Cardiovascular (CV) disease is a co

Cardiovascular (CV) disease is a common comorbidity in COPD.1 Yet other than smoking cessation, routine COPD management is not currently focused on preventing CV disease. The risk of CV disease in COPD is two to three-fold greater than the risk generated by smoking,2 and CV disease accounts for more than a quarter of deaths in COPD patients.3 In other chronic diseases with an increased CV risk, statins have a role in CV prevention.4 There is limited but supportive retrospective and observational evidence for a cardioprotective role of statins in COPD.5,6 In healthy people with normal lipid levels but increased C-reactive protein (CRP) levels, atorvastatin in a large, randomized controlled trial (RCT) significantly reduced CRP and importantly the incidence of CV events.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Comorbidity ทั่วไปใน COPD.1 ยังไม่ยุติการสูบบุหรี่เป็นโรค (CV) จัดการแอนเดอรส์ประจำไม่อยู่เน้นป้องกันโรค CV ความเสี่ยงของโรค CV ในแอนเดอรส์เป็นสองการ three-fold มากกว่าความเสี่ยงที่สร้างขึ้น โดยการสูบบุหรี่ 2 และประวัติโรคบัญชีสำหรับมากกว่าสี่ตายใน patients.3 แอนเดอรส์ในโรคเรื้อรังอื่น ๆ ด้วยมีประวัติเสี่ยง statins มีบทบาทใน CV prevention.4 มีจำกัดแต่หลักฐานคาด และสังเกตการณ์สำหรับบทบาท cardioprotective ของ statins ใน COPD.5 สนับสนุน , 6 ในคนสุขภาพดีที่มีระดับไขมันปกติแต่ระดับเพิ่ม C – reactive โปรตีน (CRP) atorvastatin ในขนาดใหญ่ randomized ควบคุมคดี (RCT) อย่างมีนัยสำคัญลด CRP และสำคัญเกิด CV events.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวใจและหลอดเลือด (CV) เป็นโรคที่พบบ่อยในโรคร่วม COPD.1 แต่อื่น ๆ นอกเหนือจากการสูบบุหรี่เลิกการจัดการปอดอุดกั้นเรื้อรังประจำไม่ได้มุ่งเน้นเกี่ยวกับการป้องกันโรค CV ความเสี่ยงของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังใน CV เป็น 2-3 เท่าสูงกว่าความเสี่ยงที่เกิดจากการสูบบุหรี่, 2 และบัญชีโรค CV มานานกว่าหนึ่งในสี่ของการเสียชีวิตใน patients.3 ปอดอุดกั้นเรื้อรังในโรคเรื้อรังอื่น ๆ กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น CV, ยากลุ่ม statin มี มีบทบาทในประวัติย่อ prevention.4 มี จำกัด แต่สนับสนุนหลักฐานย้อนหลังและสังเกตสำหรับบทบาทของกล้ามเนื้อหัวใจในกลุ่ม statin COPD.5,6 ในคนที่มีสุขภาพที่มีระดับไขมันในเลือดปกติ แต่เพิ่มขึ้น C-reactive protein (CRP) ระดับ atorvastatin ในขนาดใหญ่ ทดลองควบคุมแบบสุ่ม (RCT) ลดลงอย่างมากและที่สำคัญ CRP อุบัติการณ์ของ CV events.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคหัวใจและหลอดเลือด ( CV ) เป็นกฤษณาที่พบบ่อยใน COPD 1 อีกกว่าการหยุดสูบบุหรี่ , การจัดการโรคตามปกติไม่ได้ในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่การป้องกันการเกิดโรคคือ ความเสี่ยงของการเกิดโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง CV ในเป็นสองถึงสามเท่ามากกว่าความเสี่ยงที่เกิดจากการสูบบุหรี่ และโรค 2 CV บัญชีสำหรับมากกว่าหนึ่งในสี่ของการเสียชีวิตในผู้ป่วย COPD ในโรคเรื้อรังอื่นๆ ด้วยการเพิ่มความเสี่ยงลงมามีบทบาทในการป้องกัน CV 4 มี จำกัด แต่เกื้อกูลย้อนหลังและถึงแม้หลักฐานสำหรับบทบาทของความ cardioprotective ใน COPD 5 , 6 ในคนที่มีสุขภาพดี กับระดับไขมันในเลือดปกติ แต่เพิ่ม C-reactive protein ( ซีรีแอกทีฟโปรตีน ) ระดับ Atorvastatin ในขนาดใหญ่ , การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม ( Razorflame ) ลดลงอย่างมากและการขาดที่สำคัญของเหตุการณ์ CV .