L is for Lawless is an atypical Kin

L is for Lawless is an atypical Kinsey Millhone novel. Millhone isn't technically hired to investigate; she just goes through the garage apartment of a deceased Second World War veteran to see if there's anything of interest to his heirs, and there isn't. Well, there's an old key marked "Lawless," but that's of only slightly more interest than nothing, at least until people start getting beaten up and killed over it.

The ensuing shenanigans take Millhone on a picaresque journey from Santa Teresa to Dallas to Louisville. Sue Grafton somehow pictures Dallas as being in the desert (I suppose there's no conquering this preconception except by bringing people to Dallas one by one and refuting it visually). She even has Millhone and some absconding fugitives take refuge in a hotel called the Desert Castle: seriously, there are no establishments in Dallas called "Desert" anything, because you'd instinctively stay away from them; names like that are reserved for cities actually in deserts, like Las Vegas, or ironically for Southwestern restaurants in places like Duluth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิตรถูกกฎหมายเพื่อเป็นซีส์นวนิยาย millhone ผิดปกติ millhone ไม่ได้รับการว่าจ้างในการตรวจสอบทางเทคนิค; เธอก็จะต้องผ่านพาร์ทเมนท์ที่จอดรถของผู้ตายอันดับสองของโลกศึกเพื่อดูว่ามีอะไรที่น่าสนใจไปยังทายาทของเขาและที่มีอยู่ไม่ ดีมีความสำคัญเก่าระบุว่า "กฎหมาย" แต่ที่น่าสนใจมากขึ้นเพียงเล็กน้อยกว่าไม่มีอะไรอย่างน้อยก็จนกว่าคนเริ่มได้รับการพ่ายแพ้และถูกฆ่าตายมากกว่านั้น.

แง่มาใช้ millhone ในการเดินทางจากโจร Santa Teresa ที่ดัลลัสที่จะลุยวิลล์ ฟ้องกราฟตันอย่างใดภาพดัลลัสในฐานะที่เป็นอยู่ในทะเลทราย (ฉันคิดว่าไม่มีการเอาชนะอคตินี้ยกเว้นโดยนำคนที่ดัลลัสหนึ่งโดยหนึ่งและ refuting มันสายตา)เธอยังมีผู้ลี้ภัย millhone และหลบหนีบางส่วนหลบภัยในโรงแรมที่เรียกว่าปราสาททะเลทราย: อย่างจริงจังไม่มีสถานประกอบการในดัลลัสที่เรียกว่า "ทะเลทราย" อะไรเพราะคุณสัญชาตญาณต้องการอยู่ห่างจากพวกเขาเช่นชื่อที่สงวนไว้สำหรับเมืองจริง ในถิ่นทุรกันดารเช่นลาสเวกัหรือแดกดันสำหรับร้านอาหารตะวันตกเฉียงใต้ในสถานที่เช่น duluth

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

L เป็น Lawless เป็น นวนิยาย Kinsey Millhone การอักเสบ Millhone ไม่มีการจ้างงานเทคนิคการตรวจสอบ เธอเพิ่งไปผ่านห้องโรงจอดรถของทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองผู้ดูถ้าไม่มีอะไรน่าสนใจให้มรดกของเขา และไม่ ดี มีคีย์เก่าทำเครื่องหมาย "Lawless" แต่ที่เป็นของเฉพาะดอกเบี้ยเพิ่มเติมเล็กน้อยกว่าสิ่งใด น้อยจนกระทั่งคนเริ่มการตี และฆ่ามากกว่ามัน

ประเภทเพราะไป Millhone picaresque เดินทางจากซานตาเทเรซาที่ดัลลัสลุย Sue กราฟภาพดัลลัสเป็นทะเลทราย (ฉันคิดว่า มีไม่มี preconception นี้ยกเว้นเอาชนะ ด้วยการนำคนไปดัลลัสหนึ่ง refuting เห็น) อย่างใด เธอมี Millhone และ fugitives บาง absconding ลี้ในโรงแรมเรียกว่าปราสาททะเลทราย: อย่างจริงจัง มีไม่มีสถานประกอบการในดัลลัสเรียก "ร้าง" อะไร เพราะคุณจะ instinctively พักเหล่านั้น มีจองชื่อเช่นที่เมืองจริงหวาน เช่นลาสเวกัส หรือแดกดันเข้ามาในตะวันตกเฉียงใต้ในสถานที่เช่น Duluth

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

L มีการละเลยกฎหมายคือ kinsey millhone นวนิยายที่รูสึกปลอดโปร่งโล่งสบาย millhone ไม่ได้จ้างให้ทำการสอบสวนในทางเทคนิคแล้วเธอจะเข้าไปจอดรถที่อพาร์ทเมนท์ของสงครามโลกครั้งที่สองผู้ตายที่มีทหารผ่านศึกพิการเพื่อดูว่ามีอะไรน่าสนใจสำหรับการทายาทของเขาและไม่มี มีของเก่าปุ่มทำเครื่องหมาย"ผิดกฎหมาย"แต่ว่าของของกันเล็กน้อยดอกเบี้ยมากกว่าไม่มีอะไรอย่างน้อยจนกว่าผู้คนเริ่มตีและฆ่าเป็น

ทั้งๆต่อมาได้รับ millhone ในระหว่างการเดินทางแบบโจรจาก Santa Teresa เป็นส่วนพื้นที่ Dallas เพื่อ Louisville Grafton Beach Resort ซู Dallas ด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่ง ภาพ ที่อยู่ในทะเลทราย(ผมคิดว่าไม่มีไม่เคยพ่ายแพ้ preconception นี้เว้นแต่โดยการนำผู้คนไปยัง Dallas และ refuting มันด้วยสายตา)เธอมี millhone absconding บางอย่างและคนร้ายหลบอยู่ในโรงแรมที่เรียกว่า the Desert Castle ได้อย่างจริงจังไม่มีการก่อสร้างใน Dallas เรียกว่า"ทะเลทราย"อะไรได้เพราะคุณจะได้เข้าพักอย่างเป็นธรรมชาติให้อยู่ห่างออกไปในระยะทางจากชื่อเหมือนกับที่ได้รับการสงวนไว้สำหรับเมืองที่จริงแล้วในของหวานเช่น Las Vegas หรือในทางกลับกันสำหรับในด้านของร้านอาหารตามแบบตะวันตกเฉียงใต้ในสถานที่ต่างๆเช่น Duluth