When anything that is desirable is

When anything that is desirable is to be had by labour, and is not to be had without labour, of course we find men labouring to obtain it; and things that are of very great value, will usually be found to have cost very great labour. This has led some persons to suppose that it is the labour which has been bestowed on anything that gives it value. But this is quite a mistake. It is not the labour which anything has cost that causes it to sell for a high price; but on the contrary, it is its selling for a high price that causes men to labour in procuring it. For instance, fishermen go out to sea, and toil hard in the wet and cold to fish, because they can get a good price for them; but if a fisherman should work hard all night, and catch but one small fish, while another had, perhaps, caught a thousand, by falling in with a shoal, the first would not be able to sell his one fish for the same price as the other man’s thousand. It has now and then happened that a salmon or a sturgeon has leaped into a boat by chance; but though this has cost no labour, it is not for that reason the less valuable. And if a man, in eating an oyster, should chance to meet with a fine pearl, it would sell for no less than if he had been diving for it all day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ่งที่เป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีโดยแรงงานและไม่ได้เป็นที่จะได้โดยไม่ต้องใช้แรงงานของหลักสูตรที่เราพบผู้ชายแรงงานที่จะได้รับมันและสิ่งที่มีค่ามากมากมักจะพบว่ามีค่าใช้จ่ายแรงงานที่ดีมาก . นี้ได้นำบางคนที่จะคิดว่ามันเป็นแรงงานที่ได้รับมอบให้กับสิ่งที่จะทำให้มันค่า แต่นี้ค่อนข้างผิดพลาดมันไม่ได้เป็นแรงงานซึ่งสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายที่ทำให้เกิดการขายราคาสูง; แต่ในทางตรงกันข้ามก็จะขายของราคาสูงที่ทำให้คนไปใช้แรงงานในการจัดหามัน ตัวอย่างเช่นชาวประมงออกไปทะเลและกระเสือกกระสนอย่างหนักในปลาที่เปียกและเย็นเพราะพวกเขาจะได้รับราคาที่ดีสำหรับพวกเขา แต่ถ้าชาวประมงควรจะทำงานอย่างหนักตลอดทั้งคืนและจับ แต่ปลาตัวเล็กในขณะที่อีกคนก็อาจจะจับพันด้วยตกอยู่ในกับฝูงแรกจะไม่สามารถที่จะขายปลาของเขาสำหรับราคาเดียวกับคนอื่น ๆ ที่มีนับพัน มันเกิดขึ้นตอนนี้แล้วว่าปลาแซลมอนหรือปลาสเตอร์เจียนได้กระโดดลงเรือโดยบังเอิญ แต่แม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายแรงงานไม่ก็ไม่ได้เป็นเหตุผลที่มีค่าน้อยกว่า และถ้าชายคนหนึ่งในการกินหอยนางรม,ควรมีโอกาสที่จะพบกับมุกดีก็จะขายไม่น้อยกว่าถ้าเขาได้รับการดำน้ำให้มันทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดที่เป็นการสมควรจะต้องมี โดยแรงงาน และจะไม่ต้องมีไม่ มีแรง แน่นอนเราหาผู้ชาย labouring รับได้ และมักจะพบสิ่งที่มีค่ามาก มีต้นทุนแรงงานมาก มีผลบางคนคิดว่า เป็นแรงงานที่มีแผ่นดินใดที่ให้ค่ามัน แต่นี่คือความผิดพลาดค่อนข้าง ไม่ได้แรงซึ่งสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายที่ทำขายในราคาที่สูง แต่กลับกัน มันเป็นของขายในราคาที่สูงที่ทำให้คนแรงงานใน procuring มัน ตัวอย่าง ชาวประมงไปออกทะเล และอยู้ยากในปลาเปียก และเย็นไป เนื่องจากพวกเขาได้ดีสำหรับพวกเขา แต่ ถ้าชาวประมงควรทำงานอย่างหนักทั้งคืน และจับแต่ปลาเล็กหนึ่ง ในขณะที่อื่น บางที ติดพัน โดยล้มด้วยโชล ครั้งแรกจะไม่สามารถขายปลาราคาเป็นของคนอื่นเขาหนึ่งพัน มันได้เกิดขึ้นตอนนี้แล้วว่า เป็นปลาแซลมอนหรือปลาสเตอร์เจียนมี leaped เป็นเรือโดยบังเอิญ แต่ว่านี้มีต้นทุนแรงงานไม่ได้ ไม่เหตุผลน้อยลงค่ะ และถ้าชาย กินหอย ควรโอกาสกับเพิร์ลดี มันจะขายไม่น้อยกว่าถ้าเขามีการดำมันตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีสิ่งที่เป็นที่พึงปรารถนาจะต้องได้โดยใช้แรงงานและไม่ได้เป็นคนไม่มีแรงงานของแน่นอนว่าเราได้พบกับคนนำเครื่องบวงสรวงเพื่อขอรับและสิ่งที่มีคุณค่าที่ดีเยี่ยมเป็นอย่างมากจะพบว่ามีต้นทุนแรงงานที่ดีเยี่ยมเป็นอย่างมากโดยปกติแล้ว โรงแรมแห่งนี้ได้มีผู้นำบางส่วนในการคิดว่าเป็นแรงงานที่มีได้ในสิ่งที่ให้ความคุ้มค่า แต่นี่เป็นความผิดพลาดที่ค่อนข้างไม่ได้ใช้แรงงานซึ่งมีค่าใช้จ่ายที่เป็นสาเหตุทำให้การขายได้ในราคาสูงแต่ในทางตรงกันข้ามจะเป็นการขายของบริษัทในราคาสูงซึ่งจะทำให้คนไปใช้แรงงานในการจัดได้ ตัวอย่างเช่นชาวประมงออกไปในทะเลและทำงานอย่างหนักในปลาแบบเปียกและเย็นไปยังที่เพราะพวกเขาสามารถได้รับบริการในราคาที่เหมาะสมสำหรับลูกค้าแต่หากชาวประมงที่ควรจะทำงานหนักทั้งคืนและจับแต่ปลาตัวหนึ่งขนาดเล็กในขณะที่อีกคนหนึ่งก็อาจจะถูกจับหนึ่งพันคนโดยลดลงพร้อมด้วยหาดทรายเป็นครั้งแรกจะไม่สามารถขายปลาตัวหนึ่งของเขาในราคาเท่ากันที่เป็นของคนอื่นที่พัน มันได้เกิดขึ้นว่าปลาแซลมอนหรือปลาซเทอ - จันที่ได้กระโดดลงไปในเรือลำที่มีโอกาสแล้วแต่จะมีค่าใช้จ่ายไม่มีแรงงานไม่ได้ด้วยเหตุผลที่ไม่มีประโยชน์ และถ้ามีคนที่อยู่ในการรับประทานหอยนางรมควรจะมีโอกาสได้พบเจอกับมุกชั้นดีที่จะขายได้ในไม่มีน้อยกว่าหากเขาได้รับการดำน้ำลึกการสำหรับทุกวัน