Once the guest-folio is initialized

Once the guest-folio is initialized at check-in, all guest charges throughout the stay are posted this folio either manually or electronically Manual postings done by clerks are prone to time delays and errors Electronic postings through hardware and software interfaces are completed rapidly and without error. This removes the possibility of bad debts incurred by guests not report- ing last minute charges before checkout. The night audit function is another major benefi- ciary of automation. All financial transactions during the previous 24 hours are posted and consolidated into reports in a fraction of the time that a manual night audit would take.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพักใบแจ้งรายการของได้เริ่มต้นเมื่อเช็คอิน ค่าธรรมเนียมแขกทั้งหมดตลอดการเข้าพักถูกลงรายการบัญชีใบแจ้งรายการนี้ของอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยตนเอง หรือโดยการดูแลการลงรายการบัญชีด้วยตนเองทางอิเล็กทรอนิกส์มีแนวโน้มที่เวลาความล่าช้าและข้อผิดพลาดอิเล็กทรอนิกส์ลงผ่านฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์อินเทอร์เฟซจะเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว และไม่ มีข้อผิดพลาด เอานี้เกิดหนี้สูญที่อาจเกิดขึ้นจากลูกค้าค่าธรรมเนียมนาทีสุดท้ายกำลังรายงานไม่ก่อนเช็คเอาท์ ฟังก์ชันตรวจสอบคืน ciary หลัก benefi อื่นของอัตโนมัติได้ ธุรกรรมการเงินทั้งหมดในช่วง 24 ชั่วโมงก่อนการลงรายการบัญชี และรวมเป็นรายงานในส่วนของเวลาที่ใช้ตรวจสอบการคืนด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้เข้าพักยกจะเริ่มต้นเมื่อเช็คอินทุกค่าใช้จ่ายของผู้เข้าพักตลอดทั้งเข้าพักจะโพสต์ Folio นี้ด้วยตนเองหรือทางอิเล็กทรอนิกส์การโพสต์คู่มือการใช้งานทำได้โดยเสมียนมีแนวโน้มที่จะเกิดความล่าช้าเวลาและข้อผิดพลาดของการโพสต์อิเล็กทรอนิกส์ผ่านทางอินเตอร์เฟซฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์จะเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็วและไม่มี ความผิดพลาด นี้จะเอาไปได้ของหนี้เสียที่เกิดขึ้นโดยผู้เข้าพักไม่การรายงานค่าใช้จ่ายที่ไอเอ็นจีในนาทีสุดท้ายก่อนที่จะเช็คเอาท์ ฟังก์ชั่นการตรวจสอบคืนเป็นอีกหนึ่ง ciary benefi- ที่สำคัญของระบบอัตโนมัติ ทั้งหมดทำธุรกรรมทางการเงินในช่วง 24 ชั่วโมงก่อนหน้าจะมีการโพสต์และรวมเป็นรายงานในส่วนของเวลาที่ตรวจสอบคู่มือคืนจะใช้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我是在一guest-folio initialized里看看，都是这样的charges throughout folio either manually待贴通过手动或electronically职员到postings DONE为delays prone是通过时间和postings五金电子接口和软件是没有错误rapidly权。这removes和坏的debts由客人incurred possibility of最后一分钟的报告不checkout ing）charges之前。另一主要功能是决定审计- ciary的自动化。所有的金融transactions 24小时要consolidated场是贴在一个为功能和报告的时间。那一晚上会把审计手册。