Dear Gift,We have not yet, last tim

Dear Gift,
We have not yet, last time I checked, received the downpayment from Chod yet (accounting, please check if this is still true or not). I therefore thought we agreed that we would not give the green light until we receive the downpayment.

Please liaise with accounting to invoice the completion of the 1st cleaning and discuss with the customer for immediate payment, otherwise we will again carry 150,000 THB of working capital for rich clients! Something we can’t really afford to do at the moment.

Also on PV9, please hold off on that as discussed during the weekend. We will be sending out letters to Conergy once the board has approved this for the pull-out of PV3 and PV6 so it is likely that Conergy will terminate our contract for PV9, something I’m surprised they haven’t done already.

I’ll put the first cycle payment for Choochart in the plan, as I agree that they have been reasonable given the situation and we should try to keep them happy. Please provide accounting with all the necessary documents for this - sign off sheet from you team, invoices etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญรักเรายังไม่ได้ มีครั้งผมเลือก มัดจำได้รับจาก Chod ยัง (บัญชี โปรดตรวจสอบว่า นี้ยังคงเป็นจริง หรือไม่) ดังนั้นผมคิดว่า เราตกลงกันว่า เราจะไม่ให้ไฟเขียวจนกระทั่งเราได้รับการชำระเงินดาวน์กรุณา liaise กับบัญชีใบแจ้งหนี้เสร็จสมบูรณ์ซัก 1 และหารือกับลูกค้าสำหรับการชำระเงินทันที มิฉะนั้น เราจะอีกดำเนินการ 150000 บาทของเงินทุนหมุนเวียนสำหรับลูกค้ารวย สิ่งเราจริง ๆ ไม่สามารถทำในขณะนี้ยัง บน PV9 กรุณาเก็บปิดที่ตามที่อธิบายไว้ในช่วงวันหยุด เราจะส่งออกจดหมายเพื่อคอนเนอร์ยีเมื่อคณะกรรมการได้อนุมัตินี้ออกดึง PV3 และ PV6 ดังนั้นจึงมีแนวโน้มว่า คอนเนอร์ยีจะสิ้นสุดของสัญญา PV9 สิ่งที่ฉันประหลาดใจที่พวกเขาไม่ได้ทำแล้วฉันจะใส่การจ่ายรอบแรก Choochart แผน ตามตกลงว่า จะได้รับเหมาะสมกำหนดสถานการณ์ และเราควรพยายามให้มีความสุข โปรดระบุบัญชีกับเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดนี้ - ระบบแผ่นจากคุณ ทีม ใบแจ้งหนี้เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญที่รัก
เรายังไม่ได้ครั้งสุดท้ายที่ฉันจะตรวจสอบได้รับ downpayment จากฉอดยัง (บัญชีโปรดตรวจสอบว่านี้ยังคงเป็นจริงหรือไม่) ฉันจึงคิดว่าเราตกลงกันว่าเราจะไม่ให้ไฟเขียวจนกว่าเราจะได้รับ downpayment. กรุณาติดต่อประสานงานกับบัญชีใบแจ้งหนี้เสร็จสิ้นการทำความสะอาด 1 และหารือเกี่ยวกับลูกค้าสำหรับการชำระเงินได้ทันทีมิฉะนั้นเราอีกครั้งจะดำเนินการ 150,000 บาทของเงินทุนหมุนเวียน สำหรับลูกค้าที่อุดมไปด้วย! สิ่งที่เราไม่สามารถจริงๆที่จะทำในขณะนี้. นอกจากนี้ใน PV9 กรุณากดปิดที่ว่าตามที่กล่าวไว้ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เราจะส่งออกจดหมายถึง Conergy ครั้งเดียวที่คณะกรรมการได้มีมติอนุมัตินี้ดึงออกของ PV3 และ PV6 ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า Conergy จะบอกเลิกสัญญาของเราสำหรับ PV9 สิ่งที่ฉันประหลาดใจที่พวกเขายังไม่ได้ทำมาแล้ว. ฉัน LL ใส่ชำระเงินรอบแรกสำหรับชูชาติในแผนการที่ผมยอมรับว่าพวกเขาได้รับที่เหมาะสมให้สถานการณ์และเราควรจะพยายามที่จะให้พวกเขามีความสุข โปรดระบุบัญชีที่มีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการนี้ - ลงนามออกจากแผ่นงานจากทีมงานคุณ, ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญที่รัก
เรา ยัง ไม่ ได้ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเช็ค เงินหมดจากฉอดเลย ( บัญชี กรุณาตรวจสอบถ้านี้ยังคงเป็นจริงหรือไม่ ) ดังนั้นฉันคิดว่าเราตกลงกันแล้วว่าจะไม่ขอไฟเขียว จนกว่าเราจะได้รับดาวน์

กรุณาติดต่อประสานงานกับบัญชีใบแจ้งหนี้เสร็จสิ้น 1 ทำความสะอาดและพูดคุยกับลูกค้าชำระเงินทันทีมิฉะนั้นเราอีกครั้งจะดำเนินการ 150 , 000 บาท เงินทุนหมุนเวียน สำหรับลูกค้าที่อุดมไปด้วย ! บางอย่างเราไม่สามารถที่จะทำในขณะนี้ . . .

ยัง pv9 กรุณาหยุดเรื่องนั้นไว้ตามที่กล่าวไว้ในช่วงสุดสัปดาห์ พวกเราจะส่งจดหมายถึง 700 เมื่อคณะกรรมการได้อนุมัติให้ดึงออกและของ pv3 pv6 ดังนั้น มีแนวโน้มว่า จะยกเลิกสัญญาของเราเพื่อ pv9 700 ,อะไรฉันประหลาดใจที่พวกเขาไม่ทำแล้ว

ผมจะใส่เงินรอบแรกสำหรับชูชาติในแผน ผมยอมรับว่า พวกเขาได้รับที่เหมาะสมในสถานการณ์นั้น และเราก็พยายามที่จะให้พวกเขามีความสุข กรุณาระบุบัญชีกับเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับ - เซ็นแผ่นจากคุณทีม
, ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ