Dear Jirayuth-sanI got information

Dear Jirayuth-san

I got information from Murakami-san
According him, this time no need additional evaluation.

1) High Temp. test : Normally test timing into carton box.
But this time data is more strict condition
So, they may substitute current data.
2) Low Temp. test : Same as above.
3) Humidity test : They may substitute high temp. test result.

And this week Chinese new year so, they may issue ECN on next week.

Please cooperation.
Best Regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Jirayuth ซังผมได้รับข้อมูลจากมุราคามิซังตามเขา เวลานี้ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมการประเมิน1) ชั่วคราวสูง ทดสอบ: ทดสอบโดยปกติเวลาลงในกล่องกระดาษ แต่ข้อมูลนี้เวลา เงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้น ดังนั้น พวกเขาอาจแทนข้อมูลปัจจุบัน2) ชั่วคราวต่ำ ทดสอบ: เหมือนข้างบน3) ทดสอบความชื้น: พวกเขาอาจใช้อุณหภูมิสูงได้ ผลทดสอบและสัปดาห์นี้ตรุษจีนดังนั้น พวกเขาอาจ ECN ในสัปดาห์ถัดไปกรุณาความร่วมมือด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจิซังผมได้รับข้อมูลจาก Murakami ซังตามเขาเวลานี้ไม่จำเป็นต้องประเมินผลเพิ่มเติม. 1) อุณหภูมิสูง การทดสอบ. โดยปกติระยะเวลาการทดสอบลงในกล่องกระดาษแต่ข้อมูลในครั้งนี้เป็นเงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้น. ดังนั้นพวกเขาอาจใช้แทนข้อมูลปัจจุบัน2) อุณหภูมิต่ำ การทดสอบ. เหมือนกับข้างต้น3) การทดสอบความชื้น: พวกเขาอาจทดแทนอุณหภูมิสูง ผลการทดสอบ. และปีใหม่จีนในสัปดาห์นี้เพื่อให้พวกเขาอาจจะออก ECN ในสัปดาห์ต่อไป. กรุณาร่วมมือ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก jirayuth ซัง

ผมได้ข้อมูลจากมุราคามิซัง
ตามเขา คราวนี้ไม่ต้องประเมินผลเพิ่มเติม

1 ) อุณหภูมิสูง ทดสอบ : ทดสอบระยะเวลาปกติในกล่องกระดาษ .
แต่ครั้งนี้ข้อมูลที่เข้มงวดมากขึ้นเงื่อนไข
ดังนั้นพวกเขาอาจทดแทนข้อมูลปัจจุบัน .
2 ) อุณหภูมิต่ำ ทดสอบ : เหมือนกับข้างต้น .
3 ) ทดสอบความชื้น : พวกเขาอาจทดแทนอุณหภูมิสูง ผลการทดสอบ

อาทิตย์นี้ตรุษจีน ดังนั้นพวกเขาอาจจะออก ECN ในสัปดาห์ถัดไป โปรดให้ความร่วมมือ

.

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ