A new shopping mall modeled after a

A new shopping mall modeled after a Chinese-style market is planned for the
Southwestern area of Bangkok. This will not only lure local shoppers but foreign tourists. Thanongsak Manothamraksa, CEO of JSP Property Co, the real estate development firm which runs the 267 million US dollar shopping complex, the Chinese- style market, called Sampeng 2, is scheduled to open early next year. Most of the 1,000-plus booths in the market have been bought in advance by vendors of clothing, footwear, jewelry, decorative items and souvenirs from China Town and other shopping areas. The merchandise, including those directly from factories in the outlying provinces, will be traded in both wholesale and retail to the shoppers. The architectural structure of the buildings inside the 56-acre shopping complex will be partly built in Chinese style. Restaurants serving Thai and Chinese foods will occupy one of the several trading zones while a fresh-water lake will be built to accommodate a Thai-style "floating market”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้างสรรพสินค้าใหม่ตามหลังตลาดสไตล์จีนมีการวางแผนสำหรับพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ นี้จะไม่เพียงล่อผู้ซื้อท้องถิ่น แต่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ Thanongsak Manothamraksa ซีอีโอของ JSP Property Co, บริษัท พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ซึ่งไหล $ 267,000,000 แหล่งช้อปปิ้งที่ตลาดรูปแบบภาษาจีนเรียกว่าสำเพ็ง 2 มีกำหนดจะเปิดในต้นปีหน้า ส่วนใหญ่ของบูธ 1,000 บวกในตลาดได้รับการซื้อล่วงหน้าโดยผู้ขายของเสื้อผ้า, รองเท้า, เครื่องประดับ, ของตกแต่งและของที่ระลึกจากเมืองจีนและแหล่งช้อปปิ้งอื่น ๆ สินค้ารวมทั้งผู้ที่โดยตรงจากโรงงานในจังหวัดห่างไกลจะซื้อขายในทั้งปลีกและส่งให้กับผู้ซื้อ โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของอาคารที่อยู่ภายในห้างสรรพสินค้า 56 เอเคอร์จะถูกสร้างขึ้นส่วนหนึ่งในสไตล์จีน ร้านอาหารที่ให้บริการอาหารไทยและจีนจะครอบครองหนึ่งในโซนการค้าในขณะที่หลายทะเลสาบน้ำจืดจะถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับสไตล์ไทย "ตลาดน้ำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้อปปิ้งมอลล์ใหม่ modeled หลังจากตลาดแบบจีนมีการวางแผนสำหรับ
พื้นที่ทางทิศตะวันตกของกรุงเทพมหานคร นี้จะไม่เพียง แต่ล่อผู้ซื้อภายในประเทศ แต่นักท่องเที่ยวต่างชาติ ทนงศักดิ์ manothamraksa , ซีอีโอของ JSP Property Co , พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัท ที่เป็นเจ้าของ 267 ล้านดอลลาร์ ห้างสรรพสินค้า ตลาดจีน - สไตล์ เรียกว่า sampeng 2 มีกำหนดจะเปิดในต้นปีหน้าที่สุดของ 1000 พลัส คูหา ในตลาดมีการซื้อล่วงหน้า โดยผู้ขายของเสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับ ของตกแต่ง และของที่ระลึกจากเมืองจีน และแหล่งช้อปปิ้งอื่น ๆ สินค้า รวมทั้ง โดยตรงจากโรงงานในจังหวัดที่ห่างไกล จะซื้อขาย ทั้งขายส่งและขายปลีก เพื่อผู้ซื้อโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของอาคารภายใน 56 เอเคอร์ ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ จะเป็นส่วนหนึ่งที่สร้างขึ้นในแบบจีน ร้านอาหารให้บริการอาหารไทยและอาหารจีนจะครอบครองหนึ่งในโซนการค้าหลายในขณะที่ทะเลสาบน้ำจืดจะถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับรูปแบบไทย " ตลาดน้ำ " .