A 78-year-old woman was killed by a

A 78-year-old woman was killed by a pick-up truck as she attempted to cross Phuket's busy Thepkasattri Road yesterday.

Sian Phetlamul had just disembarked from a local passenger truck (songtaew) after visiting relatives and was crossing the road on her way home, her relatives told police.

"The truck driver, 27-year-old Sutjaiai Sriphut, was driving from Phuket Town with his mother-in-law to pick up vegetables and fruit from Nakhon Si Thammarat," said Maj Santi Prakobpran of the Tah Chat Chai Police.

"As he was driving, he noticed Sian near the side of the road, but did not realise that she was going to cross it until it was too late."

Sutjaiai immediately pulled over and called rescue workers and police. He was charged for reckless driving resulting in death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงอายุ 78 ปีถูกฆ่า โดยรถกระบะขณะที่เธอพยายามที่จะข้ามถนนเทพภูเก็ตว่างเมื่อวานนี้Phetlamul เซียนมี disembarked เพียงจากรถบรรทุกผู้โดยสารท้องถิ่น (สองแถว) หลังจากการเยี่ยมญาติ และได้ข้ามถนนบนทางไปบ้านเธอ ญาติเธอบอกตำรวจ"ขับรถบรรทุก อายุ 27 ปี Sutjaiai Sriphut ได้ขับรถจากตัวเมืองภูเก็ตกับแม่ยายของเขาจะรับผักและผลไม้จากนครศรีธรรมราช กล่าวว่า Maj Santi Prakobpran ขโมยฉัตรชัยตำรวจ"เขาได้ขับรถ เขาสังเกตเห็นเซียนใกล้ด้านถนน แต่ไม่ได้ตระหนักว่า เธอกำลังจะข้ามมันจนมันสายเกินไป" Sutjaiai ดึงผ่าน และผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยและตำรวจทันที เขาคิดสำหรับเสี่ยงขับตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงอายุ 78 ปีถูกฆ่าตายโดยรถกระบะในขณะที่เธอพยายามที่จะข้ามถนนเทพกษัตรียุ่งภูเก็ตเมื่อวานนี้. เซียน Phetlamul ได้ลงมาจากรถโดยสารท้องถิ่น (สองแถว) หลังจากที่ไปเยี่ยมญาติและได้รับการข้ามถนนในทางของเธอ บ้านญาติของเธอบอกตำรวจ. "คนขับรถบรรทุก 27 ปี Sutjaiai Sriphut ถูกขับรถจากตัวเมืองภูเก็ตกับแม่ในกฎหมายของเขาที่จะรับผักและผลไม้ตั้งแต่จังหวัดนครศรีธรรมราช" พลสันติ Prakobpran ดังกล่าว ท่าชัยการพูดคุยตำรวจ. "ขณะที่เขากำลังขับรถเขาสังเกตเห็นเซียนใกล้กับด้านข้างของถนน แต่ไม่ทราบว่าเธอกำลังจะข้ามมันจนกว่ามันก็สายเกินไป." Sutjaiai ทันทีดึงไปและเรียกคนงานกู้ภัยและตำรวจ เขาถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาททำให้เกิดการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาววัย 78 ปี ถูกฆ่าโดยรถปิคอัพ ขณะที่เธอพยายามที่จะข้ามถนนเทพกษัตรีย์ภูเก็ตไม่ว่างเมื่อวาน

เซียน phetlamul เพิ่งอนุญาตให้ลงจากเครื่องได้จากท้องถิ่นผู้โดยสารรถ ( สองแถว ) หลังจากเยี่ยมญาติ และกำลังข้ามถนนระหว่างทางกลับบ้าน ญาติของเธอบอกตำรวจ

" คนขับรถบรรทุก 27 ปี sriphut sutjaiai เก่าขับรถจากเมืองภูเก็ตกับคุณแม่ของเขา เพื่อหยิบผักและผลไม้จากจังหวัดนครศรีธรรมราช กล่าวว่า เดือนพฤษภาคม สันติ prakobpran ของท่าฉัตรไชยตำรวจ

" ขณะที่เขากำลังขับรถ เขาสังเกตเห็นเซียน ใกล้ถนน แต่ไม่ได้ตระหนักว่าเธอกำลังจะข้ามมัน จนมันเกินไป สายแล้ว "

sutjaiai ทันทีดึงมากกว่าและเรียกคนงานกู้ภัยและตำรวจ .เขาโดนข้อหาขับรถด้วยความประมาททำให้เสียชีวิต