They are the most widely produced f

They are the most widely produced fruit in the world and now scientists in Japan have discovered that tomatoes contain a nutrient which could tackle the onset of vascular diseases. The research, published in the journal Molecular Nutrition & Food Research, reveals that an extracted compound, 9-oxo-octadecadienoic, has anti-dyslipidemic affects.

The team led by Dr Teruo Kawada, from Kyoto University and supported by the Research and Development Program for New Bio-industry Initiatives, Japan, focused their research on extracts which tackle dyslipidemia, a condition which is caused by an abnormal amount of lipids, such as cholesterol or fat, in the blood stream.

"Dyslipidemia itself usually causes no symptoms," said Kawada, "however; it can lead to symptomatic vascular diseases, such as arteriosclerosis and cirrhosis. In order to prevent these diseases it is important to prevent an increased build up of lipids."

Tomatoes are already known to contain many compounds beneficial to health. In this study the team analyzed 9-oxo-octadecadienoic acid, to test its potential anti-dyslipidemia properties.

The compound was found to enhance fatty acid oxidation and contributed to the regulation of hepatic lipid metabolism. These findings suggest that 9-oxo-octadecadienoic acid has anti-dyslipidemia affects and can therefore help prevent vascular diseases.

"Finding a compound which helps the prevention of obesity-related chronic diseases in foodstuffs is a great advantage to tackling these diseases," concluded Kawada. "It means that the tomato allows people to easily manage the onset of dyslipidemia through their daily diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขามีผลผลิตกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก และขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ในประเทศญี่ปุ่นได้ค้นพบว่า มะเขือเทศประกอบด้วยสารที่สามารถเล่นงานเริ่มมีอาการของโรคหลอดเลือด งานวิจัย ในสมุดโภชนาการระดับโมเลกุลและวิจัยอาหาร การเผยแพร่เปิดเผยว่า การแยกสารประกอบ 9-oxo-octadecadienoic มีผลกระทบต่อต้าน-dyslipidemicทีมงานนำ โดยดร. Teruo คาวาดา จากมหาวิทยาลัยเกียวโต และสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาสำหรับโครงการอุตสาหกรรมชีวภาพใหม่ ๆ ญี่ปุ่น เน้นวิจัยของพวกเขาในบางส่วนซึ่งภาวะไขมัน สภาพที่เกิดจากจำนวนโครงการ เช่นไขมันหรือไขมัน ในกระแสเลือดผิดปกติ"ไขมันตัวเองมักจะทำให้เกิดอาการ กล่าวว่า คาวาดา "อย่างไรก็ตาม มันอาจทำให้อาการโรคหลอดเลือด arteriosclerosis และตับแข็ง เพื่อป้องกันโรคเหล่านี้ เป็นสิ่งสำคัญเพื่อป้องกันการสร้างการเพิ่มค่าของโครงการ"แล้วทราบว่ามะเขือเทศมีสารประโยชน์ต่อสุขภาพมาก ในการศึกษานี้ ทีมวิเคราะห์กรด 9 oxo octadecadienoic ทดสอบคุณสมบัติต้านไขมันเป็นไปได้บริเวณที่พบการเพิ่มออกซิเดชันของกรดไขมัน และส่วนการควบคุมการเผาผลาญไขมันที่ตับ ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า 9 oxo octadecadienoic กรดมีผลกระทบต่อต้านไขมัน และดังนั้นจึงช่วยป้องกันโรคหลอดเลือด"หาสารประกอบที่ช่วยให้การป้องกันที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนโรคเรื้อรังในอาหาร ที่เป็นประโยชน์สำหรับการแก้ปัญหาโรคเหล่านี้ สรุปคาวาดา "หมายความ ว่า มะเขือเทศที่ช่วยให้ผู้จัดการของไขมันผ่านอาหารประจำวันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเป็นผลไม้ส่วนใหญ่ที่ผลิตกันอย่างแพร่หลายในโลกและตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ในประเทศญี่ปุ่นได้ค้นพบว่ามะเขือเทศมีสารอาหารที่สามารถรับมือกับการโจมตีของโรคหลอดเลือด การวิจัยตีพิมพ์ในวารสารระดับโมเลกุลโภชนาการและอาหารวิจัยแสดงให้เห็นว่าสารสกัด 9 โอเอ็กซ์โอ-octadecadienoic มีการต่อต้าน dyslipidemic ส่งผลกระทบต่อ. ทีมนำโดยดร Teruo Kawada จากมหาวิทยาลัยเกียวโตและการสนับสนุนจากโครงการวิจัยและพัฒนา สำหรับ New Initiatives Bio-อุตสาหกรรมญี่ปุ่นที่มุ่งเน้นการวิจัยของพวกเขาในสารสกัดที่รับมือกับภาวะไขมันผิดปกติสภาพที่เกิดจากจำนวนเงินที่ผิดปกติของไขมันเช่นคอเลสเตอรอลหรือไขมันในกระแสเลือด. "ไขมันในเลือดสูงตัวเองมักจะทำให้เกิดอาการไม่" กล่าวว่า Kawada "แต่ก็สามารถนำไปสู่โรคหลอดเลือดอาการเช่นภาวะหลอดเลือดและโรคตับแข็งเพื่อป้องกันไม่ให้โรคเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะป้องกันไม่ให้สร้างขึ้นที่เพิ่มขึ้นของไขมัน.." มะเขือเทศเป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วจะมีสารหลายประโยชน์ต่อสุขภาพ . ในการศึกษานี้ทีมวิเคราะห์กรด 9-โอเอ็กซ์โอ octadecadienoic เพื่อทดสอบศักยภาพคุณสมบัติต้านภาวะไขมันผิดปกติ. สารประกอบถูกพบเพื่อเพิ่มการเกิดออกซิเดชันของกรดไขมันและมีส่วนทำให้การควบคุมการเผาผลาญไขมันในตับ การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่ากรด 9 โอเอ็กซ์โอ-octadecadienoic มีการต่อต้านภาวะไขมันผิดปกติส่งผลกระทบและดังนั้นจึงสามารถช่วยป้องกันโรคหลอดเลือด. "หาสารที่ช่วยป้องกันโรคอ้วนที่เกี่ยวข้องกับโรคเรื้อรังในอาหารที่มีประโยชน์มากในการแก้ปัญหาโรคเหล่านี้" ได้ข้อสรุป Kawada "มันหมายความว่ามะเขือเทศจะช่วยให้คนที่จะง่ายในการจัดการการโจมตีของภาวะไขมันผิดปกติผ่านทางอาหารประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาเป็นอย่างกว้างขวางมากที่สุดผลไม้ที่ผลิตในโลก และตอนนี้ นักวิทยาศาสตร์ในญี่ปุ่นได้ค้นพบว่ามะเขือเทศประกอบด้วยสารอาหารที่สามารถรับมือกับการโจมตีของโรคหลอดเลือด . การวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารโภชนาการอาหารโมเลกุล&การวิจัย พบว่า การแยกสารประกอบ 9-oxo-octadecadienoic ได้ต่อต้าน dyslipidemic มีผลต่อ

ทีม นำโดย ดร. เทรูโอะ คาวาดะ ,จากมหาวิทยาลัยเกียวโต และการสนับสนุนจากโครงการวิจัยและพัฒนา กล่าวว่า อุตสาหกรรมไบโอ ใหม่ ญี่ปุ่น เน้นการวิจัยเกี่ยวกับสารสกัดซึ่งเล่นงานแรก เงื่อนไขซึ่งเกิดจากปริมาณที่ผิดปกติของไขมัน เช่น โคเลสเตอรอลหรือไขมันในเลือดสตรีม

" dyslipidemia เองมักจะไม่ก่อให้เกิดอาการ " กล่าวว่า คาวาดะ " อย่างไรก็ตามมันสามารถทำให้เกิดอาการโรคหลอดเลือด เช่น เส้นเลือด และโรคตับแข็ง เพื่อป้องกันโรคเหล่านี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะป้องกันไม่ให้สร้างขึ้นของไขมันเพิ่มขึ้น "

มะเขือเทศจะรู้อยู่แล้วว่ามีหลายสารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ ในการศึกษานี้ ทีมวิเคราะห์ 9-oxo-octadecadienoic กรด เพื่อทดสอบศักยภาพของการป้องกันภาวะไขมันในเลือดผิดปกติ คุณสมบัติ .

สารประกอบที่พบในการเพิ่มกรดไขมันและมีส่วนร่วมในการควบคุมของตับไขมันในการเผาผลาญ จากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า 9-oxo-octadecadienoic กรดได้ป้องกันภาวะไขมันในเลือดสูงส่งผลกระทบและดังนั้นจึงสามารถช่วยป้องกันโรคหลอดเลือด

" การหาสารประกอบที่ช่วยป้องกันโรคเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนในของกินที่เป็นข้อดีของการแก้ปัญหาโรคเหล่านี้" สรุป คาวาดะ” มันแปลว่ามะเขือเทศช่วยให้ผู้คนได้อย่างง่ายดายจัดการเริ่มมีอาการของภาวะไขมันในเลือดผิดปกติผ่านทางอาหารของพวกเขาทุกวัน .