Dear Tanya,Mr. Henry told me that w

Dear Tanya,

Mr. Henry told me that we have asked you to purchase spare part for us, air ticket and visa for captain, then we have to transfer to you for amount 100,000 Baht. According to his instruction and refer to our Bank's rate, I have transferred to you for amount US$ 3,268.-(three thousand two hundred sixty eight US Dollar),enclosed the remittance receipt. Please let me know if you have received our remittance and the amount in Baht as well, since the rate of our Bank and the rate of Bangkok Bank are quite different.

Regarding the July payroll, as we all are normally back to work in office, so could you send the payroll receipt to our office soon?

Thank you for your kind attention and cooperation.

Regards

Lilis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Tanya

นาย เฮนรี่บอกว่าเราได้ขอให้คุณซื้ออะไหล่สำหรับเราตั๋วเครื่องบินและวีซ่าสำหรับกัปตันแล้วเรามีการถ่ายโอนให้กับคุณสำหรับจำนวนเงิน 100,000 บาท ตามคำสั่งและดูอัตราการธนาคารของเราของเขาผมได้โอนไปให้กับคุณสำหรับจำนวนเงินที่เรา $ 3,268 -. (3,268 ดอลลาร์เรา) แนบใบเสร็จรับเงินการโอนเงินโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณได้รับการโอนเงินและจำนวนเงินที่ของเราในรูปเงินบาทด้วยเช่นกันเนื่องจากอัตราการธนาคารและอัตราของธนาคารกรุงเทพของเราแตกต่างกันมาก.

เกี่ยวกับเงินเดือนกรกฎาคม, ที่เราทุกคนเป็นปกติกลับไปทำงานใน สำนักงานเพื่อให้คุณสามารถส่งใบเสร็จรับเงินการจ่ายเงินเดือนให้กับสำนักงานของเราในเร็ว ๆ

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดและความร่วมมือของคุณ.


เรื่องที่เกี่ยวกับ Lilis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธันยารัก,

นาย Henry บอกว่า เราได้ขอให้คุณซื้ออะไหล่สำหรับเรา ตั๋วเครื่องบิน และวีซ่าสำหรับกัปตัน แล้วเราจะต้องโอนให้คุณสำหรับยอดเงิน 100000 บาท ตามคำสั่งของเขา และอ้างถึงอัตราของธนาคารของเรา ฉันได้โอนให้คุณสำหรับยอดเงินสหรัฐ $ 3, 268.-(three thousand two hundred sixty eight US Dollar) แนบใบรับชำระเงินผ่านธนาคาร กรุณาแจ้งให้เราทราบหากได้รับชำระเงินของเราและจำนวนเงินบาทเช่น เนื่องจากอัตราของธนาคารของเราและอัตราของ ธนาคารกรุงเทพค่อนข้างแตกต่างกัน

เกี่ยวกับค่าจ้างกรกฎาคม เรามีปกติกลับไปทำงานในสำนักงาน ดังนั้นอาจต้องรับค่าจ้างงานเร็ว ๆ นี้?

ขอบคุณสำหรับความกรุณาและความร่วมมือการ

ความนับถือ

Lilis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักธัญญาศิริเวทิน

นาย เฮนรีบอกผมว่าเรามีถามคุณจะต้องซื้อชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับเราอากาศบัตรโดยสารและวีซ่ากับผู้กองเราก็ต้องถ่ายโอนให้กับคุณสำหรับจำนวนเงิน 100 , 000 บาท ตามไปดูการเรียนการสอนและให้อัตราของของเราจะพาท่านไปส่งธนาคารก็มีให้กับคุณสำหรับจำนวนเงินดอลลาร์ 3,268 . - (สามพันสองร้อยหกสิบแปดเงินดอลลาร์สหรัฐ)แบบมีหลังคาได้รับการโอนเงินโปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะได้รับการโอนเงินของเราและจำนวนเงินที่ในบาทเพราะอัตราดอกเบี้ยของธนาคารของเราและอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกรุงเทพฯมีความแตกต่างกันค่อนข้างมาก.

เกี่ยวกับบัญชีเงินเดือนเดือนกรกฎาคมนี้เนื่องจากเราทั้งหมดได้รับกลับไปทำงานในสำนักงานตามปกติคุณส่งได้รับบัญชีเงินเดือนไปยังสำนักงานของเราในเร็วๆนี้หรือไม่?

ขอขอบคุณสำหรับทุก ประเภท ให้ความสนใจและให้ความร่วมมือ.

ขอแสดงความ นับถือ

lilis ของคุณ