To all of our Christian friends aro

To all of our Christian friends around the world, Merry Christmas and a Happy New Year!

I send you these greetings from Jerusalem. I'm standing in the courtyard of this magnificent International Christian Embassy. I'm so proud of our relations with our Christian brothers and sisters. I wonder for many of you if you remember the experience you had when you first visited Israel, when you saw the Church of the Holy Sepulchre or the Via Dolorosa or the Sea of Galilee or Nazareth. I'm sure it moved you deeply.

And it moves us deeply to have this bond with you because we all know that this land of Israel is the land of our common heritage. It changed the story of humanity, it changed civilization. What a magnificent heritage it is. Yet, we also know that it is under attack these days, that the forces of intolerance, of barbarism that attack all religions attack Christians with particular vehemence. We stand with you and I'm proud of the fact that in Israel, this is the one place in the Middle East that the Christian community not only survives but thrives and it's no accident. It’s because of our commitment to religious freedom; it's because of our embrace of our heritage; it's because of our embrace of our common future.

So please come to Israel. Come and visit me, I'm waiting for you. It will be a great experience for you.

Merry Christmas, Happy New Year!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดของเพื่อนของเราคริสเตียนทั่วโลก สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ผมส่งคำทักทายเหล่านี้จากกรุงเยรูซาเล็ม ผมยืนอยู่ในลานทูตนี้งดงามนานาชาติคริสเตียน ผมรู้สึกภูมิใจที่ความสัมพันธ์ของเรากับพี่น้องคริสเตียน ผมสงสัยสำหรับหลาย ๆ คนถ้า คุณจดจำประสบการณ์ที่คุณมีเมื่อคุณแรกชมอิสราเอล เมื่อคุณเห็นโบสถ์ของศพพระ หรือ Via Dolorosa หรือทะเลกาลิลี หรือนาซาเรธ ผมแน่ใจว่า จะย้ายคุณลึกและจะย้ายเราลึกจะมีพันธบัตรนี้กับคุณ เพราะเรารู้ว่า นี้แผ่นดินอิสราเอลเป็นดินแดนของมรดกร่วมกันของเรา มันเปลี่ยนแปลงเรื่องราวของความเป็นมนุษย์ มันเปลี่ยนแปลงอารยธรรม สิ่งเป็นมรดกอันงดงามได้ ยัง เรายังรู้ว่า มันเป็นภายใต้การโจมตีนี้ ว่า กองกำลังของอเนื่อง barbarism ที่โจมตีทุกศาสนาโจมตีคริสเตียนกับ vehemence เฉพาะ เรายืนกับคุณ และผมภาคภูมิใจนี้เป็นสถานที่หนึ่งในตะวันออกกลางที่ชุมชนคริสเตียนไม่เพียงแต่มีชีวิตอยู่ แต่การเจริญเติบโต และเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มีในอิสราเอล มันเป็น เพราะความมุ่งมั่นในเสรีภาพทางศาสนา มันเป็น เพราะอ้อมกอดของเราของมรดกของเรา มันเป็น เพราะอ้อมกอดของอนาคตของเราของเราดังนั้นอิสราเอลมา มาเยี่ยมผม ผมกำลังรอคุณ มันจะเป็นประสบการณ์ดีสำหรับคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส ปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเพื่อนคริสเตียนของเราทั่วโลก, สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่!

ฉันส่งคำอวยพรเหล่านี้จากกรุงเยรูซาเล็ม ฉันยืนอยู่ในลานของสถานทูตที่งดงามนี้คริสเตียนนานาชาติ ฉันจึงภูมิใจของความสัมพันธ์ของเรากับพี่น้องคริสเตียนเราและน้องสาว ฉันสงสัยสำหรับหลายท่านถ้าคุณจำประสบการณ์ที่คุณได้เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมครั้งแรกที่อิสราเอลเมื่อคุณเห็นคริสตจักรแห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์หรือความระทมทุกข์หรือทะเลกาลิลีหรือนาซาเร็ ธ ฉันแน่ใจว่ามันย้ายคุณอย่างล้ำลึก

และจะย้ายเราอย่างลึกซึ้งจะมีพันธบัตรนี้กับคุณเพราะเราทุกคนรู้ว่าแผ่นดินอิสราเอลนี้เป็นดินแดนแห่งมรดกร่วมกันของเรา มันเปลี่ยนเรื่องราวของความเป็นมนุษย์มันก็เปลี่ยนอารยธรรม อะไรที่สวยงามมันเป็นมรดกทางวัฒนธรรม แต่เรายังไม่ทราบว่าจะอยู่ภายใต้การโจมตีวันนี้ว่ากองกำลังของการแพ้ของความป่าเถื่อนที่โจมตีทุกศาสนาคริสเตียนโจมตีด้วยความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรายืนอยู่กับคุณและฉันภูมิใจในความจริงที่ว่าในอิสราเอลนี้เป็นสถานที่แห่งหนึ่งในตะวันออกกลางที่ชุมชนคริสเตียนไม่เพียง แต่มีชีวิตก้าวหน้าและก็ไม่มีการเกิดอุบัติเหตุ มันเป็นเพราะความมุ่งมั่นของเราที่จะมีเสรีภาพทางศาสนา มันเป็นเพราะอ้อมกอดของมรดกทางวัฒนธรรมของเรา; มันเป็นเพราะอ้อมกอดของอนาคตร่วมกันของเราของเรา

ดังนั้นโปรดมาอิสราเอล มาเยี่ยมฉันฉันกำลังรอให้คุณ มันจะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับคุณ

เมอร์รี่คริสต์มาสสุขสันต์วันปีใหม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดของเราคริสเตียนเพื่อนทั่วโลก สุขสันต์วันคริสต์มาส และสุขสันต์วันปีใหม่ผมส่งคุณเหล่านี้คำทักทายจากเยรูซาเล็ม ฉันยืนอยู่ในลานนี้งดงามนานาชาติคริสเตียนสถานทูต ผมภูมิใจกับความสัมพันธ์ของเรากับพี่น้องคริสเตียน และพี่น้อง ฉันสงสัยว่าหลายของคุณ ถ้าคุณจำประสบการณ์ที่คุณได้เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมอิสราเอล เมื่อคุณเห็นโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์หรือเวียโดโลโรซา หรือทะเลกาลิลี หรือ นาซาเรธ ฉันแน่ใจว่ามันย้ายเธออย่างลึกซึ้งและจะย้ายเราลึกที่จะมีสัมพันธ์กับเธอ เพราะเราทุกคนทราบว่า ที่ดินของอิสราเอลนี้ คือ ดินแดนแห่งมรดกร่วมกันของเรา มันเปลี่ยนเรื่องราวของมนุษยชาติ การเปลี่ยนแปลงอารยธรรม สิ่งที่เป็นมรดกที่งดงามเป็น แต่เราก็รู้ว่ามันอยู่ภายใต้การโจมตีวันนี้ ที่กองกำลังของ intolerance ของสีทาบ้านที่โจมตีศาสนาโจมตีคริสเตียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งรุนแรง . เรายืนอยู่กับคุณ และฉันภูมิใจกับความจริงที่ว่าในประเทศอิสราเอล ซึ่งเป็นสถานที่หนึ่งในตะวันออกกลางที่ชุมชนคริสเตียนไม่เพียง แต่จะรอดแต่ thrives และไม่เกิดอุบัติเหตุ มันเป็นเพราะความมุ่งมั่นของเราที่จะมีเสรีภาพทางศาสนา เพราะอ้อมแขนของมรดกของเรา มันเป็นเพราะ อ้อมแขนของอนาคตร่วมกันของเราดังนั้นกรุณามาอิสราเอล มาเยี่ยมผม ผมรอคุณ มันจะเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณเมอร์รี่ คริสต์มาส ปีใหม่