Canned coffee market set to expand

Canned coffee market set to expand this year

BANGKOK, July 2 – Thailand’s domestic market for canned coffee drinks is set to grow 4-6 per cent this year with a market value of around Bt10 billion, boosted by the economic recovery, diversification of product lines, and higher demand among consumers, according to the Kasikorn Research Center.

The leading think tank expected the World Cup 2010 in South Africa will also help boost total sales of canned coffee this year as competitions in the quarter-final, semi-final, and final matches will be broadcast live in Thailand after midnight, from1.30-3.30am.

To keep themselves from falling asleep, many viewers count on canned coffee during that time.

In addition, students and working people who watch the competitions may need to consume additional coffee in the morning to refresh themselves while studying or working.

Because of this, the projected total sales of canned coffee will rise by more than usual by as much as Bt40-80 million or 5-10 per cent.

Entrepreneurs should take this opportunity to join in the World Cup 2010 festivities by offering attractive sales promotions to draw consumers.

KRC said these factors could contribute to the higher growth of canned coffee sales this year. However, they may be insufficient to push up total sales to equal those earned in the past few years.

Entrepreneurs should step up their efforts to launch varied promotional campaigns to boost sales and make their products reach consumers more comprehensively.

To this end, key strategies that need to be adopted include improving coffee flavor, expanding distribution channels, organising marketing promotion activities, and expanding export markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดกาแฟกระป๋องกำหนดที่จะขยายในปีนี้กรุงเทพฯ 2 กรกฏาคม - ตลาดภายในประเทศของไทยสำหรับเครื่องดื่มกาแฟกระป๋องมีการตั้งค่าที่จะเติบโตร้อยละ 4-6 ในปีนี้ที่มีมูลค่าตลาดประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์ได้แรงหนุนจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ, ความหลากหลายของสายผลิตภัณฑ์ และความต้องการที่สูงขึ้นในหมู่ผู้บริโภคตามที่ศูนย์วิจัยกสิกรไทย. ถังคิดชั้นนำคาดว่าการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 ในแอฟริกาใต้นอกจากนี้ยังจะช่วยเพิ่มยอดขายรวมของกาแฟกระป๋องในปีนี้การแข่งขันในไตรมาสสุดท้ายรอบรองชนะเลิศและ แมตช์สุดท้ายจะมีการถ่ายทอดสดในประเทศไทยหลังเที่ยงคืน from1.30-3.30am. เพื่อให้ตัวเองจากการนอนหลับนับผู้ชมจำนวนมากเกี่ยวกับกาแฟกระป๋องในช่วงเวลานั้น. นอกจากนี้นักเรียนและคนทำงานที่ดูการแข่งขันอาจจำเป็นต้องใช้ เครื่องชงกาแฟที่เพิ่มขึ้นในตอนเช้าเพื่อฟื้นฟูตัวเองในขณะที่เรียนหรือการทำงาน. ด้วยเหตุนี้ยอดขายรวมที่คาดการณ์ของกาแฟกระป๋องจะเพิ่มขึ้นมากกว่าปกติโดยเท่า Bt40-80 ล้านบาทหรือร้อยละ 5-10. ผู้ประกอบการควรใช้โอกาสนี้ ที่จะเข้าร่วมในพิธีเฉลิมฉลองฟุตบอลโลก 2010 โดยนำเสนอโปรโมชั่นการขายที่น่าสนใจที่จะดึงผู้บริโภค. KRC กล่าวว่าปัจจัยเหล่านี้อาจนำไปสู่การเจริญเติบโตที่สูงขึ้นของยอดขายกาแฟกระป๋องในปีนี้ แต่พวกเขาอาจจะไม่เพียงพอที่จะผลักดันยอดขายรวมเท่ากับได้รับผู้ที่อยู่ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา. ผู้ประกอบการควรจะก้าวขึ้นความพยายามของพวกเขาที่จะเปิดตัวแคมเปญส่งเสริมการขายที่แตกต่างกันเพื่อเพิ่มยอดขายและทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนเข้าถึงผู้บริโภคมากขึ้นครอบคลุม. ด้วยเหตุนี้กลยุทธ์ที่สำคัญ ความต้องการที่จะนำมาใช้รวมถึงการปรับปรุงรสชาติกาแฟ, การขยายช่องทางการจัดจำหน่าย, การจัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาดและการขยายตลาดส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาแฟกระป๋องตั้งเพื่อขยายตลาดในปีนี้

กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม เพื่อตลาดภายในประเทศไทยดื่มกาแฟกระป๋องถูกตั้งค่าให้เติบโต 4-6 ร้อยละในปีนี้ที่มีมูลค่าตลาดประมาณ 10 บาทพันล้าน , เพิ่มขึ้นจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ , การกระจายสายผลิตภัณฑ์และความต้องการที่สูงขึ้นของผู้บริโภค ตามศูนย์วิจัยกสิกร

ชั้นนำคิดถังคาดว่าฟุตบอลโลก 2010 ในแอฟริกาใต้จะช่วยเพิ่มยอดขายของกาแฟกระป๋องในปีนี้ โดยการแข่งขันในไตรมาสสุดท้าย , รองชนะเลิศและชิงชนะเลิศจะมีการถ่ายทอดสดในประเทศไทยหลังจากเที่ยงคืน from1.30-3.30am

เพื่อให้ตัวเอง จาก falling หลับ ผู้ชมหลายคนพึ่งพากาแฟกระป๋องในช่วงเวลานั้น

นอกจากนี้นักเรียนและคนทำงานที่ดูการแข่งขันอาจต้องกินกาแฟเพิ่มเติมในตอนเช้าเพื่อฟื้นฟูตัวเองในขณะเรียน หรือทำงาน

เพราะนี้ คาดว่ายอดขายรวมของกาแฟกระป๋องจะเพิ่มขึ้นมากกว่าปกติ โดยมากเท่าที่ bt40-80 ล้านบาท หรือร้อยละ 5-10 .

ผู้ประกอบการควรใช้โอกาสนี้เพื่อเข้าร่วมในฟุตบอลโลก 2010 เฉลิมฉลอง โดยเสนอขายโปรโมชั่นเพื่อดึงดูดผู้บริโภคที่น่าสนใจ

โดยกล่าวว่าปัจจัยเหล่านี้อาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของกาแฟกระป๋องขายปีนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาอาจจะไม่เพียงพอที่จะผลักดันยอดขายให้เท่ากับที่ได้รับในไม่กี่ปีที่ผ่านมา .

ผู้ประกอบการควรก้าวขึ้นความพยายามของพวกเขาที่จะเปิดแคมเปญโปรโมชั่นที่หลากหลาย เพื่อเพิ่มยอดขาย และทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนเข้าถึงผู้บริโภคมากขึ้นกว้าง

ทั้งนี้ กลยุทธ์สำคัญที่ต้องประกาศใช้ รวมถึงการปรับปรุงรสชาติกาแฟ ขยายช่องทางการจัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาด และขยายตลาดส่งออก