Dear Saranya san Dear Sommai san Go

Dear Saranya san Dear Sommai san Good afternoon. I would like to confirm 5S situation on this year. In my image, we already closing this year 5S activity but not yet summarize this year and not yet fix awords 2019, don't you? Do we have final presentation on this year? Please teach me your idea. ---------------------------------------------------------- On the other hand, I have request for next year 5S activity in 2020. In my feeling, this year 5S activity is not so activate and not so interest for me also. I think all member had tired which action same member and same area. So next year I'd like to request it. 1) Mix member from all team. (Not concern section for it.) 2) Select area and activity by each team from list 3) KYT team also following mixed team Hiyari Hatto, Kaizen, Decrease MUDA also count following 5S team 4) List of activity for 5S 2020 - NAS NEW MODEL (Scan Drawing) Set rule, methods - NAS NEW MODEL (Test report keeping) - NAS NEW MODEL (Approved PPAP) - Keep sample area at CM and R&D - Back yard document control at CM Other... (You can add) We must shift from analog to automatic and hard to soft. So I'd like to take action on Data base 5S. Consept: Every one can search every data/sample just in time. 5) Term for checking Every 2 month 1 time ... 1 year 1 theme Best regards, Hayashi *Just my proposing and I'd like to know your opinion also

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศรัญญารักนะ
รักสมหมายซัง

ช่วงบ่ายดี
ผมอยากจะยืนยันสถานการณ์ 5S ในปีนี้

ในภาพของเราอยู่แล้วปิดกิจกรรม 5 สในปีนี้
แต่ยังไม่ได้สรุปในปีนี้และยังไม่ได้แก้ไข awords 2019 คุณไม่?

เรามีการนำเสนอขั้นสุดท้ายในปีนี้?

โปรดสอนฉันความคิดของคุณ

-------------------------------------------------- --------
บนมืออื่น ๆ ที่ฉันมีคำขอสำหรับปีถัดไปกิจกรรม 5 สในปี 2020

ในความรู้สึกของฉันกิจกรรม 5 สในปีนี้จะไม่ให้เปิดใช้งาน
และไม่ให้ความสนใจสำหรับเรา
ผมคิดว่าสมาชิกทุกคนจะได้เหนื่อยซึ่งการกระทำของสมาชิกที่เหมือนกันและพื้นที่เดียวกัน
ดังนั้นในปีหน้าผมอยากจะขอ

1) สมาชิก Mix จากทีมงานทั้งหมด
(. ไม่แสดงความกังวลมัน)

2) เลือกในพื้นที่และกิจกรรมโดยแต่ละทีมจากรายการ

3) ทีม KYT ยังดังต่อไปนี้ทีมผสม
Hiyari Hatto, Kaizen, ลด MUDA ยังนับต่อไปนี้ทีม 5S

4) รายการของกิจกรรม 5 ส 2020
- NAS ใหม่ MODEL (สแกนถอนเงิน) ตั้งกฎวิธีการ
- NAS NEW MODEL (รายงานการทดสอบการรักษา)
- NAS NEW MODEL (เห็น PPAP)
- เก็บพื้นที่ตัวอย่างที่ CM และ R & D
- กลับควบคุมเอกสารหลาที่ CM
อื่น ๆ ... (คุณสามารถเพิ่ม)
เราต้องเปลี่ยนจากอนาล็อกเพื่ออัตโนมัติและยากที่จะอ่อนนุ่ม
ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะดำเนินการกับข้อมูล 5S ฐาน

Consept: ทุกคนสามารถค้นหาทุกข้อมูล / ตัวอย่างเพียงในเวลา

5) ระยะเวลาสำหรับการตรวจสอบ
ทุก 2 เดือนครั้งที่ 1 ... 1 ปี 1 ธีม

นับถือ
ฮายาชิ

* เพียงเสนอของฉันและฉันต้องการที่จะทราบความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสราญซาน
เรียนซอมอ้ายซาน

สวัสดี
ฉันต้องการยืนยันสถานการณ์5S ในปีนี้.

ในภาพของฉันเราปิดกิจกรรม5S ในปีนี้แล้ว
แต่ยังไม่ได้สรุปในปีนี้และยังไม่ได้แก้ไขกของ๒๐๑๙คุณไม่?

เรามีงานนำเสนอสุดท้ายในปีนี้หรือไม่?

กรุณาสอนฉันคิดของคุณ

----------------------------------------------------------
ในทางกลับกันผมได้ขอให้กิจกรรม 5 s ปีถัดไปใน๒๐๒๐

ในความรู้สึกของฉัน, กิจกรรม 5 s ในปีนี้ไม่เปิดใช้งาน
และไม่น่าสนใจสำหรับผมด้วย
ฉันคิดว่าสมาชิกทุกคนเหนื่อยกับการดำเนินการที่เป็นสมาชิกเดียวกันและพื้นที่เดียวกัน
ดังนั้นปีหน้าผมอยากจะขอให้มัน

1) ผสมสมาชิกจากทุกทีม
(ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน)

2) เลือกพื้นที่และกิจกรรมโดยแต่ละทีมจากรายการ

3) ทีม KYT ยังต่อทีมผสม
Hiyari Hatto, ไคเซ็น, ลด MUDA ยังนับต่อไปนี้ทีม5S

4) รายการกิจกรรมสำหรับ5S ๒๐๒๐
-NAS รุ่นใหม่ (สแกนรูปวาด) กฎการตั้งค่าวิธีการ
-NAS รุ่นใหม่ (การรักษารายงานทดสอบ)
-NAS รุ่นใหม่ (ได้รับการรับรอง PPAP)
-เก็บพื้นที่ตัวอย่างที่ CM และ R&D
-การควบคุมเอกสารกลับบ้านที่ CM
อื่นๆ (คุณสามารถเพิ่ม)
เราต้องเปลี่ยนจากอนาล็อกเป็นอัตโนมัติและยากที่จะนุ่ม
ดังนั้นผมจึงอยากจะดำเนินการกับฐานข้อมูล5S

Consept: ทุกคนสามารถค้นหาทุกข้อมูล/ตัวอย่างเพียงในเวลา

5) ระยะเวลาในการตรวจสอบ
ทุก2เดือน1เวลา ... 1ปี1ชุดรูปแบบ

ด้วยความเคารพ
ฮายาชิ

* เพียงการเสนอของฉันและฉันต้องการที่จะทราบความคิดเห็นของคุณยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซาร่าซาน
ที่รักสมหมายแสน
สวัสดีตอนบ่าย
ฉันอยากยืนยันสถานการณ์ของ 5S ในปีนี้
ในความคิดของฉันเราได้เสร็จสิ้นกิจกรรม 5S ในปีนี้
แต่ปีนี้ยังไม่ได้สรุปและ 2019 ยังไม่ได้รับการแก้ไขใช่ไหม
เรามีรายงานขั้นสุดท้ายในปีนี้
กรุณาบอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่
งี่เง่า
บนมืออื่นๆที่ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นกิจกรรม 5S ปีหน้าใน 2020 ปี
ในความเห็นของผมกิจกรรม 5S ไม่ได้ใช้งานมากในปีนี้
ฉันก็ไม่ได้สนใจเหมือนกัน
ฉันคิดว่าสมาชิกทุกคนเบื่อกับการกระทำของสมาชิกเดียวกันและพื้นที่เดียวกัน
ดังนั้นฉันต้องการสมัครปีหน้า
ผสมสมาชิกทุกคนในทีม
ไม่เกี่ยวกับส่วนนี้
เลือกพื้นที่และกิจกรรมของแต่ละทีมจากรายการ
ทีม KYT ยังติดตามทีมผสม
ฮิยาริฮัตตันไคเซ่นดีเครเซ่มูดายังเข้าร่วมทีม 5S
รายชื่อกิจกรรมประจำปี
การตั้งค่ากฎและวิธีการสำหรับรูปแบบใหม่
รุ่นใหม่ของ NAS
รุ่นใหม่ที่ได้รับการอนุมัติ
รักษาพื้นที่ตัวอย่างในเซนติเมตรและการวิจัยและพัฒนา
สำนักงานควบคุมเอกสารหลังบ้าน
อย่างอื่น คุณสามารถเพิ่ม
เราต้องเปลี่ยนจากอนาล็อกเป็นอัตโนมัติจากยากไปนุ่ม
ดังนั้นฉันต้องการที่จะดำเนินการกับฐานข้อมูล 5S
สรุปทุกคนสามารถค้นหาตัวอย่างของแต่ละข้อมูลในเวลา
เงื่อนไขการตรวจสอบ
ครั้งละหนึ่งครั้งต่อเดือน หัวข้อปี
ด้วยความนับถือ
ใต้ป่า
มันเป็นเพียงข้อเสนอของฉันและฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่คุณพูด