The citizens of Rome were divided i

The citizens of Rome were divided into two classes: patricians, the elite class who ruled Roman society, and plebeians, the common people. One element of the patricians' elite status was that a group of patrician men called pontiffs were the ones who made decisions and ruled in questions of customary law. Over time, plebeians came to see that because of the disparity between their positions, patricians tended to have some advantage in the legal decisions made by the pontiffs who were their equals in status and power, and dissatisfaction grew with what many perceived to be the arbitrariness of the decisions made. This dissatisfaction arose during a period in the early Republic of intense conflict within the social order, as plebeians agitated to gain more political and social equality and patricians attempted to keep a tight hold on their own power. The plebeians pressed for the law to be written down, so that they might better anticipate the decisions made by the patrician pontiffs and understand their basis in the established law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวโรมได้แบ่งออกเป็น 2 ประเภท: patricians ชั้นยอดผู้ปกครอง สังคมโรมัน และ plebeians ประชาชนทั่วไป องค์ประกอบหนึ่งของ patricians elite สถานะได้ว่า กลุ่มคนที่เรียกว่า pontiffs patrician ได้ที่ทำการตัดสิน และพิพากษาในคำถามของกฎหมายจารีตประเพณี ช่วงเวลา plebeians มาดูว่า เพราะ disparity ระหว่างตำแหน่งของพวกเขา patricians มีแนวโน้มที่จะ มีประโยชน์บางอย่างในการตัดสินใจตามกฎหมายโดย pontiffs คนของพวกเขาเท่ากับสถานะและอำนาจ และความไม่พอใจเพิ่มขึ้นกับสิ่งที่หลายคนมองเห็น arbitrariness ตัดสินใจที่ทำให้ ความไม่พอใจนี้เกิดขึ้นในช่วงในช่วงสาธารณรัฐของความขัดแย้งรุนแรงภายในสังคมใบสั่ง นั้นกระตุ้นทำ plebeians เพื่อขึ้นทางการเมือง และสังคมความเสมอภาค และ patricians พยายามที่จะให้ความแน่นยึดอำนาจตนเอง Plebeians กดกฎหมายเขียนลง เพื่อให้พวกเขาอาจดีกว่าคาดโดย patrician pontiffs การตัดสินใจ และเข้าใจพื้นฐานของกฎหมายจัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลเมืองของกรุงโรมถูกแบ่งออกเป็นสองชั้น: patricians, ชั้นยอดผู้ปกครองสังคมโรมันและเบียน, คนทั่วไป องค์ประกอบหนึ่งของ patricians สถานะที่ยอดเยี่ยมคือการที่กลุ่มคนที่เรียกว่าขุนนาง pontiffs เป็นคนที่ทำให้การตัดสินใจและการปกครองในคำถามของกฎหมายจารีตประเพณี เมื่อเวลาผ่านไปเบียนมาดูว่าเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างตำแหน่งของพวกเขา patricians มีแนวโน้มที่จะมีข้อได้เปรียบบางอย่างในการตัดสินใจทางกฎหมายที่ทำโดย pontiffs ที่อยู่เท่าเทียมกันในสถานะและอำนาจและความไม่พอใจขึ้นอยู่กับสิ่งที่หลายคนเห็นว่าเป็นเด็ดขาด ในการตัดสินใจที่ทำ ความไม่พอใจนี้เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาในสาธารณรัฐต้นของความขัดแย้งที่รุนแรงในการสั่งซื้อทางสังคมเช่นเบียนตื่นเต้นที่จะได้รับความเท่าเทียมกันทางการเมืองและสังคมและ patricians พยายามที่จะเก็บไว้แน่นในอำนาจของตัวเองของพวกเขา เบียนกดกฎหมายที่จะเขียนลงเพื่อให้พวกเขาดีกว่าอาจจะคาดหวังการตัดสินใจที่ทำโดย pontiffs ขุนนางและเข้าใจพื้นฐานของพวกเขาในกฎหมายที่จัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลเมืองของ โรม ได้แบ่งออกเป็นสองชนชั้น : Patricians , Elite Class ที่ปกครองสังคมโรมันและ plebeians ประชาชนทั่วไป องค์ประกอบหนึ่งของแพทริเชียน ' Elite สถานะคือ กลุ่มขุนนางผู้ชาย เรียกว่า pontiffs เป็นคนตัดสินใจ และปกครองในคำถามของจารีตประเพณีกฎหมาย ตลอดเวลา plebeians มาหาเพราะความต่างระหว่างตำแหน่งของพวกเขาแพทริเชียน มีแนวโน้มที่จะได้ประโยชน์ในการตัดสินใจทางกฎหมายโดย pontiffs ที่เท่าเทียมกันของพวกเขาในสถานะและอำนาจ และความไม่พอใจกับสิ่งที่หลายคนรับรู้ขยายตัวได้ตามอำเภอใจของการตัดสินใจทำ ความไม่พอใจนี้เกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาในสาธารณรัฐแรกของความขัดแย้งรุนแรงภายในเพื่อสังคมเป็น plebeians ตื่นเต้นที่จะได้รับความเสมอภาคทางการเมืองและทางสังคมและแพทริเชียนพยายามที่จะควบคุมพลังของตนเอง การ plebeians กดกฎหมายถูกเขียนลงเพื่อให้พวกเขาอาจดีกว่าคาดการณ์ การตัดสินใจของ pontiffs ขุนนางและเข้าใจพื้นฐานของพวกเขาในการสร้างกฎหมาย