Nevertheless, it remains true that

Nevertheless, it remains true that examining production factors demystifies the creative process, rendering it, in critic's eyes, mundane. (This does not mean, however, that sociologists of art necessarily devalue art or that they are all philistines; usually quite the contrary, otherwise they would not bother to study art. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นจริงตรวจสอบปัจจัยการผลิต demystifies กระบวนการสร้างสรรค์ สีมัน ในสายตาของนักวิจารณ์ โลก (ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พูดศิลปะจำเป็นต้อง devalue ศิลปะ หรือว่า จะคนฟีลิสเตียทั้งหมด มักจะค่อนข้างตรงกันข้าม มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่รบกวนการเรียนศิลปะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันยังคงเป็นจริงว่าการตรวจสอบปัจจัยการผลิต demystifies กระบวนการความคิดสร้างสรรค์การกระทำมันในสายตาของนักวิจารณ์, โลกีย์ (นี่ไม่ได้หมายความว่าอย่างไรที่นักสังคมวิทยาของศิลปะจำเป็นต้องลดค่าศิลปะหรือว่าพวกเขาเป็นครูบาอาจารย์ทุกมักจะค่อนข้างตรงกันข้ามมิฉะนั้นพวกเขาจะไม่รำคาญที่จะศึกษาศิลปะ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นจริงการตรวจสอบปัจจัยการผลิต demystifies กระบวนการ สร้างสรรค์การแสดงผล ในการวิจารณ์ของตา , เกี่ยว ( นี้ไม่ได้หมายความว่า แต่ที่นักสังคมวิทยาต้องลดค่าศิลปะศิลปะหรือพวกฟีลิสเตีย มักจะตรงกันข้าม มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่ตื๊อเพื่อการศึกษาศิลปะ )