In addition to the last e-mail,we h

In addition to the last e-mail,
we heard that this cable is not produced at your side,
so you requested us to produce this cable.
Of course we also produced at our side, so there are no customer supplying parts.
Basically customer supplying parts are supplied from the customer.
In short, you had to supply this item.

If you pick a fight with us due to our ETD change because of this,
it is hard to respond your request such as urgent air shipment from now on.

We hope that you will understand our situation from now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากอีเมล์ล่าสุดเราได้ยินว่า สายนี้ไม่ผลิตที่ด้านข้างของคุณดังนั้น คุณขอเราในการผลิตสายเคเบิลนี้แน่นอนเรายังผลิตที่ด้านข้างของเรา มี ลูกค้าไม่ขายอะไหล่โดยทั่วไปลูกค้าจัดหาชิ้นส่วนที่มาจากลูกค้าในระยะสั้น คุณมีการจัดหาสินค้านี้ถ้าคุณเลือกการต่อสู้กับเราเนื่องจากเราเปลี่ยนแปลง ETD ด้วยเหตุนี้เป็นการยากที่จะตอบสนองการร้องขอเช่นอากาศด่วนส่งจากเราหวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากอีเมลที่ผ่านมาเราได้ยินว่าสายนี้ไม่ได้ผลิตในด้านของคุณเพื่อให้คุณได้รับการร้องขอให้เราสามารถผลิตสายเคเบิลนี้. แน่นอนเรายังผลิตที่ด้านข้างของเราดังนั้นจึงไม่มีลูกค้าจัดหาชิ้นส่วน. โดยทั่วไปลูกค้าที่จัดหา ส่วนจะมาจากลูกค้า. ในระยะสั้นที่คุณมีในการจัดหารายการนี้. หากคุณเลือกการต่อสู้กับเราเนื่องจากการเปลี่ยนแปลง ETD ของเราเพราะเหตุนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะตอบสนองคำขอของคุณเช่นการจัดส่งทางอากาศอย่างเร่งด่วนต่อจากนี้ไป. เรา หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเราจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากอีเมลล่าสุด
เราได้ยินว่าสายนี้จะไม่ผลิตในด้านของคุณ ดังนั้น คุณต้องการให้เราผลิต

สายนี้ แน่นอนเรายังผลิตในด้านของเรา ดังนั้น ไม่มีลูกค้า จัดหาชิ้นส่วน โดยทั่วไปการจัดหาอะไหล่ให้ลูกค้า

จากลูกค้า ในสั้น ต้องจัดหารายการนี้

ถ้าคุณทะเลาะกับเราเนื่องจากเปลี่ยน etd ของเราเพราะของนี้
มันเป็นเรื่องยากที่จะตอบสนองความต้องการของคุณเช่นด่วน การขนส่งทางอากาศ จากนี้ไป

เราหวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเราตอนนี้

.