After checked with transfer documen

After checked with transfer document, value date is on Feb 5. Therefore, you can pick up the product on Feb 6 in the morning at HMC Bangkok office, as attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบกับเอกสารการโอนย้าย เป็นค่าวันที่ในวันที่ 5 ก.พ. ดังนั้น คุณสามารถเลือกผลิตภัณฑ์วันที่ 6 กุมภาพันธ์ในช่วงเช้าสำนักงานกรุงเทพฯ HMC เป็นสิ่งที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ตรวจสอบกับเอกสารการโอนวันค่าเป็นวันที่ 5 กุมภาพันธ์ดังนั้นคุณสามารถรับสินค้า 6 กุมภาพันธ์ในช่วงเช้าที่สำนักงาน HMC กรุงเทพฯ, เป็นสิ่งที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบกับเอกสารการโอนค่าวันที่ในกุมภาพันธ์ 5 ดังนั้น คุณสามารถเลือกสินค้าในวันที่ 6 ตอนเช้าที่สำนักงาน , HMC กรุงเทพมหานครเป็นสิ่งที่แนบมา