Water Resources Management Policies

Water Resources Management Policies and Actions
Implementation of EU Water Framework Directive
After the Water Framework Directive (2000/60/EC) (WFD) introduced by the European
Council in 2000, United Kingdom, being one of the members of the Council, has set out
policies to follow the Directive. Department for Environment, Food and Rural Affairs
(Defra), the Scottish Executive, the Welsh Assembly Government and the Department of
the Environment Northern Ireland have policy responsibility for the implementation of
the WFD in the UK. Much of the implementation work will be undertaken by the
Competent Authorities, which are the Environment Agency in England and Wales; the
Scottish Environment Protection Agency (SEPA) in Scotland; and the Environment and
Heritage Service in Northern Ireland.165
WFD applies to all water in the natural environment, i.e. all rivers, lochs, estuaries and
coastal waters as well as underground water.166
The basic objectives set out in Article 4(1) of the WFD can be summarised as follows:
• prevent deterioration of the status of groundwater bodies;
• protect, enhance and restore all bodies of groundwater with the aim of achieving
good groundwater status by 2015;
• prevent or limit the input of pollutants to groundwater and reverse any significant
and sustained upward trend in the concentration of pollutants in groundwater;
• comply with Europe-wide measures for dangerous substances; and
• achieve compliance with any relevant standards and objectives for protected areas.
The ways in which England, Wales, Scotland and Northern Ireland to implement the
Directive are summarised below.
(i) England and Wales
Current Government policy is set out in the strategy document “Directing the Flow –
priorities for future water policy” in 2002. A new strategy is now under development
and shall be published later in 2007, which plans to provide an opportunity to ensure
that those commitments are realised in a way that will also aid the achievement of
Defra’s high level goals: mitigation and adapting to climate change, and protecting and
enhancing the natural asset base. The overarching aim of the new water strategy is to
improve standards of service and quality, through sustainable water management,
whilst achieving a balance between environmental impacts, water quality of surface and
ground waters, supply and demand, and social and economic effects. The
intermediate outcomes are167:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายการจัดการทรัพยากรน้ำและการดำเนินการการดำเนินงานของ EU น้ำ Framework Directiveหลังจากน้ำ Framework Directive (2000/60/EC) (WFD) นำมาใช้ โดยในยุโรปมีตั้งสภาใน 2000 สหราชอาณาจักร สมาชิกสภา อย่างใดอย่างหนึ่งออกนโยบายการปฏิบัติตามคำสั่ง ฝ่ายสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท(อาร์), บริหารสก๊อตแลนด์ เวลส์สภารัฐบาล และกรมสิ่งแวดล้อมภาคมีความรับผิดชอบนโยบายสำหรับการดำเนินการWFD ในสหราชอาณาจักร ของงานการดำเนินการจะต้องดำเนินการโดยการมีอำนาจ ซึ่งเป็นหน่วยงานสิ่งแวดล้อมในอังกฤษและเวลส์ การสำนักคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสก็อต (SEPA) ในสกอตแลนด์ และสิ่งแวดล้อม และบริการมรดกในภาคเหนือ Ireland.165WFD เกี่ยวข้องในน้ำทั้งหมดในธรรมชาติสิ่งแวดล้อม เช่นทั้งหมดแม่น้ำ ทะเลสาบ บริเวณปากแม่น้ำ และน่านน้ำชายฝั่งเป็นดิน water.166วัตถุประสงค์พื้นฐานที่กำหนดไว้ในบทความ 4(1) ของแบบ WFD สามารถสรุปได้ดังนี้:•ป้องกันการเสื่อมสภาพของสถานะของร่างกายน้ำบาดาล•ปกป้อง เพิ่ม และฟื้นฟูร่างกายทั้งหมดของน้ำบาดาล มีเป้าหมายบรรลุน้ำบาดาลดีสถานะ โดย 2015•ป้องกัน หรือจำกัดการป้อนสารมลพิษน้ำบาดาล และย้อนกลับที่สำคัญใด ๆและแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในความเข้มข้นของสารมลพิษในน้ำบาดาล•ปฏิบัติตามมาตรการทั้งสารอันตราย และ•ให้สอดคล้องกับทุกมาตรฐานที่เกี่ยวข้องและวัตถุประสงค์ของพื้นที่คุ้มครองวิธีในอังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือซึ่งการดำเนินการคำสั่งมีดังนี้(i) อังกฤษและเวลส์นโยบายรัฐบาลปัจจุบันกำหนดไว้ในเอกสารกลยุทธ์ "บริหารการไหล –ระดับความสำคัญสำหรับน้ำในอนาคตนโยบาย"ใน 2002 กลยุทธ์ใหม่ขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาและจะถูกเผยแพร่ใน 2007 ซึ่งมีแผนจะให้โอกาสให้ว่า ภาระผูกพันเหล่านั้นคิดในทางที่จะยังช่วยความสำเร็จของเป้าหมายระดับสูงของอาร์: บรรเทา และปรับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และการปกป้อง และเสริมสร้างฐานสินทรัพย์ธรรมชาติ ยอดกล้องเป้าหมายของกลยุทธ์น้ำใหม่คือการปรับปรุงมาตรฐานบริการและคุณภาพ ผ่านการจัดการน้ำอย่างยั่งยืนในขณะที่บรรลุความสมดุลระหว่างสิ่งแวดล้อม คุณภาพของพื้นผิวน้ำ และพื้นดินทะเล อุปสงค์และอุปทาน และผลกระทบทางเศรษฐกิจ และสังคม การผลกลาง are167:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรน้ำ การจัดการนโยบายและการกระทำการใช้กรอบของ EU Directive น้ำหลังจากน้ำกรอบคำสั่ง ( 2000 / 60 / EC ) ( WFD ) แนะนำโดยยุโรปแห่งใน 2000 , สหราชอาณาจักร , เป็นหนึ่งในสมาชิกของสมาคมได้ตั้งออกนโยบายที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง กรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบท( ดีฟรา ) , รัฐบาลสกอตแลนด์ , เวลส์สภารัฐบาลและกรมสภาพแวดล้อมทางเหนือของไอร์แลนด์มีนโยบายความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินงานของโดย WFD ในสหราชอาณาจักร มากของการปฏิบัติงานจะดำเนินการโดยผู้มีอำนาจ ซึ่งเป็นองค์การสิ่งแวดล้อมในอังกฤษและเวลส์ ;หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมชาวสก๊อต ( เสภา ) ในสกอตแลนด์ และสิ่งแวดล้อม และบริการ ireland.165 มรดกในภาคเหนือWFD กับน้ำในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ เช่นแม่น้ำ ทะเลสาบ หนองบึง และน่านน้ำชายฝั่ง ตลอดจน water.166 ใต้ดินวัตถุประสงค์ขั้นพื้นฐานที่กำหนดไว้ในมาตรา 4 ( 1 ) ของ WFD สามารถสรุปผลได้ดังนี้- ป้องกันการเสื่อมสภาพของระบบร่างกาย- ปกป้อง เสริมสร้างและฟื้นฟูร่างกายทั้งหมดของน้ำใต้ดินที่มีจุดมุ่งหมายของการบรรลุสภาพน้ำใต้ดินที่ดีโดย 2015 ;- ป้องกันหรือ จำกัด การป้อนข้อมูลของมลพิษน้ำบาดาลและย้อนกลับที่สำคัญใด ๆและได้รับแนวโน้มสูงขึ้นในความเข้มข้นของสารมลพิษในน้ำใต้ดิน- สอดคล้องกับยุโรปหลากหลายมาตรการ สารอันตราย และบริการให้สอดคล้องกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้องใด ๆและวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันพื้นที่วิธีที่ อังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ เพื่อใช้สรุปคำสั่งอยู่ด้านล่าง( ผม ) อังกฤษและเวลส์นโยบายของรัฐบาลปัจจุบันไว้ในเอกสาร " การไหลและกลยุทธ์ลำดับความสำคัญของนโยบายน้ำในอนาคต " ใน 2002 กลยุทธ์ใหม่ขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาและจะถูกตีพิมพ์ต่อมาในปี 2007 ซึ่งมีแผนที่จะให้โอกาสเพื่อให้แน่ใจว่าที่ภาระผูกพันเหล่านั้นจะตระหนักในวิธีที่จะช่วยสัมฤทธิ์ดีฟราสูงระดับเป้าหมาย : บรรเทาและการปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และการปกป้องและเพิ่มฐานสินทรัพย์ธรรมชาติ เป้าหมายของกลยุทธ์ที่ครอบคลุมน้ำใหม่ คือการปรับปรุงมาตรฐานของการบริการและคุณภาพ ผ่านการจัดการน้ำที่ยั่งยืนขณะที่การบรรลุความสมดุลระหว่างสิ่งแวดล้อม คุณภาพน้ำของผิวน้ำดิน อุปสงค์และอุปทาน และผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจ ที่ผล are167 : ระดับกลาง