Asean's must improve competitivenes

Asean's must improve competitiveness
The Nation
Nay Phi Taw November 13, 2014 12:26 pm
Asean needs to improve competitiveness and closing gap of income inequality to make the grouping more responsive and dynamic to generate further economic growth and expansion of middle class throughout the region beyond 2015.

It is also imperative for the Asean members to adopt inclusive, resilient and people-oriented policies to ensure sustainability and poverty eradication to raise income and improve well-beings.

These are some of the findings from the book titled: "Asean Rising: Asean and AEC Beyond 2015" released today. The book prepared by the Jakarta-based international economic think tank, Economic Research Institute of Asean and East Asia (ERIA) to coincide with the 25th Asean summit with the Asean economic integration beyond 2015 on the agenda.

It also highlights both achievements and challenges that the Asean Economic Community beyond 2015 has to encounter.

According to "Asean Rising", Asean is second to China terms of dramatic reduction in dire poverty in the developing world and the size of middle class has increased from about 15 per cent in 1990 to about per cent in 2010. Furthermore, Asean is a growing investment hotspot in the world which attracted nearly US$126 billion in 2013 ahead of China's amount of US$124 billion in the same year.

To move forward, Asean need to lift at least 100-200 million out of poverty beyond the 2015. "As such, the AEC will serve as an instrument to promote poverty reduction and increase productivity and competitiveness in Asean," said ERIA Executive Director, Prof Hidetoshi Nishimura.

He also pointed out that the arrival of AEC has caused the surge of foreign investment in Asean. He added that Asean has come a long way with impressive records of economic achievements. Asean now must also give important to other pillars, especially the social and cultural area. "The Asean way will surely produce the Asean miracle," he declared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนต้องพัฒนาศักยภาพในการแข่งขันประเทศนายพีพี Taw 13 พฤศจิกายน 2014 12:26 pmอาเซียนต้องพัฒนาศักยภาพในการแข่งขันและปิดช่องว่างของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้เพื่อให้การจัดกลุ่มแบบไดนามิกสร้างต่อเศรษฐกิจ และตอบสนองมากและขยายตัวของชั้นกลางทั่วภูมิภาคเหนือ 2015มีความจำเป็นสำหรับสมาชิกอาเซียนเพื่อนำมาใช้รวม ยืดหยุ่นและนโยบายมุ่งเน้นคนให้พัฒนาอย่างยั่งยืนและการขจัดความยากจนเพื่อเพิ่มรายได้ และปรับปรุงห้องเทพเหล่านี้เป็นบางส่วนที่ค้นพบจากหนังสือที่ชื่อว่า: "ไรซิ่งอาเซียน: อาเซียนและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015" วันนี้เลย หนังสือที่จัดทำ โดยใช้จาการ์ตาประเทศเศรษฐกิจคิดว่าถัง สถาบันของเศรษฐกิจวิจัยอาเซียนและเอเชียตะวันออก (ERIA) สอดคล้องกับ 25 อาเซียนมีการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจอาเซียน 2015 ในวาระการประชุมนอกเหนือจากก็ยังเน้นความสำเร็จและความท้าทายที่พบประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 นอกเหนือจาก ตาม "อาเซียนเพิ่มขึ้น" อาเซียนมีสองเงื่อนไขจีนของละครลดความยากจนเลวร้ายในประเทศกำลังพัฒนา และขนาดของชั้นกลางได้เพิ่มขึ้นจากประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ในปี 1990 การเกี่ยวกับร้อยละในปี 2553 นอกจากนี้ อาเซียนเป็นฮอตสปอลงทุนเติบโตในโลกที่ดึงดูดเกือบ 126 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2013 ก่อนของจีนจำนวนของ 124 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปีเดียวกันเมื่อต้องการย้ายไปข้างหน้า อาเซียนต้องยกน้อย 100-200 ล้านไม่ยากจนเกินกว่า 2015 "เช่น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือเพื่อส่งเสริมการลดความยากจน และเพิ่มผลผลิตและการแข่งขันในอาเซียน กล่าวว่า ERIA กรรมการ ศาสตราจารย์ Hidetoshi Nishimuraเขายังชี้ให้เห็นว่า การมาถึงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้เกิดกระแสของการลงทุนต่างประเทศในอาเซียน เขาเสริมว่า อาเซียนมีวิธีมานานกับระเบียนที่น่าประทับใจของความสำเร็จทางเศรษฐกิจ อาเซียนตอนนี้ต้องยังให้สำคัญอื่น ๆ เสา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคม และวัฒนธรรมพื้นที่อีกด้วย "ดิอาเซียนเวย์จะย่อมผลิตมิราเคิลอาเซียน เขาประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนจะต้องพัฒนาความสามารถในการแข่งขันของประเทศ

" พี่แต๋ว 13 พฤศจิกายน 2010 12 : 26 pm
อาเซียนต้องปรับปรุงการแข่งขันและปิดช่องว่างของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ให้กลุ่มการตอบสนองมากขึ้นและแบบไดนามิกสร้างต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการขยายตัวของชนชั้นกลางทั่วภูมิภาค Beyond 2015

ก็ยังขวางสำหรับสมาชิกอาเซียน กิจกรรมรวมยืดหยุ่นและมุ่ง เน้นนโยบายให้ยั่งยืนและการขจัดความยากจนเพื่อสร้างรายได้และปรับปรุงมนุษย์ดี

เหล่านี้เป็นบางส่วนของข้อมูลจากหนังสือที่มีชื่อว่า " อาเซียน : อาเซียน AEC 2015 เพิ่มขึ้นและเกิน " เปิดตัวในวันนี้ หนังสือที่เตรียมจากจาการ์ตาพื้นฐานทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ คิดว่าถังสถาบันวิจัยเศรษฐกิจของอาเซียนและเอเชียตะวันออก ( ความมั่นคง ) ให้ตรงกับการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 25 ที่มีการรวมกลุ่มเศรษฐกิจอาเซียน 2015 การประชุมเกิน

มันยังเน้นทั้งความสำเร็จและความท้าทายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558 ได้เกินกว่าที่จะพบ .

ตาม " อาเซียนเพิ่มขึ้น "อาเซียนที่สองจีน แง่ของการลดลงอย่างมากในความยากจนหายนะในประเทศที่กำลังพัฒนา และขนาดของชนชั้นกลางเพิ่มขึ้นจากประมาณร้อยละ 15 ต่อปี ประมาณร้อยละใน 2010 นอกจากนี้ อาเซียนมีการเติบโตการลงทุน hotspot ในโลกที่ดึงดูดเกือบ US $ 126 ล้านบาท ในปี 2556 ก่อนเงินจีนของสหรัฐฯ $ 124 ล้านบาทในปีเดียวกัน

เพื่อเลื่อนไปข้างหน้าอาเซียนต้องยกอย่างน้อย 100-200 ล้านคนออกจากความยากจนเกิน 2015 ” เช่น , ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จะเป็นเครื่องมือเพื่อส่งเสริมการลดความยากจนและเพิ่มผลผลิตและการแข่งขันในอาเซียน กล่าวว่า กรรมการบริหารความมั่นคงแล้ว ฮิเดโตชิ นิชิมูระ

นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่า การมาถึงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ทำให้เกิดกระแสของการลงทุนจากต่างประเทศในอาเซียนเขา กล่าวว่า อาเซียนมานาน ประวัติที่น่าประทับใจของความสำเร็จทางเศรษฐกิจ อาเซียนแล้วยังต้องให้สำคัญกับเสาอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางสังคมและวัฒนธรรมพื้นที่” ดิอาเซียนเวย์ย่อมผลิตอาเซียนมหัศจรรย์” เขากล่าว