He tried to get a position with Gra

He tried to get a position with Graham's firm and was at first unsuccessful. He finally got the job and, as he generously acknowledges, learned a lot about stock investment from The Master. Graham eventually retired and Buffett started a limited partnership in Omaha, using capital contributed by family and friends. The partnership was a great success and Buffett is said to have averaged an annual rate of return for the partnership in excess of 23 per cent, far in excess of the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาพยายามที่จะได้รับตำแหน่งกับบริษัทกราแฮม และเป็นครั้งแรกไม่ประสบความสำเร็จ เขาก็มีงาน ก ตามที่เขาเห็นแก่ตัวยอมรับว่า รู้มากเกี่ยวกับการลงทุนหุ้นจากหลัก แกรแฮมถอนในที่สุด และบัฟเฟตต์เริ่มห้างหุ้นส่วนจำกัดโอมาฮา ใช้ทุนโดยครอบครัวและเพื่อน ห้างหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จ และบัฟเฟตต์กล่าวได้ averaged เป็นรายปีอัตราหุ้นส่วนเกินกว่า 23 เปอร์เซ็นต์ ไกลเกินกว่าตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาพยายามที่จะได้รับตำแหน่งกับ บริษัท เกรแฮมและเป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จ ในที่สุดเขาก็มีงานและในขณะที่เขาไม่เห็นแก่ยอมรับได้เรียนรู้มากเกี่ยวกับการลงทุนหุ้นจากนาย เกรแฮมเกษียณในที่สุดและบัฟเฟตเริ่มห้างหุ้นส่วนจำกัดในโอมาฮาโดยใช้เงินทุนสนับสนุนโดยครอบครัวและเพื่อน ๆ ความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และบัฟเฟตบอกว่าจะมีค่าเฉลี่ยอัตราผลตอบแทนสำหรับความร่วมมือในส่วนที่เกินร้อยละ 23 ที่ไกลเกินกว่าตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาพยายามที่จะได้รับตำแหน่งกับ เกรแฮม บริษัท และเป็นที่แรกไม่สำเร็จ ในที่สุดเขาก็มีงาน และเมื่อเขาให้รับรู้ เรียนรู้มากเกี่ยวกับการลงทุนในตลาดหุ้น จากอาจารย์ เกรแฮม ในที่สุดแล้ว Buffett เริ่มห้างหุ้นส่วนจำกัด โอมาฮ่า ใช้ทุนสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อนหุ้นส่วนความสำเร็จที่ดีและ Buffett กล่าวว่ามีอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยรายปีของห้างหุ้นส่วน ในส่วนที่เกินจาก 23 เปอร์เซ็นต์ , ไกลเกินตลาด