The oil and gas industry was also i

The oil and gas industry was also in the national limelight as a source of employment to the local job seekers. A few years earlier the Minister of Energy in the Prime Minister’s Office (PMO) had chided the oil industry (especially the major player, Brunei Shell Petroleum Company) for not employing more Bruneians. Over the last two years there has been a marked increase in local interest in the industry through various schemes. The number of local and joint-venture companies engaged in the hydrocarbon sector has increased, thus providing more opportunities at various levels of employment. The First Energy White Paper was launched by the Sultan in March 2014 during the opening of Energy Week. This paper attempts to take stock of the country’s energy sources, needs and prospects. The Energy Department had revealed that the planned recruitment of 3,000 locals in the energy sector in 2014 would most likely exceed expectations; 2,473 jobs had already been secured and another 2,000 jobs were available at the industry’s job fair in November 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซได้ในไฟแก็ซชาติยังเป็นแหล่งการจ้างงานให้คนหางานในท้องถิ่น ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสำนักนายกรัฐมนตรี (PMO) มีได้ติเตียนอุตสาหกรรมน้ำมัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นหลัก บริษัทปิโตรเลียมเชลล์บรูไน) ไม่ใช้ Bruneians เพิ่มเติมให้ ช่วงสองปีที่ผ่านมา มีการเพิ่มเครื่องหมายในอุตสาหกรรมผ่านทางแผนการต่าง ๆ ภายในบริษัท จำนวนท้องถิ่น และกิจการบริษัทในกลุ่มไฮโดรคาร์บอนมีขึ้น ทำ ให้เพิ่มโอกาสการจ้างงานในระดับต่าง ๆ กระดาษสีขาวพลังงานแรกขึ้น โดยสุลต่านมีนาคม 2014 ในระหว่างการเปิดสัปดาห์พลังงาน กระดาษนี้พยายามใช้แหล่งพลังงานของประเทศ ความต้องการ และแนวโน้ม กระทรวงพลังงานได้เปิดเผยว่า แผนคัดเลือกชาวบ้าน 3,000 ในภาคพลังงานในมักจะเกินความคาดหวัง มีการรักษาความปลอดภัยงาน 2,473 แล้ว และอีก 2000 งานได้งานอุตสาหกรรมแฟร์ในเดือน 2014 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติก็ยังอยู่ในแฉแห่งชาติเป็นแหล่งที่มาของการจ้างงานให้คนหางานท้องถิ่น ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานในสำนักนายกรัฐมนตรี (สปน) ได้ดุอุตสาหกรรมน้ำมัน (โดยเฉพาะผู้เล่นหลักบรูไน บริษัท เชลล์ปิโตรเลียม) ไม่จ้างบรูไนเพิ่มเติม ในช่วงสองปีที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มขึ้นเครื่องหมายในความสนใจของท้องถิ่นในอุตสาหกรรมผ่านแผนการต่างๆ จำนวนของ บริษัท ท้องถิ่นและ บริษัท ร่วมทุนมีส่วนร่วมในภาคไฮโดรคาร์บอนได้เพิ่มขึ้นจึงให้โอกาสมากขึ้นในระดับต่างๆของการจ้างงาน พลังงานครั้งแรกกระดาษสีขาวเปิดตัวโดยสุลต่านมีนาคม 2014 ในระหว่างการเปิดสัปดาห์พลังงาน บทความนี้พยายามที่จะใช้หุ้นของแหล่งพลังงานของประเทศที่ต้องการและกลุ่มเป้าหมาย กรมพลังงานได้เปิดเผยว่าการรับสมัครงานตามแผนของ 3,000 ชาวบ้านในภาคพลังงานในปี 2014 ส่วนใหญ่จะมีแนวโน้มที่เกินความคาดหวัง; 2473 งานได้รับการรักษาความปลอดภัยและอีก 2,000 ตำแหน่งงานที่มีอยู่ในอุตสาหกรรมงานยุติธรรมในพฤศจิกายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซยังเป็นจุดสนใจ ในชาติที่เป็นแหล่งของการจ้างงานที่จะค้นหางานท้องถิ่น ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานในสํานักนายกรัฐมนตรี ( PMO ) ดุอุตสาหกรรมน้ำมัน ( โดยเฉพาะผู้เล่นหลัก บรูไนเชลล์ปิโตรเลียม ) ไม่ใช้ Bruneians เพิ่มเติม ในช่วงสองปีที่ผ่านมา มีจำนวนเพิ่มขึ้นของดอกเบี้ยในประเทศในอุตสาหกรรมผ่านรูปแบบต่างๆ จำนวนของ บริษัท ท้องถิ่นและ บริษัท ร่วมทุนร่วมในภาคไฮโดรคาร์บอนได้เพิ่มขึ้น ดังนั้น การให้โอกาสมากขึ้นในระดับต่างๆของการจ้างงาน แรกพลังงานกระดาษสีขาวที่ถูกเปิดตัวโดยสุลต่านในเดือนมีนาคม 2014 ในระหว่างการเปิดของสัปดาห์พลังงาน งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้หุ้นของแหล่งพลังงานของประเทศ ความต้องการ และโอกาส กรมพลังงาน ได้เปิดเผยว่า วางแผนสรรหา 3000 ชาวบ้านในภาคพลังงานในปี 2014 ส่วนใหญ่จะเกินความคาดหวัง ; พ.ศ. งานได้รับความปลอดภัย และอีก 2 , 000 งานบริการงานยุติธรรมของอุตสาหกรรมในพฤศจิกายน 2014