Hello my dearest in mind,
How are you ? I hope fine and better than me here in the camp.
I am happy to see the letter which you received from the bank through the mail you forwarded to me.
Thanks for the ability to help me transfer my late fathers deposit for me to your account pending my arrival to meet with you face to face in your country immediately the transfer is completed.
Dearest,about the request the bank needs from us,i have with me here the deposit certificate and the death certificate of my late father which i will give to the lawyer when he agrees to help us so that he can send them to you to present to the bank for the transfer to be made,I thought this will be the only thing the bank will need from us but since they need the Power of Attorney and An Affidavit of Oath from the high court here in Senegal,
I told our Reverend Father here in camp about it and he gave me the contact of this lawyer below,he is a registered lawyer here in Senegal. He is a member in (Senegalese Bar Association) according to the reverend .who will help us in preparing the documents which the bank need from us.
Please I will like you to contact the lawyer through e-mail or phone today ,when you are contacting him ,tell him that you are my Foreign partner and you want him to prepare a Power of Attorney and also An Affidavit of Oath from the high court here in Dakar Senegal and that he will do it in your name to enable the transfer of my late father`s Account in Royal Bank of Scotland to your account in your Country .
His contact information's are as follows;
Bar(Dr) Malick Reymond Chambers
(bardrmalickreymondchambers@yahoo.com)OR ( drmalickreymondchambers@lawyer.com)
Medina.Rue 37x12 layout 107137 Dakar Senegal,
tel/fax...+221-77-19-25-883
So; I will like you to contact him for the preparation of the needed documents, Please try and contact me when you are in contact with him and let me know if he agrees to help us, Please, i will like you first of all get the money transferred and from it you can send me money to arrange for my traveling papers and meet with you in your country.I will be waiting to hear your respond concerning the lawyer .Have a nice day and always think about me like i do here,i miss you and hope to see you soon.
Yours forever,
Anabel
Hello my dearest in mind,
How are you ? I hope fine and better than me here in the camp.
I am happy to see the letter which you received from the bank through the mail you forwarded to me.
Thanks for the ability to help me transfer my late fathers deposit for me to your account pending my arrival to meet with you face to face in your country immediately the transfer is completed.
Dearest,about the request the bank needs from us,i have with me here the deposit certificate and the death certificate of my late father which i will give to the lawyer when he agrees to help us so that he can send them to you to present to the bank for the transfer to be made,I thought this will be the only thing the bank will need from us but since they need the Power of Attorney and An Affidavit of Oath from the high court here in Senegal,
I told our Reverend Father here in camp about it and he gave me the contact of this lawyer below,he is a registered lawyer here in Senegal. He is a member in (Senegalese Bar Association) according to the reverend .who will help us in preparing the documents which the bank need from us.
Please I will like you to contact the lawyer through e-mail or phone today ,when you are contacting him ,tell him that you are my Foreign partner and you want him to prepare a Power of Attorney and also An Affidavit of Oath from the high court here in Dakar Senegal and that he will do it in your name to enable the transfer of my late father`s Account in Royal Bank of Scotland to your account in your Country .
His contact information's are as follows;
Bar(Dr) Malick Reymond Chambers
(bardrmalickreymondchambers@yahoo.com)OR ( drmalickreymondchambers@lawyer.com)
Medina.Rue 37x12 layout 107137 Dakar Senegal,
tel/fax...+221-77-19-25-883
So; I will like you to contact him for the preparation of the needed documents, Please try and contact me when you are in contact with him and let me know if he agrees to help us, Please, i will like you first of all get the money transferred and from it you can send me money to arrange for my traveling papers and meet with you in your country.I will be waiting to hear your respond concerning the lawyer .Have a nice day and always think about me like i do here,i miss you and hope to see you soon.
Yours forever,
Anabel
การแปล กรุณารอสักครู่..