just a line to congratulate you on

just a line to congratulate you on your new appointment as the VP of Procurement at Ming Xing Company

i'd also like to take this opportunity to thank you for your great contribution to the work of the procurement department here over the past five year.

i wish you every success for your new position at Ming Xing

Best wishes

Pakorn Na Chiang Mai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงบรรทัดเพื่อแสดงความยินดีกับการแต่งตั้งใหม่เป็นรองประธานฝ่ายจัดซื้อบริษัทชิงหมิง ยังอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับดีส่วนการทำงานของแผนกจัดซื้อที่นี่ห้าปีผ่านมาฉันหวังว่าคุณทุกความสำเร็จของตำแหน่งใหม่ที่ชิงหมิงขอให้สมหวังทุกอย่างปกรณ์นาเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเส้นเดียวที่จะแสดงความยินดีกับคุณเกี่ยวกับการแต่งตั้งใหม่ของคุณในฐานะประธานจัดซื้อจัดจ้างที่หมิงซิง บริษัท

ฉันยังอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณเพื่อการทำงานของแผนกจัดซื้อจัดจ้างที่นี่มานานกว่าห้าปีที่ผ่านมา

ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จสำหรับตำแหน่งใหม่ของคุณที่หมิงซิงทุก

ความปรารถนาดี

ปกรณ์ ณ เชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่เส้นเพื่อแสดงความยินดี กับตำแหน่งใหม่ของคุณเป็น VP ของการจัดซื้อที่ บริษัท หมิงซิงฉันยังต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับผลงานที่ดีงานของแผนกจัดซื้อที่นี่ที่ผ่านมาห้าปีฉันขอให้คุณทุกความสำเร็จสำหรับตำแหน่งใหม่ของเธอที่หมิงซิงที่ดีที่สุดความปรารถนาปกรณ์ นา เชียงใหม่