We would remind you that the total

We would remind you that the total advance payment amount THB 190,000.- is now overdue. Please give this matter your attention and let us have a remittance by return.
If the payment is made, please disregard this reminder and accept our thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเตือนคุณว่า การชำระเงินล่วงหน้าจำนวนเงิน 190,000 บาท. -ขณะนี้เกินกำหนด ขอให้เรื่องนี้ความสนใจของคุณ และมีการชำระเงินผ่านธนาคารคืนให้เรา ถ้าการชำระเงิน กรุณาไม่สนใจเตือนนี้ และยอมรับขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเตือนคุณว่าจำนวนเงินที่ชำระล่วงหน้ารวม 190,000.- บาทอยู่ในขณะนี้หนี้ที่ค้างชำระ โปรดให้ความสนใจเรื่องนี้ของคุณและให้เรามีการโอนเงินด้วยการกลับมา.
หากการชำระเงินจะทำโปรดเพิกเฉยต่อการแจ้งเตือนนี้และยอมรับขอบคุณของเรา