You're much lovelier in person than

You're much lovelier in person than on TV.


502

How do you maintain your beauty?


503

What's your secret?


504

There's a brand I always use.


505

I don't really want to tell anyone,


506

but I think I'll share my secret today.


507

"The First Lady Loves Akatsuka"


508

"Akatsuka is my beauty secret."


509

"Elegance is Sexy!"


510

"Akatsuka is the best."


511

So the First Lady uses Akatsuka, too.


512

Mom, have you ever had lobster before?


513

But I also like these


514

everyday staple dishes.


515

I'm seeing lots of articlesNon Akatsuka lately.


516

Well, I've always loved itNso it's nothing new.


517

You understand tradition!


518

Paste the parts that mightNbe useful, like this...


519

And print!


520

Presto!


521

The report for school is a cinch!


522

Akko, you shouldn't be copying those.


523

Don't worry. At work...


524

I mean, a grown-up told me.


525

Results are what count


526

and using whatever is convenient is OK.


527

I wouldn't be so sure.


528

Mr. Sato.


529

Akko, do you really think cheatingNon your report is OK?


530

But it was so easy.


531

And I'm so busy every day.


532

There are good and bad sides to everything.


533

Cheating is easy but it has a bad side.


534

If you cheat, you learn nothingNfrom the experience.


535

That's not true.


536

Tell me what you learned.


537

What I learned?


538

Triceratops!


539

I've forgotten already.


540

What's the point, then?


541

The things that you work hardNfor stick with you.


542

It gives you greater joy.


543

Joy?


544

I'm not so sure.


545

"Akatsuka stocks skyrocketing."


546

Why the sudden boost?


547

Why's the First Lady pushing our products?


548

Now I can't shut down Hayase's section!


549

The game's only just begun.


550

I slept in! I'm late!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ lovelier มากคนกว่าในทีวี 502 คุณรักษาความงามได้อย่างไร 503 ความลับของคุณคืออะไร 504 เป็นแบรนด์ที่จะทำได้ 505 ผมไม่อยากจะบอกใคร 506 แต่ฉันคิดว่า ฉันจะแบ่งปันความลับของฉันวันนี้ 507 "ผู้หญิงรักอาคาสึกะ" 508 "อาคาสึกะเป็นเคล็ดลับความงามของฉัน" 509 "ความสง่างามเป็น Sexy" 510 "อาคาสึกะเป็นดีสุด" 511 ดังนั้นผู้หญิงใช้อาคาสึกะ เกินไป 512 หม่อม คุณเคยกุ้งก่อน 513 แต่ยังชอบเหล่านี้ 514 อาหารหลักประจำวัน 515 ฉันพบมากมาย articlesNon อาคาสึกะเมื่อเร็ว ๆ นี้ 516 ดี ฉันได้เสมอรัก itNso มันเป็นอะไรที่ใหม่ 517 คุณเข้าใจประเพณี 518 วางส่วนที่ mightNbe มีประโยชน์ เช่นนี้... 519 และพิมพ์ 520 Presto 521 รายงานโรงเรียนไม่ยาก 522 Akko คุณควรจะคัดลอกที่ 523 ไม่ต้องห่วง ที่ทำงาน... 524 ผมหมายถึง เติบโตบอกฉัน 525 ผลลัพธ์คือ จำนวนใด 526 และหากไม่สะดวกใช้ได้ 527 ฉันจะไม่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าดังนั้น 528 นาย Sato 529 Akko คุณจริง ๆ คิด cheatingNon ที่รายงานของคุณได้อย่าง 530 แต่มันก็ง่าย 531 และฉันจึงติดทุกวัน 532 มีดี และด้อยฝั่งทุก 533 โกงเป็นเรื่องง่าย แต่ก็มีด้านไม่ดี 534 ถ้าคุณโกง เรียน nothingNfrom ประสบการณ์ 535 ที่ไม่เป็นความจริง 536 บอกสิ่งที่คุณเรียนรู้ 537 สิ่งที่ฉันเรียน 538 ไทรเซอราทอปส์ 539 ฉันได้ลืมแล้ว 540 อะไรคือจุด แล้ว 541 สิ่งที่คุณทำงาน hardNfor ติดกับคุณ 542 มันทำให้ความสุขมากขึ้น 543 ความสุขหรือไม่ 544 ผมไม่แน่ใจว่าดังนั้น 545 "อาคาสึกะหุ้น skyrocketing" 546 ทำไมเพิ่มฉับพลัน 547 ทำไมเป็นผู้หญิงแรกผลักดันผลิตภัณฑ์ 548 ตอนนี้ ฉันไม่สามารถปิดส่วนของ Hayase 549 เพียงของเริ่มเกม 550 ฉันนอนใน ฉันมาช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมาก lovelier ในคนกว่าในทีวี. 502 คุณมีวิธีการรักษาความงามของคุณ? 503 สิ่งที่เป็นความลับของคุณ? 504 มีแบรนด์เป็นฉันมักจะใช้. 505 ผมไม่อยากจะบอกใคร506 แต่ฉันคิดว่าฉันจะ แบ่งปันความลับของฉันวันนี้. 507 "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งรัก Akatsuka" 508 "Akatsuka เป็นความลับความงามของฉัน." 509 "Elegance เป็นเซ็กซี่!" 510 "Akatsuka ที่ดีที่สุด." 511 ดังนั้นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งใช้ Akatsuka เกินไป. 512 แม่ คุณเคยมีกุ้งก้ามกรามมาก่อนหรือไม่513 แต่ฉันยังชอบเหล่านี้514 อาหารหลักในชีวิตประจำวัน. 515 ฉันเห็นจำนวนมากของบทความ ไม่ Akatsuka เมื่อเร็ว ๆ นี้. 516 ดีฉันได้รักเสมอมัน Nso ก็ไม่มีอะไรใหม่. 517 คุณเข้าใจประเพณี ! 518 วางชิ้นส่วนที่อาจ Nbe ที่มีประโยชน์เช่นนี้ ... 519 และพิมพ์! 520 Presto! 521 รายงานสำหรับโรงเรียนเป็นของแน่นอน! 522 Akko คุณไม่ควรที่จะคัดลอกเหล่านั้น. 523 ไม่ต้องกังวล ในที่ทำงาน ... 524 ผมหมายถึงโตขึ้นบอกฉัน. 525 ผลเป็นสิ่งที่นับ526 และการใช้สิ่งที่มีความสะดวกเป็น OK. 527 ผมจะไม่แน่ใจว่าดังนั้น. 528 นาย ซาโต. 529 Akko ที่คุณทำจริงๆคิดว่าการโกง ไม่ใช่รายงานของคุณ OK? 530 แต่มันก็เป็นเรื่องง่ายมาก. 531 และฉันยุ่งมากทุกวัน. 532 มีด้านดีและไม่ดีทุกอย่าง. มี533 โกงเป็นเรื่องง่าย แต่ก็ มีด้านที่ไม่ดี. 534 ถ้าคุณโกงคุณเรียนรู้อะไร n โดยประสบการณ์. 535 ที่ไม่จริง. 536 บอกสิ่งที่คุณได้เรียนรู้. 537 สิ่งที่ผมได้เรียนรู้? 538 Triceratops! 539 ฉันลืมไปแล้ว. 540 อะไรคือจุดที่ แล้ว? 541 สิ่งที่คุณทำงานหนัก n สำหรับติดกับคุณ. 542 จะช่วยให้คุณมีความสุขมากขึ้น. 543 จอย? 544 ผมไม่แน่ใจ. 545 "หุ้น Akatsuka skyrocketing." 546 ทำไมเพิ่มทันที? 547 ทำไมครั้งแรกของ เลดี้ผลักดันผลิตภัณฑ์ของเรา? 548 ตอนนี้ผมไม่สามารถปิดส่วนของ Hayase! 549 เกมเพียงแค่การเริ่มต้น. 550 ผมนอนอยู่ใน! ฉันมาสาย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณกำลังมาก lovelier ในคนมากกว่าในทีวี


"

แล้วคุณรักษาความงาม


เธอ

อะไรของคุณเป็นความลับ 504




มีแบรนด์ที่ผมใช้เสมอ


ผม

ผมไม่อยากบอกใคร


เรา

แต่ฉันคิดว่าฉันจะแบ่งปันความลับของวันนี้


เรา

" ผู้หญิงรักอาคาซึกะ "




ผม " อาคาซึกะเป็นเคล็ดลับความงาม "


นี่

" สง่างามเซ็กซี่ !


เธอ

" อาคาซึกะ ที่ดีที่สุดคือ "



ผม
เพื่อให้คุณผู้หญิงใช้อาคาซึกะเหมือนกัน


เธอ

แม่ คุณเคยกุ้งก่อน


เธอ

แต่ผมก็ชอบนี่


เธอ

ทุกวันหลักอาหาร


เธอ

ผมเห็นบทความมากมาย N อาคาซึกะ เมื่อเร็วๆ นี้


แล้ว

แต่ฉันชอบมัน N มันไม่มีอะไรใหม่ .




ใครคุณเข้าใจประเพณี


เธอ

วางชิ้นส่วนที่อาจเป็นประโยชน์ แบบนี้ . . . . . . .




ดูและพิมพ์ ! 520




Presto !


ผม

รายงานโรงเรียนแน่นอน !




akko 522 , คุณไม่ควรคัดลอกเหล่านั้น


แต่

ไม่ต้องห่วง ที่ทำงาน . . . . . . .


เธอ

แบบว่า ผู้ใหญ่บอก


เธอ

ผลเป็นสิ่งที่นับ


เธอ

และใช้อะไรก็ตามสะดวกก็โอเค




แต่ฉันไม่แน่ใจเลย





แต่คุณซาโต้

เธอ

akko คุณคิดว่าการนอกใจรายงานของคุณ OK ?


นี่

แต่มันง่ายอย่างนั้น


แล้ว

และผมยุ่งทุกวัน




มีอะไรดีและไม่ดี ด้านทุกอย่าง




ถ้าโกงได้ง่าย แต่ก็มีด้านไม่ดี


จริงๆ

ถ้าคุณโกง คุณได้เรียนรู้อะไรจากประสบการณ์


ผม

ไม่จริง


แต่

บอกสิ่งที่คุณเรียนรู้ คุณ




สิ่งที่ผมได้เรียนรู้ ?




คุณยีราฟ !




แล้วฉันลืมไปแล้ว


แล้ว

มีอะไรงั้นเหรอ




อ๊ะสิ่งที่คุณทำงานหนัก N ติดกับคุณ


ผม

มันให้คุณมากกว่าความสุข


เธอ

จอย


ผม

ผมไม่แน่ใจ


ผม

" อาคาซึกะ หุ้นบรรษัท "


ผม

ทำไมถึงเพิ่ม ?


ผม

ทำไมเป็นผู้หญิงดันผลิตภัณฑ์ของเรา ?




แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถปิดส่วนของฮายาเสะ !


555

เกมส์มันเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น


550

ฉันหลับอยู่ ฉันสายแล้ว