As part of their normal audit proce

As part of their normal audit procedure we have been requested by our auditors, confirm direct to them the balance of your account with us as at December 31, 2015

Please be kind enough to supply the confirmation in the enclosed standard form with any details of account (if any), and return it in the enclosed addressed envelope direct to SC Audit & Advisory Co., Ltd 988/135 Ramindra, Khan-na-yao, Bangkok ,Thailand 10230 or E-mail [e-mail]

Please ensure that every item is answered and state “None” where not applicable. Your kind cooperation in this matter will be grateful appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจสอบปกติของเราได้รับการร้องขอ โดยผู้สอบบัญชีของเรา ยืนยันตรงนั้นยอดดุลของบัญชีของคุณกับเราเป็นที่ 31 ธันวาคม 2015กรุณาปรานีพอที่จะจัดหาใบรับรองในมาตรฐานควบแบบฟอร์ม มีรายละเอียดของบัญชี (ถ้ามี), และกลับแนบซองจดหมายจ่าหน้าตรงไป SC ตรวจสอบ และปรึกษา Co., Ltd 988/135 รามอิน ทรา คันนายาว กรุงเทพฯ 10230 หรืออีเมล์ที่ [e-mail]โปรดตรวจสอบทุกรายการว่ารัฐ และตอบ "ไม่" ไม่เกี่ยวข้อง ความร่วมมือที่ดีในเรื่องนี้จะขอบคุณชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการตรวจสอบตามปกติเราได้รับการร้องขอจากผู้สอบบัญชีของเรายืนยันโดยตรงกับพวกเขายอดคงเหลือของบัญชีของคุณกับเรา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2015 โปรดชนิดพอที่จะจัดหายืนยันในรูปแบบมาตรฐานที่แนบมาซึ่งมีรายละเอียดของบัญชีใด ๆ (ถ้ามี) และส่งกลับมาในซองจดหมายจ่าหน้าปิดล้อมโดยตรงไปยัง SC ตรวจสอบและที่ปรึกษา จำกัด 988/135 รามอินทราข่าน-na-ยาว, Bangkok, Thailand 10230 หรือ [e-mail] อีเมลโปรดให้แน่ใจว่าทุกรายการเป็นคำตอบและรัฐ "ไม่มี" ที่ไม่ได้บังคับ ความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้จะขอบคุณชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการตรวจสอบปกติของพวกเขาเราได้รับการร้องขอโดยผู้สอบบัญชีของเรายืนยันโดยตรงเพื่อให้ยอดเงินในบัญชีของคุณกับเรา ณ 31 ธันวาคม 2015

กรุณาเป็นชนิดพอที่จะจัดหายืนยันในแนบแบบฟอร์มมาตรฐาน ด้วยรายละเอียดของบัญชี ( ถ้ามี ) และผลตอบแทนในการล้อมรอบ ซองจดหมายโดย SC ตรวจสอบ&ที่ปรึกษา Co . , Ltd 988 / 135 รามอินทราคันนายาว , กรุงเทพมหานคร , 10230 หรืออีเมล์ cholakarn @ scaudit . co.th

โปรดมั่นใจได้ว่า สินค้าทุกชิ้นเป็น " รัฐ " ไม่มี " ที่ไม่สามารถใช้งานได้ ความร่วมมือในเรื่องนี้จะยินดีชื่นชม