Dear K. Nick,Thanks for your offer.

Dear K. Nick,

Thanks for your offer.

One change in the enquiry though : All ex-proof components will be provided by us. No need to include it in your proposal.

However, pls consider same price level for the as per our previous order. Based on the size of the enclosure, we budgeted it for quite low.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนิคขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ หนึ่งเปลี่ยนแปลงในคำถามที่ว่า: ส่วนประกอบหลักฐานอดีตทั้งหมดจะให้เรา ไม่จำเป็นต้องรวมไว้ในข้อเสนอของคุณ อย่างไรก็ตาม กรุณาพิจารณาระดับราคาเดียวกันสำหรับเป็นต่อใบสั่งก่อนหน้านี้ของเรา ขึ้นอยู่กับขนาดของตู้ เราได้รับงบประมาณมันต่ำมาก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนิคขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ. หนึ่งการเปลี่ยนแปลงในการสอบถามว่า: ส่วนประกอบทั้งหมด ex-proof จะให้เรา ไม่จำเป็นต้องรวมไว้ในข้อเสนอของคุณ. แต่กรุณาพิจารณาระดับราคาเดียวกันตามคำสั่งก่อนหน้านี้ ขึ้นอยู่กับขนาดของตู้เรางบประมาณมันค่อนข้างต่ำ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . นิค

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ

เปลี่ยนหนึ่งในข้อสงสัยว่า : ทั้งอดีตพิสูจน์ชิ้นส่วนจะให้เรา ไม่ต้องรวมไว้ในข้อเสนอของคุณ

แต่กรุณาพิจารณาระดับราคาเดียวกันสำหรับตามใบสั่งเดิมของเรา ขึ้นอยู่กับขนาดของตู้ เราได้รับมันค่อนข้างต่ำ

ขอบคุณ