Refer to our last discussion about

Refer to our last discussion about this subject , I have already checked with Honda to submit many options as follows :-

1. Bare shaft pump duplicate with existing.

2. Bare shaft pump with new material design as wetted part should be changed to duplex for corrosion resistance.

3. Spare part only wetted part (duplex material).

Then , Honda already submitted option 1 & also suggest not to buy option 3 because the total price is higher than option 1 & 2.

So, we will submit the price of option 1 & 2 only. Do you need us to offer option 1 first ? , please advise

Please wait for option 2 offer which they promise me within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูการสนทนาของเราล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมได้ตรวจสอบแล้วกับฮอนด้าส่งหลายทางเลือกดังนี้: - 1. เพลาปั๊มซ้ำกับที่มีอยู่2. เปลือยเพลาปั๊มกับดีไซน์ใหม่เป็นส่วนเปียกควรเปลี่ยนเพล็กซ์ความต้านทานการกัดกร่อน3. อะไหล่เฉพาะเปียกส่วน (วัสดุดูเพล็กซ์)แล้ว ฮอนด้าส่งตัวเลือกที่ 1 และยัง แนะนำไม่ให้ซื้อตัวเลือก 3 เพราะราคาจะสูงกว่าตัวเลือกที่ 1 และ 2ดังนั้น เราจะส่งราคาของตัวเลือกที่ 1 และ 2 เท่านั้น คุณต้องการเราได้เสนอตัวเลือกที่ 1 ครั้งแรก กรุณาแจ้งกรุณารอเสนอตัวเลือกที่ 2 ที่พวกเขาสัญญาว่า ฉันภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการอภิปรายครั้งสุดท้ายของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมได้ตรวจสอบแล้วกับฮอนด้าในการส่งตัวเลือกมากมายดังนี้ -

1 ปั๊มเพลาเปลือยซ้ำกับที่มีอยู่.

2 ปั๊มเพลาเปลือยด้วยการออกแบบวัสดุใหม่เป็นส่วนหนึ่งเปียกควรจะเปลี่ยนเป็นเพล็กซ์สำหรับความต้านทานการกัดกร่อน.

3 อะไหล่เท่านั้นส่วนเปียก (วัสดุเพล็กซ์).

ตัวเลือกจากนั้นฮอนด้าส่งมาแล้ว 1 & ยังแนะนำที่จะไม่ซื้อ 3 ตัวเลือกเพราะราคารวมสูงกว่าตัวเลือกที่ 1 และ 2

ดังนั้นเราจะส่งราคาของตัวเลือกที่ 1 และ 2 เท่านั้น . คุณต้องการให้เรานำเสนอตัวเลือกที่ 1 ครั้งแรก? โปรดให้คำแนะนำ

กรุณารอ 2 ตัวเลือกข้อเสนอที่พวกเขาสัญญากับฉันภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาครั้งสุดท้ายของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมได้ตรวจสอบกับฮอนด้าส่งหลายตัวเลือกดังต่อไปนี้1 . เปลือยเพลาปั๊มซ้ำกับที่มีอยู่2 . ปั๊มเพลาเปลือยกับวัสดุการออกแบบใหม่เป็นส่วนเปียกควรเปลี่ยนเพล็กซ์สำหรับความต้านทานการกัดกร่อน3 . อะไหล่เฉพาะส่วนเปียก ( วัสดุเพล็กซ์ )จากนั้น ฮอนด้าได้ส่งทางเลือกที่ 1 และยังแนะนำว่าอย่าซื้อตัวเลือกที่ 3 เพราะราคารวมสูงกว่าตัวเลือก 1 & 2ดังนั้น เราจะส่งราคาของตัวเลือกที่ 1 และ 2 เท่านั้น คุณต้องการให้เราเสนอทางเลือกที่ 1 ก่อน โปรดแจ้งกรุณารอตัวเลือกที่ 2 เสนอที่พวกเขาสัญญาว่าภายในสัปดาห์นี้