้เลือดออกชนิดป่าใน TDV-TDV-TDV กลุ่มได้โดยทั่วไปลดอัตรา seropositivity ไม่มี (ไม่ได้แสดงข้อมูล) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาและระดับ GMT ต่ำกว่าสำหรับสายพันธุ์ไข้เลือดออกทั้งหมดเมื่อเทียบกับผู้เข้าร่วมทั้งหมดตลอดทั้งติดตาม (รูปที่. 2) ชี้ให้เห็นว่าการเปิดรับแสงธรรมชาติเพื่อไข้เลือดออกชนิดป่าเพิ่มภูมิคุ้มกันของทุกสายพันธุ์ แนวโน้มเดียวกันเกี่ยวกับการคงอยู่ของแอนติบอดีและการสัมผัสธรรมชาติที่จะไข้เลือดออกชนิดป่าถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับผู้เข้าร่วมในกลุ่ม TyVi-TDV-TDV (ไม่ได้แสดงข้อมูล) GMTs ที่สูงขึ้นถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับทุกจุดเวลาในการเข้าร่วมที่เป็นบวก flavivirus ที่ baseline (รูปที่. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 summarises โดยเฉพาะผู้ที่ seropositivity titres > 10 ) ในระหว่างติดตามข้าม 2 กลุ่มการศึกษา . การ gmts สำหรับสี่ ( ไข้เลือดออกลดลงในระหว่างติดตาม ลดได้เด่นชัดมากที่สุดภายในปีแรกหลังการฉีดวัคซีน แต่ยังคง 2 - 4 เท่าสูงกว่าในผู้ป่วยกว่าห้าปีของการติดตามทั้งหมด 3 กลุ่ม อายุและกลุ่มศึกษามีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย gmts แต่ละซีโรไทป์ระหว่างสองกลุ่ม สำหรับระยะเวลาของการติดตาม ( เพิ่มเติมรูปที่ 1 ) สัมผัสธรรมชาติของไข้เลือดออก ตามที่กำหนดโดยเพิ่ม 4 เท่าใน prnt50 titre ( และมี⩾ titre resultant 40 )เกิดขึ้นในประมาณ 10% ของผู้เข้าร่วมในแต่ละปี ( 35 จาก 77 ในผู้เข้าร่วมกลุ่ม tdv – tdv – tdv มีหลักฐานอย่างน้อยหนึ่งตอนของการเปิดรับของไข้เลือดออก ) ผู้ที่ไม่มีหลักฐานของการเปิดรับธรรมชาติของโรคไข้เลือดออกในกลุ่ม tdv – tdv – tdv มีอัตรา seropositivity โดยทั่วไปลด ( ข้อมูลไม่แสดง ) โดยเฉพาะช่วงเวลาและลดระดับ GMT สำหรับทั้งหมดเมื่อเทียบกับผู้ที่มีภูมิตลอด ติดตาม ( รูปที่ 2 ) แนะนำว่า การเปิดรับธรรมชาติของโรคไข้เลือดออกเพิ่มขึ้นสามารถของทั้งหมด 3 . เดียวกันแนวโน้มเกี่ยวกับการเปิดรับธรรมชาติเพื่อผลิตแอนติบอดี และไข้เลือดออกที่พบสำหรับผู้เข้าร่วมในกลุ่ม tyvi – tdv – tdv ( ข้อมูลไม่แสดง )gmts สูงกว่าที่พบทั้งหมดเวลาจุดในผู้ถูกไวรัสบวกที่ 0
( รูปที่ 3 )