Commercially available rice samples

Commercially available rice samples were purchased from
supermarkets in the parish of St. Andrew, Jamaica in February
2010. This parish was ideal for sampling as a significant portion of
the Jamaican population resides there. While bulk rice is readily
available across the island, other rice brands sampled are typically
not sold outside the Kingston Metropolitan Area (which includes
the parishes of Kingston and St. Andrew), and indeed the other
brands of rice available on the market change from time to time but
were representative of the brands available at the time of
sampling. A minimum of 500 g of each rice brand was collected.
A composite sample of locally grown rice produced in the parish of
St. Catherine was also obtained from the Ministry of Agriculture
and Fisheries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำหน่ายข้าวซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตในตำบลเซนต์แอนดรูว์ จาเมกาในเดือนกุมภาพันธ์2010 แพริชนี้ไม่เหมาะสำหรับการสุ่มตัวอย่างเป็นสัดส่วนที่สูงประชากรชาวเกาะจาเมกาอยู่มี ในขณะที่ข้าวจำนวนมากได้อย่างง่ายดายข้ามเกาะ แบรนด์ข้าวอื่น ๆ ตัวอย่างมีโดยทั่วไปไม่มีขายนอกพื้นที่นคร Kingston (ซึ่งรวมถึงparishes ของ Kingston และ St. Andrew), และอื่น ๆ แน่นอนแบรนด์ข้าวในตลาดเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่มีตัวแทนของแบรนด์ในเวลาการสุ่มตัวอย่าง มีการรวบรวมขั้นต่ำของแต่ละแบรนด์ข้าว 500 กรัมตัวอย่างคอมโพสิตของข้าวที่ปลูกในท้องถิ่นในตำบลSt. แคทเธอรีนยังมาจากกระทรวงเกษตรและการประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเชิงพาณิชย์ตัวอย่างข้าวที่มีอยู่ซื้อมาจาก
ซูเปอร์มาร์เก็ตในตำบลเซนต์แอนดรูจาไมก้าในเดือนกุมภาพันธ์
ปี 2010 ตำบลนี้เป็นงานที่เหมาะสำหรับการสุ่มตัวอย่างเป็นส่วนสำคัญของ
ประชากรจาเมกาอาศัยอยู่ที่นั่น ในขณะที่ข้าวเป็นกลุ่มได้อย่างง่ายดาย
ทั่วเกาะแบรนด์ข้าวอื่น ๆ ตัวอย่างมักจะ
ไม่ขายนอกคิงส์ตันและปริมณฑล (ซึ่งรวมถึง
ตำบลของคิงส์ตันและเซนต์แอนดรู) และแน่นอนอื่น ๆ
แบรนด์ข้าวที่มีอยู่ในการเปลี่ยนแปลงการตลาดจากเวลา เวลา แต่
เป็นตัวแทนของแบรนด์ที่มีอยู่ในช่วงเวลาของ
การสุ่มตัวอย่าง อย่างน้อย 500 กรัมของแบรนด์ข้าวแต่ละถูกเก็บรวบรวม.
ตัวอย่างคอมโพสิตของข้าวที่ปลูกในท้องถิ่นที่ผลิตในตำบลของ
เซนต์ แคทเธอรียังได้รับจากกระทรวงเกษตร
และการประมง