All progress reporting, expediting

All progress reporting, expediting and shipping related correspondence required in this Purchase Order shall be addressed to the following Expediting Contact. Progress reporting for the previous month needs to include the attached Sasol Progress Report template (in native Excel Format) at a minimum by close of business on the 7th day of each month. Example, June 2015 data should be reported by July 7, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดดำเนินการรายงาน เร่ง และการโต้ตอบที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นในใบสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าจะส่งถึงเร่งติดต่อต่อไปนี้ ความคืบหน้ารายงานสำหรับเดือนก่อนหน้านี้ต้องมีการแนบ Sasol รายงานความคืบหน้าแม่แบบ (ในรูปแบบ Excel ภาษา) น้อยที่สุดโดยปิดธุรกิจในวัน 7 ของเดือน ตัวอย่าง 2015 มิถุนายนข้อมูลควรรายงาน โดย 7 กรกฎาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าทั้งหมดรายงานเร่งและการติดต่อการจัดส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องจำเ​​ป็นต้องใช้ในการสั่งซื้อจะถูกส่งไปยังเร่งติดต่อต่อไปนี้ ความคืบหน้าการรายงานในเดือนก่อนหน้านี้ต้องมีติด Sasol รายงานความคืบหน้าแม่แบบ (ในรูปแบบของ Excel พื้นเมือง) ที่ต่ำสุดโดยปิดทำการของวันที่ 7 ของทุกเดือน ตัวอย่างเช่นในปี 2015 ข้อมูลเดือนมิถุนายนควรได้รับการรายงานจาก 7 กรกฎาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดความคืบหน้ารายงานและจดหมายที่เกี่ยวข้องต้องเร่งจัดส่งในใบสั่งซื้อจะถูกส่งไปยังต่อไปนี้เร่งติดต่อ ความคืบหน้ารายงานเดือนก่อนหน้านี้ต้องมีแนบแม่แบบรายงานความคืบหน้า SASOL ( ใน Excel รูปแบบพื้นเมือง ) เป็นอย่างน้อย โดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันที่ 7 ของแต่ละเดือน ตัวอย่างมิถุนายน 2015 ข้อมูลควรรายงานโดย 7 กรกฎาคม 2015