Noninvasive BCI using electroenceph

Noninvasive BCI using electroencephalography (EEG) has two main types [6]: synchronous and asynchronous. A synchronous system [8], using P300 to control a power wheelchair, requires 5 s, on average, to produce a highly reliable command, too slow for a continuous control as required from a computer pointing device (more information about EEG transfer rates can be found in [9] and [10]). On the other hand, an asynchronous system using sensor imotor rhythms shows the possibility to control a computer cursor [11], [12], but it will need more research to overcome the strong performance variability [6].
In general, eye tracking can be made based on image processing [13], [14] or electro-oculography [6], [15], which uses electrodes to monitor the eye movement. Any eye tracking system demands much user attention and errors can occur due to the mismatch of selecting a command and the eye already changing the position. For a pointing device, this could be acceptable, but to control a power wheelchair, maintaining the eyes position can be very tiring and false commands are not acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีซีไอ noninvasive ใช้ว่า (EEG) มีสองประเภทหลัก [6]: แบบซิงโครนัส และแบบอะซิงโครนัส ระบบซิงโครนัส [8], การใช้ P300 เพื่อควบคุมรถเข็นไฟฟ้า ต้อง 5 s เฉลี่ย การผลิตคำสั่งเชื่อถือได้สูง ช้าเกินไปสำหรับตัวควบคุมแบบต่อเนื่องตามต้องการจากคอมพิวเตอร์อุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง (ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ EEG โอนราคาสามารถพบได้ใน [9]) และ [10] บนมืออื่น ๆ มีระบบแบบอะซิงโครนัสโดยใช้เซ็นเซอร์ imotor จังหวะแสดงความเป็นไปได้ในการควบคุมเคอร์เซอร์คอมพิวเตอร์ [11], [12], แต่มันจะต้องวิจัยเพิ่มเติมเพื่อเอาชนะความแปรปรวนประสิทธิภาพแข็งแกร่ง [6]ทั่วไป การติดตามตาสามารถทำตามการประมวลผลภาพ [13], [14] หรือ electro-oculography [6], [15], ซึ่งใช้ขั้วไฟฟ้าในการตรวจสอบการเคลื่อนไหวตา ตาใด ๆ ระบบติดตามความต้องการความสนใจของผู้ใช้มากและข้อผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากไม่ตรงกันของการเลือกคำสั่งและตาแล้วการเปลี่ยนตำแหน่ง สำหรับอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง นี้อาจยอมรับได้ แต่การควบคุมรถเข็นไฟฟ้า รักษาตำแหน่งตาจะเหนื่อยมาก และผิดพลาดคำสั่งไม่อนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่รุกล้ำ BCI ใช้ electroencephalography (EEG) มีสองประเภทหลัก [6]: ซิงโครและไม่ตรงกัน ระบบการซิงโคร [8] โดยใช้ P300 ในการควบคุมรถเข็นไฟฟ้าต้องใช้ 5 s โดยเฉลี่ยในการผลิตคำสั่งน่าเชื่อถือสูงช้าเกินไปสำหรับการควบคุมอย่างต่อเนื่องตามความต้องการจากอุปกรณ์ชี้ตำแหน่งคอมพิวเตอร์ (ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอน EEG สามารถ พบได้ใน [9] [10]) บนมืออื่น ๆ ระบบไม่ตรงกันโดยใช้จังหวะเซ็นเซอร์ imotor แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการควบคุมเคอร์เซอร์คอมพิวเตอร์ [11] [12] แต่มันจะต้องมีการวิจัยมากขึ้นที่จะเอาชนะความแปรปรวนของผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง [6].
โดยทั่วไปติดตามตาสามารถ จะทำบนพื้นฐานของการประมวลผลภาพ [13], [14] หรือไฟฟ้า oculography [6] [15] ซึ่งใช้ขั้วไฟฟ้าในการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของดวงตา ใดระบบติดตามตาเรียกร้องความสนใจของผู้ใช้มากและข้อผิดพลาดอาจเกิดขึ้นเนื่องจากการที่ไม่ตรงกันในการเลือกคำสั่งและตาที่มีอยู่แล้วเปลี่ยนตำแหน่ง สำหรับอุปกรณ์ชี้ตำแหน่งนี้อาจจะยอมรับ แต่ในการควบคุมรถเข็นไฟฟ้าที่ยังคงรักษาตำแหน่งดวงตาสามารถเหนื่อยมากและคำสั่งที่ผิดพลาดไม่เป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BCI noninvasive โดยใช้ไคลเอ็นต์ ( EEG ) ที่มีสองประเภทหลัก [ 6 ] : ในเวลาเดียวกัน และไม่ตรงกัน ระบบซิงโคร [ 8 ] , การใช้รูปแบบนี้เพื่อควบคุมรถเข็นไฟฟ้าที่ต้องใช้ 5 s , โดยเฉลี่ย , ผลิตคำสั่งที่เชื่อถือได้สูง ช้าเกินไปสำหรับการควบคุมอย่างต่อเนื่องตามความต้องการจากคอมพิวเตอร์อุปกรณ์ชี้ ( ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราการส่งคลื่นสมองสามารถพบได้ใน [ 9 ] และ [ 10 ] ) บนมืออื่น ๆ , การใช้ระบบเซนเซอร์แบบ imotor จังหวะแสดงความเป็นไปได้ในการควบคุมคอมพิวเตอร์เคอร์เซอร์ [ 11 ] , [ 12 ] แต่จะต้องวิจัยเพิ่มเติมเพื่อเอาชนะแรงของประสิทธิภาพ [ 3 ]ทั่วไป ติดตามดูได้จากประมวลภาพ [ 13 ] , [ 14 ] หรือโรง oculography [ 6 ] , [ 15 ] ซึ่งใช้ขั้วไฟฟ้าเพื่อตรวจสอบการเคลื่อนไหวของตา . ระบบติดตามตาใด ๆความต้องการผู้ใช้สนใจมากและข้อผิดพลาดสามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากไม่ตรงกันในการเลือกคำสั่งและตาแล้วเปลี่ยนตำแหน่ง สำหรับชี้ อุปกรณ์นี้สามารถยอมรับได้ แต่ต้องควบคุมรถเข็นไฟฟ้ารักษาตาแหน่งสามารถมากน่าเบื่อและคำสั่งเป็นเท็จไม่ได้