On October 20, 2014, Professors Cés

On October 20, 2014, Professors César F. Rosado Marzán (IIT Chicago-Kent) and Sergio Gamonal C. (Adolfo Ibáñez) launched their new book, El Principio de Protección del Trabajador en el Derecho Norteamericano (“The Protective Principle in U.S. Work Law”), at the Universidad Adolfo Ibáñez in Santiago, Chile. The launch ceremony featured a discussion of the book with Omar Astudillo Contreras, Minister of the Court of Appeals of Santiago, and Jose Luis Ugarte Cataldo, a professor at the Universidad Diego Portales and one of the most prolific labor law scholars in Chile.

Rosado bookEl Principio de Protección del Trabajador en el Derecho Norteamericano, published by Thomas Reuters-Chile, is a modified translation of the authors’ English article “Protecting Workers as a Matter of Principle: A South American View of U.S. Work Law” (forthcoming in the Washington University Global Studies Law Review). The book and article are attempts to use South American models to jump-start a discussion in the U.S. about the country’s need to develop more substantive principles for labor and employment law (i.e. “work law”).

Scholars have noted that judicial conservatism has eroded work in law in the United States. The Roberts Court has kept in line with such conservatism, deciding a number of key work law cases in favor of employers. But the rebirth of work law in South America after years of authoritarian rule and dictatorship may provide valuable lessons for the U.S. and other jurisdictions. In particular, the authors point to the principle of protection, perhaps the central pillar of South American work law, as a doctrine that may help develop U.S. work law.

To read the English article version, click here.

ว้าว นั่นสุดยอดมากๆ ทำให้ประชาชนได้มีความรู้มากยิ่งขึ้นไปอีก แม้ว่าจะเน้นเรื่องกฎหมาย และแรงงานเป็นหลัก จะทำให้ผู้คนอ่านหนังสือจนได้เอารู้รู้ในห้องสมุดนี้ไปใช้ในชีวิตจริง ผมขอสนับสนุนการตัดสินใจในครั้งนี้ของ César F. Rosado Marzán

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 20 ตุลาคม 2014 อาจารย์ César F. Rosado Marzán (มุมไบชิคาโก-Kent) และ Sergio Gamonal c (Adolfo Ibáñez) เปิดตัวสมุดใหม่ของพวกเขา El Principio de Protección del Trabajador น้ำ el Derecho Norteamericano ("ป้องกันหลักกฎหมายสหรัฐฯ ทำงาน"), ที่ Adolfo Ibáñez Universidad ใน Santiago ประเทศชิลี พิธีเปิดห้องสนทนาของหนังสือกับ Omar Astudillo Contreras รัฐมนตรีว่าการอุทธรณ์ของศาลของ Santiago, Jose Luis Cataldo Ugarte อาจารย์ Universidad Diego Portales และหนึ่งนักปราชญ์กฎหมายแรงงานลูกมากที่สุดในประเทศชิลีRosado bookEl Principio เด Protección del Trabajador น้ำ el Derecho Norteamericano เผยแพร่โดย Thomas รอยเตอร์สชิลี เป็นการแปลบทความภาษาอังกฤษของผู้เขียน "ปกป้องคนเป็นเป็นเรื่องของหลัก: A อเมริกาใต้ดูสหรัฐอเมริกางานกฎหมาย" (กำลังในวอชิงตันมหาวิทยาลัยสากลศึกษากฎหมายตรวจทานมาถึง) ที่ปรับเปลี่ยน หนังสือและบทความมีความพยายามที่จะใช้รูปแบบอเมริกาใต้การ jump-start สนทนาในสหรัฐฯ เกี่ยวกับความต้องการของประเทศพัฒนาหลักแน่นมากสำหรับแรงงานและจ้างงานกฎหมาย (เช่น "ทำงานกฎหมาย")นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตว่า ตุลาการภิวัตน์อนุรักษนิยมได้เกิดงานกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ศาลโรเบิตส์ได้เก็บตามเช่นอนุรักษนิยม จำนวนงานกฎหมายกรณีนายจ้างสามารถตัดสินใจ แต่เกิดใหม่งานกฎหมายในอเมริกาใต้หลังจากปีของประเทศกฎและเผด็จอาจให้บทเรียนอันมีค่าสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะ ผู้เขียนชี้หลักของการป้องกัน บางทีเสากลางของอเมริกาใต้งานกฎหมาย เป็นหลักคำสอนที่ช่วยพัฒนากฎหมายสหรัฐฯ ทำงานอ่านบทความภาษาอังกฤษรุ่น คลิกที่นี่ว้าวนั่นสุดยอดมาก ๆ ทำให้ประชาชนได้มีความรู้มากยิ่งขึ้นไปอีกแม้ว่าจะเน้นเรื่องกฎหมายและแรงงานเป็นหลักจะทำให้ผู้คนอ่านหนังสือจนได้เอารู้รู้ในห้องสมุดนี้ไปใช้ในชีวิตจริงผมขอสนับสนุนการตัดสินใจในครั้งนี้ของ César F. Rosado Marzán

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2014, อาจารย์Césarเอฟ Rosado Marzan (ไอไอทีชิคาโก-Kent) และเซอร์จิโอ Gamonal ซี (ดอลโฟIbáñez) เปิดหนังสือเล่มใหม่ของพวกเขาเอลเดอ Principio PROTECCION เด trabajador ระหว่างเอล Derecho Norteamericano ("หลักการป้องกันการทำงานในสหรัฐอเมริกา กฎหมาย ") ที่ Universidad ดอลโฟIbáñezในซันติอาโก, ชิลี พิธีเปิดตัวการให้ความสำคัญการอภิปรายของหนังสือเล่มนี้กับโอมาร์ Astudillo Contreras รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศาลอุทธรณ์ซันติอาโกและ Jose Luis Ugarte Cataldo, อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยซานดิเอโก Portales และเป็นหนึ่งในนักวิชาการกฎหมายแรงงานที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในประเทศชิลี. Rosado bookEl Principio เดอเดล PROTECCION trabajador ระหว่างเอล Derecho Norteamericano พิมพ์โดยสำนักข่าวรอยเตอร์โทมัส-Chile คือการแปลการแก้ไขของผู้เขียนบทความภาษาอังกฤษ "ปกป้องคนงานเป็นเรื่องของหลักการ: อเมริกาใต้มุมมองของสหรัฐกฎหมายการทำงาน" (ที่กำลังจะมาในวอชิงตัน มหาวิทยาลัยทั่วโลกทบทวนกฎหมายการศึกษา) หนังสือและบทความความพยายามที่จะใช้รูปแบบอเมริกาใต้ที่จะเริ่มการอภิปรายในสหรัฐเกี่ยวกับความจำเป็นของประเทศในการพัฒนาหลักการที่สำคัญมากขึ้นสำหรับแรงงานและกฎหมายการจ้างงาน (เช่น "กฎหมายการทำงาน"). นักวิชาการตั้งข้อสังเกตว่าการอนุรักษ์การพิจารณาคดีได้กัดเซาะ การทำงานในกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกา โรเบิร์ตศาลได้เก็บไว้ในสอดคล้องกับการอนุรักษ์เช่นการตัดสินใจจำนวนของกรณีกฎหมายที่สำคัญในการสนับสนุนการทำงานของนายจ้าง แต่การเกิดใหม่ของกฎหมายการทำงานในอเมริกาใต้หลังจากปีของการปกครองของเผด็จการและการปกครองแบบเผด็จการอาจจะให้บทเรียนที่มีคุณค่าสำหรับสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เขียนชี้ไปที่หลักการของการป้องกันอาจจะเป็นเสาหลักของกฎหมายการทำงานของอเมริกาใต้เป็นหลักคำสอนที่อาจช่วยให้การพัฒนากฎหมายการทำงานของสหรัฐ. หากต้องการอ่านบทความภาษาอังกฤษรุ่นคลิกที่นี่. ว้าวนั่นสุดยอดมาก ๆ แม้ว่าจะเน้นเรื่องกฎหมายและแรงงานเป็นหลัก Césarเอฟ Rosado Marzan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อตุลาคม 20 , 2014 , อาจารย์ C é sar F โรซาโด้ มราซ . kgm N ( IIT ชิคาโกเค้นท์ ) และ Sergio gamonal C ( Adolfo IB áñ EZ ) เปิดหนังสือเล่มใหม่ของ เอล principio de protecci เลออง เดล trabajador en el derecho norteamericano ( " ป้องกันหลักในกฎหมาย " งานสหรัฐ ) ที่ Universidad Adolfo อิ๊บ áñ EZ ในซันติอาโก , ชิลี คุณลักษณะการสนทนาของหนังสือกับโอมาร์ เอิสทูดีโล้ Contreras เปิดพิธีรัฐมนตรีของศาลอุทธรณ์ของ Santiago , โฮเซ่ หลุยส์ อูการ์ตี้ cataldo , อาจารย์ที่ Universidad ซานดิเอโก Portales และเป็นหนึ่งในนักวิชาการที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุด กฎหมายคุ้มครองแรงงานในประเทศชิลี protecci Rosado bookel

principio เดอเลออง เดล trabajador en el derecho norteamericano , ตีพิมพ์โดยโทมัส Reuters ชิลีเป็นแก้ไขการแปลของผู้เขียนบทความภาษาอังกฤษ " ปกป้องแรงงานเป็นเรื่องของหลักการ : มุมมองอเมริกาใต้กฎหมายงานสหรัฐ " ( เตรียมพร้อมในวอชิงตันมหาวิทยาลัยนานาชาติศึกษาทบทวนกฎหมาย ) หนังสือบทความและมีความพยายามที่จะใช้นางแบบอเมริกาใต้ที่จะข้ามไปเริ่มต้นการสนทนาในสหรัฐอเมริกาเรื่องของประเทศต้องพัฒนาหลักการที่สำคัญมากขึ้นสำหรับกฎหมายแรงงานและการจ้างงาน ( เช่น " กฎหมาย " )

นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตว่าตุลาการอนุรักษนิยมได้กัดเซาะกฎหมายในการทำงานในสหรัฐอเมริกา ศาล จะเก็บไว้ในบรรทัดที่มีความระมัดระวัง การตัดสินใจหลายกรณีกฎหมายทำงานหลักในความโปรดปรานของนายจ้างแต่วิญญาณของกฎหมายทำงานในอเมริกาใต้ หลังจากปีของการปกครองแบบเผด็จการอาจให้บทเรียนที่มีคุณค่าสำหรับสหรัฐอเมริกาและศาลอื่น ๆ โดยเฉพาะ ผู้เขียนชี้ไปที่หลักการคุ้มครอง บางทีเสากลางของกฎหมายงานอเมริกาใต้ เป็นลัทธิที่อาจช่วยพัฒนากฎหมายทำงาน . .

อ่านรุ่น

บทความภาษาอังกฤษคลิกที่นี่ว้าวนั่นสุดยอดมากๆทำให้ประชาชนได้มีความรู้มากยิ่งขึ้นไปอีกแม้ว่าจะเน้นเรื่องกฎหมายและแรงงานเป็นหลักจะทำให้ผู้คนอ่านหนังสือจนได้เอารู้รู้ในห้องสมุดนี้ไปใช้ในชีวิตจริงC é sar Fโรซาโด้ มราซ n . kgm