Samsung's mobile portfolio now incl

Samsung's mobile portfolio now includes smartphones, mobile device management and solutions for security, employee productivity and workflow management.
"We have a very broad set of competitors that include technology product manufactures, services companies and solution providers," Mr. Abrams said. "We are really looking to effectively differentiate ourselves against all of those competitors by showing how we can serve the totality of what businesses need."
He declined to name specific competitors, but in the enterprise smartphone market Samsung competes primarily with Apple and BlackBerry.
BlackBerry has been making its own concerted push into the enterprise market, last fall launching a campaign called "Work Wide," which portrayed BlackBerry as a serious business tool, offering security, mobility and connectivity.
Samsung's campaign highlights the new Galaxy S6 Edge smartphone and four key components: security, employee productivity, multi-tasking and the physical appearance of the device.
"We want to visually demonstrate that life is better through the Galaxy S6," Mr. Abrams said.
The ads highlight different Samsung solutions, such as security and productivity tools, and show workplace scenes with the smartphone serving as a window into the scene. For example, one ad shows an office building at night with dark windows, with a Galaxy S6 superimposed on the image, lighting up the office and showing employees at work on different tasks. The headline reads, "Power your enterprise through our most powerful processor."
Another ad shows a production line with an employee packing up crates and checking inventory supplies on his smartphone, to demonstrate the Galaxy's multi-tasking capabilities.
Print ads are running in publications including Bloomberg Businessweek, Forbes, Fortune and the Wall Street Journal. Online ads are running on CNN.com, Bloomberg, Fortune, Inc. and more targeted tech sites. The campaign also includes social media and content marketing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลงานโมบายของซัมซุงตอนนี้มีสมาร์ทโฟน จัดการอุปกรณ์ และโซลูชั่นสำหรับความปลอดภัย พนักงานผลิต และจัดการลำดับงานนายเอบรัมสกล่าวว่า "เรามีคู่แข่งที่มีเทคโนโลยีผลิตผลิตภัณฑ์ บริการ และผู้ให้บริการโซลูชั่น ชุดกว้างมาก "เราจริง ๆ กำลังมีประสิทธิภาพแตกต่างกับคู่แข่งเหล่านั้นทั้งหมด โดยแสดงว่าเราสามารถรองรับผลของสิ่งที่ธุรกิจต้องการ"เขาปฏิเสธการแข่งเฉพาะชื่อ แต่ในตลาดองค์กรสมาร์ทโฟน ซัมซุงแข่งขันกับ Apple และ BlackBerry เป็นหลักบีบีได้รับการผลักดันตัวเองกันเข้าไปในตลาดองค์กร ตกล่าสุด เปิดตัวแคมเปญที่เรียกว่า "งานกว้าง ซึ่งสื่อถึง BlackBerry เป็นเครื่องมือทางธุรกิจที่รุนแรง ความปลอดภัย ความคล่องตัว และเชื่อมต่อเน้นส่งเสริมการขายของซัมซุงสมาร์ทโฟนกาแล็กซี่ S6 ขอบใหม่และคอมโพเนนต์หลักสี่: ความปลอดภัย พนักงานผลิต ต่อสู้ และลักษณะทางกายภาพของอุปกรณ์นายเอบรัมสกล่าวว่า "เราต้องการเห็นแสดงให้เห็นว่าชีวิตดีขึ้นผ่าน S6 กาแล็กซี่โฆษณาเน้นแตกต่างกันซัมซุงโซลูชั่น ความปลอดภัยและประสิทธิภาพเครื่องมือ และแสดงฉากที่ทำงาน ด้วยสมาร์ทโฟนให้เป็นหน้าต่างเป็นฉาก ตัวอย่าง โฆษณาหนึ่งแสดงอาคารในคืนมืด windows กับ S6 กาแล็กซี่ที่วางซ้อนอยู่บนภาพ แสงสว่างขึ้นสำนักงาน และแสดงพนักงานที่ทำงานในงานต่าง ๆ สำนักงาน อ่านพาดหัวข่าว "พลังงานขององค์กรผ่านการประมวลผลมีประสิทธิภาพมากที่สุดของเรา"โฆษณาอื่นแสดงสายการผลิต มีพนักงานบันทึกค่าลัง และตรวจสอบสินค้าคงคลังวัสดุบนสมาร์ทโฟนของเขา แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการต่อสู้ของกาแล็กซี่โฆษณาที่พิมพ์อยู่ในสิ่งพิมพ์รวมทั้ง ไซอาร์ซี Forbes ฟอร์จูน และวอลล์สตรีทเจอร์นัล โฆษณาออนไลน์กำลัง CNN.com อาร์ซี ฟอร์จูน Inc. และยิ่งเป้าหมายเทคโนโลยีอเมริกา ส่งเสริมการขายมีสังคมและเนื้อหาการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานมือถือของซัมซุงในขณะนี้มีมาร์ทโฟนจัดการอุปกรณ์มือถือและโซลูชั่นสำหรับการรักษาความปลอดภัยการทำงานของพนักงานและการจัดการเวิร์กโฟลว์.
"เรามีชุดในวงกว้างมากของคู่แข่งที่มีการผลิตสินค้าเทคโนโลยี บริษัท ให้บริการและผู้ให้บริการโซลูชั่น" นายอับราฮัมกล่าวว่า "เรากำลังมองหาจริงๆความแตกต่างของตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพกับทุกคู่แข่งเหล่านั้นโดยแสดงให้เห็นว่าเราสามารถให้บริการจำนวนทั้งสิ้นของสิ่งที่ธุรกิจต้อง."
เขาปฏิเสธที่จะตั้งชื่อคู่แข่งเฉพาะ แต่ในตลาดมาร์ทโฟนขององค์กรซัมซุงแข่งขันที่เกี่ยวเนื่องกับแอปเปิ้ลและ BlackBerry.
BlackBerry ได้รับการผลักดันร่วมกันของตัวเองเข้าสู่ตลาดองค์กร, ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาเปิดตัวแคมเปญที่เรียกว่า "การทำงานไวด์" ซึ่งเป็นภาพของ BlackBerry เป็นเครื่องมือทางธุรกิจที่รุนแรงที่นำเสนอการรักษาความปลอดภัยและความคล่องตัวและการเชื่อมต่อ.
แคมเปญซัมซุงไฮไลท์มาร์ทโฟนใหม่ Galaxy S6 ขอบและสี่ ส่วนประกอบสำคัญ:. การรักษาความปลอดภัยการทำงานของพนักงาน, มัลติทาสกิ้งและลักษณะทางกายภาพของอุปกรณ์
"เราต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงการมองเห็นว่าชีวิตจะดีกว่าที่ผ่าน Galaxy S6" นายอับราฮัมกล่าว.
โฆษณาเน้นการแก้ปัญหาที่แตกต่างกันของซัมซุงเช่นการรักษาความปลอดภัย และเครื่องมือการผลิตและแสดงฉากสถานที่ทำงานที่มีมาร์ทโฟนที่ทำหน้าที่เป็นหน้าต่างเข้าไปในที่เกิดเหตุ ตัวอย่างเช่นหนึ่งในโฆษณาที่แสดงให้เห็นอาคารสำนักงานในเวลากลางคืนที่มีหน้าต่างที่มืดด้วย Galaxy S6 ทับบนภาพที่ส่องสว่างสำนักงานและการแสดงของพนักงานที่ทำงานในงานที่แตกต่าง พาดหัวอ่าน "อำนาจขององค์กรของคุณผ่านการประมวลผลที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของเรา."
โฆษณาอีกแสดงให้เห็นถึงสายการผลิตที่มีพนักงานบรรจุลังและการตรวจสอบอุปกรณ์สินค้าคงคลังมาร์ทโฟนของเขาแสดงให้เห็นถึงกาแล็กซี่ของความสามารถแบบ multi-tasking.
พิมพ์โฆษณากำลังทำงานอยู่ในสื่อสิ่งพิมพ์ รวมทั้งบลูมเบิร์ก Businessweek, Forbes, Fortune และ Wall Street Journal โฆษณาออนไลน์กำลังทำงานอยู่บน CNN.com, Bloomberg, ฟอร์จูน, Inc และตรงเป้าหมายมากขึ้นเว็บไซต์เทคโนโลยี แคมเปญนี้ยังรวมถึงสื่อสังคมและการตลาดเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงมือถือผลงานตอนนี้รวมถึงมาร์ทโฟน , การจัดการอุปกรณ์มือถือและโซลูชั่นสำหรับการรักษาความปลอดภัยการผลิตของพนักงานและการจัดการเวิร์กโฟลว์ .
" เราได้กว้างมากชุดของคู่แข่งที่มีผลิตภัณฑ์เทคโนโลยี ผลิต บริการ บริษัท และผู้ให้บริการโซลูชั่น คุณเอบรัมส์ กล่าว" เรากำลังมองหาภาพความแตกต่างของตัวเรากับคู่แข่ง โดยแสดงให้เห็นว่า เราสามารถใช้ผลของสิ่งที่ธุรกิจต้องการ "
เขาปฏิเสธที่จะเฉพาะชื่อคู่แข่ง แต่ในองค์กรตลาดมาร์ทโฟนซัมซุงแข่งขันหลักกับ Apple และ Blackberry
BlackBerry ได้รับการผลักดันร่วมกันของตัวเองเข้าสู่ตลาดองค์กรล่าสุดเปิดตัวแคมเปญฤดูใบไม้ร่วงเรียกว่า " งานกว้าง " ซึ่งภาพ BlackBerry เป็นเครื่องมือทางธุรกิจที่ร้ายแรงเสนอการรักษาความปลอดภัย , การเคลื่อนย้ายและการเชื่อมต่อ .
แคมเปญซัมซุงกาแล็กซี่ใหม่ ไฮไลท์ s6 ขอบมาร์ทโฟนและคอมโพเนนต์หลักสี่ : การรักษาความปลอดภัย , พนักงานผลิต , มัลติทาสกิ้งและลักษณะทางกายภาพของอุปกรณ์ .
" เราต้องการให้เห็น แสดงให้เห็นว่า ชีวิตจะดีขึ้น จาก Galaxy s6 " คุณ Abrams บอกว่า .
โฆษณาเน้นโซลูชั่น Samsung ที่แตกต่างกันเช่นการรักษาความปลอดภัยและเครื่องมือและแสดงการทำงานฉากกับมาร์ทโฟนให้บริการเป็นหน้าต่างเข้ามาในฉาก ตัวอย่างเช่นหนึ่งโฆษณาแสดงให้เห็นตึกออฟฟิศตอนกลางคืนกับหน้าต่างมืดกับ Galaxy s6 ซ้อนทับบนภาพแสงสว่างขึ้นในสำนักงานและให้พนักงานทำงานในงานที่แตกต่าง พาดหัวว่า " พลังขององค์กรผ่านหน่วยประมวลผลที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของเรา "
อื่นโฆษณาแสดงสายการผลิต พนักงานเก็บของลังและตรวจสอบสินค้าคงคลังวัสดุบนสมาร์ทโฟน เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถของ Galaxy multi tasking .
พิมพ์โฆษณาใช้ในสิ่งพิมพ์รวมทั้ง Bloomberg BusinessWeek , ฟอร์บ โชคลาภและผนังถนนวารสาร โฆษณาออนไลน์กำลังบน CNN.com , บลูมเบิร์ก , โชคลาภ , Inc และตรงเป้าหมายมากขึ้น เทคโนโลยีเว็บไซต์ แคมเปญนี้ยังรวมถึงสื่อสังคมและการตลาดเนื้อหา