Social Media Alter VocabularySocial

Social Media Alter Vocabulary

Social media impacts our language by altering the meaning of some of our vocabulary. Let’s take Pinterest, for example. Built to allow its users to mark and sort interesting, new ideas, the social media platform has changed the way we view the words “pin,” “pinning” and “pinned.” We know these words to be representative of a physical pin with which we are able to pin a project or paper to a corkboard. Here, in the online world, “pinning” is descriptive of a similar concept, just to a board that only exists digitally. We then hear our social media cohorts saying things like, “Check out my pin,” or “I was pinning this morning while I had my coffee.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมเปลี่ยนคำศัพท์สังคมผลกระทบต่อภาษาของเรา ด้วยการเปลี่ยนความหมายของคำศัพท์ของเรา ลองใช้ Pinterest ตัวอย่างเช่น สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้สามารถทำเครื่องหมาย และเรียงลำดับความคิดที่น่าสนใจ ใหม่ แพลตฟอร์มสื่อสังคมเปลี่ยนวิธีเราดูคำ "pin "ปักหมุด" และ"ตรึง" เรารู้ว่าคำเหล่านี้เป็น ตัวแทนของ pin ทางกายภาพซึ่งเราจะสามารถปักหมุดโครงการหรือกระดาษการติดกระดาน ที่นี่ ในโลกออนไลน์ "ปักหมุด" ได้บรรยายแนวคิดคล้ายกัน เพียงเพื่อให้คณะกรรมการที่มีอยู่แบบดิจิทัล เราได้ยินผองเพื่อนสังคมของเราบอกสิ่งที่ ชอบ "ตรวจสอบรหัส pin" หรือ "ฉันถูก ตรึงเช้านี้ขณะผมกาแฟของฉันด้วย" แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมสื่อ Alter คำศัพท์

สื่อสังคมส่งผลกระทบต่อภาษาของเราโดยการเปลี่ยนความหมายของคำศัพท์บางส่วนของเรา ลองมา Pinterest ยกตัวอย่างเช่น สร้างขึ้นมาเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ในการทำเครื่องหมายและน่าสนใจเรียงลำดับความคิดใหม่ ๆ แพลตฟอร์มสื่อสังคมมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราดูคำว่า "ขา" "ปักหมุด" และ "ตรึง." เรารู้ว่าคำพูดเหล่านี้เป็นตัวแทนของขากายภาพกับ ซึ่งเรามีความสามารถในการปักโครงการหรือกระดาษ corkboard ที่นี่ในโลกออนไลน์ "ปักหมุด" เป็นสื่อความหมายของแนวคิดที่คล้ายกันเพียงเพื่อให้คณะกรรมการที่มีอยู่เพียงดิจิทัล แล้วเราได้ยินผองเพื่อนสื่อสังคมของเราบอกว่าสิ่งที่ต้องการ "ตรวจสอบขาของฉัน" หรือ "ฉันถูกตรึงในเช้าวันนี้ขณะที่ผมมีเครื่องชงกาแฟของฉัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมสื่อการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์สื่อสังคมที่มีภาษาของเราโดยการเปลี่ยนความหมายของศัพท์ของเรา ลองใช้ Pinterest , ตัวอย่าง สร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เพื่อมาร์คและประเภทที่น่าสนใจ ความคิดใหม่ แพลตฟอร์มสื่อสังคมมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราดูคำว่า " ขา " ให้ " และ " ตรึง " เรารู้จักคำเหล่านี้เป็นตัวแทนของขาทางกายภาพที่เราสามารถพินโครงการหรือกระดาษเพื่อความ . ที่นี่บนโลกออนไลน์ " ปักหมุด " โดยมีแนวคิดที่คล้ายคลึงกัน แค่คณะกรรมการเท่านั้นแบบดิจิทัล . จากนั้นเราจะได้ยินเสียงของเราสังคมสื่อไทยว่าสิ่งที่ชอบ " ดูขาของฉัน " หรือ " ฉันให้เมื่อเช้าขณะที่ผมดื่มกาแฟของฉัน " .